Manos al aire

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Broom icon.svg
As referências deste artigo necessitam de formatação (desde março de 2013). Por favor, utilize fontes apropriadas contendo referência ao título, autor, data e fonte de publicação do trabalho para que o artigo permaneça verificável no futuro.
"Manos al aire"
Single de Nelly Furtado
do álbum Mi Plan
Lançamento 29 de Junho de 2009
Formato(s) CD Single, download digital
Gênero(s) Pop
Duração 3:29
Gravadora(s) Universal Music
Composição Nelly Furtado, James Bryan, Alex Cuba
Produção Nelly Furtado, James Bryan
Cronologia de singles de Nelly Furtado
Último
"Broken Strings"
(2008)
"Más"
(2010)
Próximo

"Manos al aire" é o primeiro single do álbum Mi Plan, primeiro gravado totalmente em espanhol da Nelly Furtado.

Lista de faixas[editar | editar código-fonte]

Digital download
  1. "Manos al Aire" — 3:28
German 2-track[1]
  1. "Manos al Aire" — 3:28
  2. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix) — 3:35
German maxi-single[2]
  1. "Manos al Aire" — 3:28
  2. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix) — 3:35
  3. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Juicy Mix) — 7:07
  4. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix Instrumental) — 3:33
German premium single
  1. "Manos al Aire" — 3:28
  2. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix) — 3:35
  3. "Manos al Aire" (DJ Tiësto Remix) — 7:36
  4. "Manos al Aire" (Urban Dmenace Remix) — 4:23
  5. "Manos al Aire" (Video)
French 3-track
  1. "Manos al Aire" — 3:28
  2. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix) — 3:35
  3. "Manos al Aire" (DJ Tiësto Remix) — 7:36
Club mixes
  1. "Manos al Aire" (DJ Tiësto Remix) — 7:36
  2. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Juicy Mix) — 7:14
  3. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix) — 3:35
  4. "Manos al Aire" (Urban Dmenace Remix) — 4:23
  5. "Manos al Aire" (Humby Remix) — 3:39

Videoclipe[editar | editar código-fonte]

O videoclipe de "Manos Al Aire" estreou no dia 29 de julho na MTV e foi filmado em Toronto, no Canadá.

No clipe, Nelly esta conduzindo um veículo pelas ruas, o espectador logo percebe que Nelly não está envolvida em uma guerra real, mas sim uma guerra contra seu coração. Comforme o vídeo avança, ele tem uma reviravolta dramática de eventos e uma analogia de imagens, onde Nelly joga pra fora toda parte "emocional", armas, e pertences pessoais, quando ela desce do veículo e anda pela rua, lentamente, vai se livrando de todos seu equipamentos de proteção, carteira, bolsa, roupas, etc. Completamente vulnerável e com roupas diferentes do começo do video, Nelly chega a porta de seu namorado, o qual abre a porta e se mostra feliz pela coragem e pela inciativa tomada por Nelly de ir a seu encontro.

Posições nas paradas musicais[editar | editar código-fonte]

Paradas semanais[editar | editar código-fonte]

Parada (2009–10) Melhor
posição
 Áustria (Ö3 Austria Top 75)[3] 5
 Bélgica (Ultratop 40 Valônia)[4] 20
 República Checa (Rádio Top 100)[5] 2
Europa Europa (European Hot 100 Singles)[6] 8
 França (Syndicat National de l'Édition Phonographique)[7] 20
 Alemanha (Media Control AG)[8] 2
 Hungria (Rádiós Top 40)[9] 8
 Itália (FIMI)[10] 2
 Países Baixos (Mega Single Top 100)[11] 92
 Eslováquia (IFPI)[12] 25
Flag of Spain.svg Espanha (PROMUSICAE)[13] 9
Suíça (Schweizer Hitparade)[14] 6
 Estados Unidos (Billboard Latin Songs)[15] 1
Estados Unidos US Latin Tropical Songs (Billboard)[16] 1
 Estados Unidos (Billboard Hot Dance Club Songs)[17] 26

Paradas de fim-de-ano[editar | editar código-fonte]

Parada (2009) Posição
Austrian Singles Chart[18] 44
German Singles Chart[19] 35
Hungarian Airplay Chart[20] 56
Italian Singles Chart[21] 24
Swiss Singles Chart[22] 51
U.S. Billboard Hot Latin Tracks[23] 15

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

Região Data Formato Gravadora
Reino Unido[24] 26 de junho de 2009 (2009-06-26) Digital download Universal Music Latino
Internet[25] 29 de junho de 2009 (2009-06-29) Official radio premiere
Bélgica[26] Digital download Universal Music
França[27]
Portugal[28]
Suíça[29]
Espanha[30] 30 de junho de 2009 (2009-06-30)
Áustria 31 de junho de 2009 (2009-06-31) Digital download,[31] maxi-single[32]
Itália[33] 10 de julho de 2009 (2009-07-10) Digital download
Alemanha[34] 31 de julho de 2009 (2009-07-31) CD single
Bélgica[35] 25 de agosto de 2009 (2009-08-25) Remixes EP Universal Music Latino
Canadá[36] 8 de setembro de 2009 (2009-09-08)
Estados Unidos[37]
Reino Unido[38] 10 de setembro de 2009 (2009-09-10)
Portugal[39] 14 de setembro de 2009 (2009-09-14)

Referências

  1. "Nelly Furtado "Manos Al Aire" 2-Track MCD NEU - eBay Interpreten N, Interpreten, Maxis, CDs, Musik. (Eindtijd 16-aug-09 11:31:05 CEST)". Cgi.ebay.nl. Consult. 2009-09-25.  [ligação inativa]
  2. "Manos Al Aire: Nelly Furtado: Amazon.de: Musik". Amazon.de. 2009-07-14. Consult. 2009-09-25. 
  3. Nelly Furtado – Manos al Aire Austriancharts.at (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  4. Ultratop.be – Nelly Furtado – Manos al Aire (em francês). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  5. ČNS IFPI (em tcheco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: inserir 200940 na pesquisa.
  6. Nelly Furtado Album & Song Chart History (em inglês) European Hot 100 para Nelly Furtado.
  7. Lescharts.com – Nelly Furtado – Manos al Aire (em francês). Les classement single. Hung Medien.
  8. Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de (em alemão). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  9. Archívum – Slágerlisták – MAHASZ (em húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  10. Italiancharts.com – Nelly Furtado – Manos al Aire (em inglês). Top Digital Download. Hung Medien.
  11. Dutchcharts.nl – Nelly Furtado – Manos al Aire (em neerlandês). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  12. SNS IFPI (em eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: inserir 200936 na pesquisa.
  13. Spanishcharts.com – Nelly Furtado – Manos al Aire (em inglês) Canciones Top 50. Hung Medien.
  14. Nelly Furtado – Manos al Aire swisscharts.com (em inglês). Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  15. Nelly Furtado Album & Song Chart History (em inglês) Billboard Latin Songs para Nelly Furtado.
  16. Nelly Furtado - Artist Chart History Allmusic. Retrieved 2010-10-30.
  17. Nelly Furtado Album & Song Chart History (em inglês) Billboard Hot Dance/Club Play para Nelly Furtado.
  18. Steffen Hung (2009-12-25). "Jahreshitparade 2009". austriancharts.at. Consult. 2010-10-13. 
  19. ":: MTV | Single Jahrescharts 2009 | charts". Mtv.de. 2009-12-29. Consult. 2010-10-13. 
  20. "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010" (em hungarian). Mahasz. Consult. 10 March 2011. 
  21. "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato". Fimi.it. 2010-01-19. Consult. 2010-12-18. 
  22. Steffen Hung. "Schweizer Jahreshitparade 2009". hitparade.ch. Consult. 2010-10-13. 
  23. http://www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-latin-songs?year=2009&begin=11&order=position
  24. "Manos al Aire - Single by Nelly Furtado". Itunes.apple.com. Retrieved July 19, 2011.
  25. (Postado: 22 de junho de 2009) "Nelly Furtado Single 'Manos Al Aire' (Hands in the Air) to be Released Worldwide On June 29th". Nellyfurtado.com. Retrieved June 24, 2011.
  26. "Nelly Furtado - Manos al Aire". Nl-be.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  27. "Nelly Furtado - Manos al Aire". Fr.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  28. "Nelly Furtado - Manos al Aire". Pt.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  29. Nelly Furtado - Manos al Aire". De-ch.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  30. "Nelly Furtado - Manos al Aire". Es.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  31. "Nelly Furtado- Manos al Aire". At.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  32. "Nelly Furtado- Manos al Aire pro track". At.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  33. "Nelly Furtado - Manos al Aire". It.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  34. Erro de citação: Tag <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas germancdsingle
  35. "Nelly Furtado - Manos al Aire (World Mixes)". Nl-be.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  36. "Manos al Aire (World Remixes) - EP by Nelly Furtado". Itunes.apple.com. Retrieved July 19, 2011.
  37. Manos al Aire (World Mixes) - EP by Nelly Furtado iTunes. Retrieved March 9, 2011.
  38. "Manos al Aire - EP by Nelly Furtado". Itunes.apple.com. Retrieved July 19, 2011.
  39. "Nelly Furtado - Manos al Aire". Pt.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.