Miriam Ficher

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
NoFonti.svg
Esta biografia de uma pessoa viva cita fontes confiáveis e independentes, mas elas não cobrem todo o texto. (desde Maio de 2012) Ajude a melhorar esta biografia providenciando mais fontes confiáveis e independentes. Material controverso sobre pessoas vivas sem apoio de fontes confiáveis e verificáveis deve ser imediatamente removido, especialmente se for de natureza difamatória.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Miriam Ficher
Nome completo Miriam Ficher Zonenschein
Nascimento 26 de janeiro de 1964 (53 anos)
Rio de Janeiro,  Rio de Janeiro
 Brasil
Ocupação atriz, dubladora e diretora de dublagem
Atividade 1976–presente

Miriam Ficher Zonenschein (Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1964) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. É conhecida por dublar as atrizes Christina Applegate, Drew Barrymore, Angelina Jolie, Jodie Foster, Nicole Kidman, Uma Thurman, Winona Ryder, Juliette Lewis e Meg Ryan na maioria de seus filmes alem de dublar desenhos animados e animes.

Começou a dublar desde os 13 anos de idade, e atualmente trabalha na empresa Cinevideo. Tem duas filhas, Victória Ficher e Bárbara Ficher, também dubladoras.

Trabalhos como dubladora[editar | editar código-fonte]

Filmes[editar | editar código-fonte]

Atriz Filme(s) dublados
Abby Elliott Sexo sem Compromisso
Amanda Peterson Namorada de Aluguel
Angela Bettis Carrie, A Estranha
Angelina Jolie 60 Segundos, Sr. & Sra. Smith, Alexandre, Capitão Sky e o Mundo de Amanhã, O Procurado, A Lenda de Beowulf, A Troca, Gia - Fama e Destruição, Roubando Vidas, Pecado Original, O Bom Pastor (2006), O Preço da Coragem, Salt, Corações Apaixonados (TV), Brincando com a Morte (TV), O Turista (TV), À Beira Mar
Brooke Shields Menina Bonita
Cameron Diaz Quero Ser John Malkovich
Carla Gugino Pequenos Espiões, Pequenos Espiões 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos, Pequenos Espiões 3: Game Over.
Carrie Fisher Hotel Das Confusões
Cate Blanchett Desaparecidas, O Aviador, Charlotte Gray, Porque Choram os Homens, Babel, O Segredo de Berlim, Robin Hood (2010), O Hobbit: Uma Jornada Inesperada, O Hobbit: A Desolação de Smaug, O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos, Caçadores de Obras-primas
Cerina Vincent De Volta a Casa da Colina, Cabana do Inferno
Claire Danes O Exterminador do Futuro 3
Claire Forlani Loucademia de Polícia 7: Missão Moscou, O Medalhão, Amor ou Amizade, Barrados no Shopping.
Charlize Theron Doce Novembro
Christina Applegate Tudo Para Ficar Com Ele, O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy, Príncipe Encantado, Viva! A Babá Morreu (TV), Sobrevivendo ao Natal, Tudo por um Furo, Passe Livre, Férias Frustradas (2015), Voando Alto (Redublagem)
Dana Kimmell Sexta-Feira 13 Parte 3
Denise Crosby Boneca Assassina (Redublagem)
Denise Nickerson A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971-TV)
Denise Richards Todo Mundo em Pânico 3
Drew Barrymore Como Se Fosse a Primeira Vez, As Panteras, As Panteras Detonando,Afinado no Amor(DVD), Todos Dizem Eu Te Amo, Letra e Música, Os Garotos da Minha Vida, Bem-Vindo ao Jogo, Donnie Darko (TV), Nosso Louco Amor, Duplex (TV Paga), Ele Não Está Tão a Fim de Você, Amor à Distância, Estão Todos Bem, Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem), O Grande Milagre, Perdido pra Cachorro, George, O Curioso. Juntos e Misturados, Chamas da Vingança (TV)
Elisabeth Shue Cocktail, Segredos de Uma Novela, Sonhadora (TV Paga)
Elizabeth Banks Seabiscuit: Alma de Herói, Titio Noel, O Mistério das Duas Irmãs, W., À Beira do Abismo, Bem-Vindo à Vida, Jogos Vorazes, Jogos Vorazes - Em Chamas, , Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1, Jogos Vorazes: A Esperança - O Final, Magic Mike XXL, A Escolha Perfeita, A Escolha Perfeita 2, Power Rangers (2017)
Elizabeth Hurley Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto, Passageiro 57, EdTV
Elizabeth Taylor Quatro Destinos
Emma Thompson Uma Lição de Vida, Nanny McPhee, a Babá Encantada, Nanny McPhee e as Lições Magicas, Voltar a Morrer (TV), Como Fazer Bebes, Henrique V, MIB - Homens de Preto 3, Dezesseis Luas, O Bebê de Bridget Jones
Emily Watson A Vida e Morte de Peter Sellers, A Teoria de Tudo, A Menina Que Roubava Livros
Farrah Fawcett Dr. T e as Mulheres (TV Paga)
Halle Berry 007 - Um Novo Dia para Morrer, A Estranha Perfeita e Coisas que Perdemos pelo Caminho
Helen Hunt Náufrago
Helena Bonham Carter Harry Potter e a Ordem da Fênix , Harry Potter e o Enigma do Príncipe , Harry Potter e as Relíquias da Morte e A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005)
Hilary Swank O Enigma do Colar
Izabella Scorupco Limite Vertical
January Jones Os Piratas do Rock
Jennifer Aniston Quero Matar Meu Chefe, Quero Matar Meu Chefe 2
Jennifer Connelly Hulk, Construindo Uma Carreira, Labirinto - A Magia do Tempo, Círculo de Paixiões, O Dia em Que a Terra Parou (2008), O Preço da Traição (TV), Sete Minutos no Paraíso, Rocketeer (TV), Cidade das Sombras,Hot Spot - Um Local Muito Quente(Dublagem Original)
Jennifer Ehle Sunshine - o Despertar de um Século, Contágio
Jennifer Grey Curtindo a Vida Adoidado
Jennifer Jason Leigh A Morte Pede Carona, Cortina de Fogo, Corações Perdidos, Mulher Solteira Procura, EXistenZ, e Road to Perdition, Morgan - A Evolução
Jennifer Lopez Olhar de Anjo, Encontro de Amor, Nunca Mais, Selena e Gigli
Jennifer Love Hewitt Doce Trapaça
Jenny McCarthy Todo Mundo em Pânico 3
Jessica Cauffiel As Branquelas
Joan Cusack A Família Addams 2 (Globo), Nove Meses, Os Delírios de Consumo de Becky Bloom,Popstar: Sem Parar,Sem Limites
Jodhi May O Último dos Moicanos
Jodie Foster A Ilha da Imaginação, O Silêncio dos Inocentes[1], Plano de Vôo, Nell, O Quarto do Pânico, Contato (TV), Acusados, O Plano Perfeito, Valente, Se Eu Fosse a Minha Mãe, Neblina e Sombra, Sommersby o Retorno de um Estranho, Un long dimanche de fiançailles, Elysium, Alice Não Mora Mais Aqui,As Gatinhas, Mentes que Brilham, O Circo da Morte, Atraída Pelo Perigo, Candleshoe, O Segredo da Mansão
Judy Greer Homens, Mulheres e Filhos
Juliette Lewis Starsky & Hutch - Justiça em Dobro, Assassinos Por Natureza, Estranhos Prazeres (TV), Um Parto de Viagem, Um Drink no Inferno (TV), Dias Incríveis, Simples Como Amar, Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (Globo), Dias de Violência, Kelly & Cal: Uma Amizade Inexperada, Nerve - Um Jogo Sem Regras
Kate Beckinsale Pearl Harbor
Kelly Preston Sky High, Old Dogs, O Gato
Kelly Brook Rommy e Michelle: Como Tudo Começou
Kim Cattrall Bebês Geniais
Kyra Sedgwick Montana, De Porta em Porta, Nascido em 4 de Julho, O Tempo de Cada Um e Vida de Solteiro
Laura Linney Poder Absoluto e O Preço de uma Campanha
Laurie Holden Quarteto Fantástico
Lea Thompson De Volta para o Futuro, De Volta para o Futuro 2 e De Volta para o Futuro 3
Leigh-Allyn Baker Boa Sorte, Charlie, É Natal! e Bad Hair Day
Leslie Mann A Pedra Mágica, Eu Queria Ter a Sua Vida, Promessa é Dívida
Linda Cardellini Scooby-Doo e Scooby-Doo 2: Monstros à Solta
Linda Blair O Exorcista (Dublagem Original), O Exorcista 2 - O Herege, Assassinos Silenciosos,A Repossuída
Maria Pitillo Chaplin (TV) e Ela é o Diabo (Globo)
Martha Plimpton Os Goonies
Maria Schneider Último Tango em Paris
Mary-Louise Parker As Crônicas de Spiderwick
Meg Ryan Harry e Sally - Feitos um para o outro (Redublagem), Mensagem para você (DVD), Quando Um Homem Ama Uma Mulher, Kate & Leopold[1], Coragem Sob Fogo, Cidade dos Anjos (TV), Prova de vida, Em Carne Viva, A Força de um Passado, Viagem Insólita, Surpresas do Coração, The Doors, Joe Contra o Vulcão. Eu e as Mulheres (TV Paga), Mais do que Você Imagina (TV Paga), A Lente do Amor, Fan Girl - Tudo Pelo Ídolo
Melanie Lynskey Detroit Rock City
Miranda Richardson Império do Sol
Miyoko Yoshimoto Ultraman Tiga: A Odisséia Final[2]
Molly Shannon Um Cão do Outro Mundo
Monica Bellucci Lágrimas do Sol
Nastassja Kinski Cartas Marcadas e Velocidade Terminal
Natalie Portman V de Vingança
Natasha Henstridge A Experiência, Steal: Fuga Alucinada, Risco Máximo (Redublagem), Adrenalina, Romance no Parque, Fantasmas de Marte, A Viúva da Colina (TV Paga), Seremos Reis, O Recomeço de Ashley
Neve Campbell Pânico 2 (Redublagem)
Nicole Kidman Batman Eternamente (TV e DVD), Moulin Rouge - Amor em Vermelho, Da Magia à Sedução, A Feiticeira, Dias de Trovão, Um Sonho Distante, A Intérprete, Mulheres Perfeitas, A Bússola de Ouro, Billy Bathgate, Terror a Bordo, Malícia, Margot e o Casamento, As Horas (Versão Carioca), Invasores, Cold Mountain (TV), Esposa de Mentirinha, Hemingway & Gellhorn, Hello Ladies - O Filme, As Aventuras de Paddington, Uma Longa Viagem
Patricia Clarkson Ilha do Medo
Pernilla August Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma, Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones, e Maria, Mãe de Jesus
Rebecca De Mornay Expresso para o Inferno
Reese Witherspoon Overnight Delivery e Pleasantville
Renée Zellweger A Luta Pela Esperança
Robin Tunney Fim dos Dias
Robin Wright Penn Um Tiro de Misericórdia, A Revolta dos Brinquedos, e Intrigas de Estado
Rosario Dawson Sin City
Salma Hayek Roubos e Trapaças, O Corcunda de Notre Dame, Atração Explosiva (TV), Amor em Chamas, Dogma, Muppets 2: Procurados e Amados, Gente Grande 2
Sandra Bullock O Silêncio do Lago
Sarah Jessica Parker Casos e Casamentos, Armações do Amor, Footloose - Ritmo Louco, Ed Wood.
Sissy Spacek Carrie, a Estranha (Globo), De Volta para o Presente, Mamãe Nota 10, Geração Beatnick
Shelley Duvall Popeye - O Filme, Roxanne
Stacey Glick Te Pego Lá Fora (Dublagem Original)
Talia Shire Rocky 2 - A Revanche (Redublagem)
Taraji P. Henson Baby Boy - O Dono da Rua
Téa Leoni Impacto Profundo (TV), Dirigindo no Escuro, Espanglês, Ghost Town - Um Espírito Atrás de Mim, Um Homem de Família (Dublagem Original)
Traci Wolfe Máquina Mortífera, Máquina Mortífera 2, e Máquina Mortífera 3
Tilda Swinton As Crônicas de Narnia: O Leão, a FeiTiceira e o Guarda-Roupa, As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian,Moonrise Kingdom, Descompensada, Queime Depois de Ler, Doutor Estranho
Uma Thurman Kill Bill: Volume 1 (TV Paga), Batman & Robin (TV), Pulp Fiction - Tempo de violência (Redublagem), Bee Cool - O Outro Nome do Jogo, Os Vingadores, Terapia do Amor, O Pagamento, Feito Cães e Gatos, Desejos, Até as Vaqueiras Ficam Tristes, Jennifer 8 - A Próxima Vítima, Henry e June, Marido por Acaso, Os Produtores, Para Maiores, Pegando Fogo
Wendy Crewson O Anjo Malvado (Redublagem)
Winona Ryder A Herança de Mr. Deeds, Os Fantasmas se Divertem, Outono em Nova York, O Homem Duplo, Alien: A Ressureição, Ciranda de Ilusões, A Época da Inocência, Celebridades, Minha Mãe é Uma Sereia, A Volta de Roxy Carmichael, A Época da Inocência, Ricardo III - Um Ensaio, , Dominação, A Fera do Rock, Star Trek, O Dilema, A Vida Íntima de Pippa Lee, A Casa dos Espíritos (TV Paga)

Desenhos animados[editar | editar código-fonte]

Seriados[editar | editar código-fonte]

Filmes de animação[editar | editar código-fonte]

Dublagem em jogos[editar | editar código-fonte]

Telenovelas[editar | editar código-fonte]

Trabalhos como atriz[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. a b c d e «Eu Conheço Essa Voz Parte 1». Cinemando 
  2. a b «Exclusivo! Confira o elenco de dublagem completo de Ultraman Tiga - A Odisséia Final». Henshin!. 2 de agosto de 2007. Consultado em 22 de julho de 2012 
  3. «Snoopy». Retrô TV. 5 de junho de 2012. Consultado em 22 de julho de 2012 
  4. «Porto Alegre se prepara para o WCS 2009». Henshin!. Consultado em 22 de julho de 2012 
  5. Saraiva, Danilo (27 de maio de 2005). «III Prêmio Yamato O Oscar da dublagem de 2005». ohaYO!. Consultado em 21 de julho de 2012 
  6. a b Lobão, David Denis; Marques, Tom (22 de junho de 2009). «História do Oscar da dublagem 2009». ohaYO!. Consultado em 22 de julho de 2012 
  7. Junqueira, Francisco (1 de setembro de 2008). «Qual é o seu desejo?». ohaYO!. Consultado em 22 de julho de 2012 
  8. Cinemateca Brasileira Bonitinha mas Ordinária ou Otto Lara Resende [em linha]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre um(a) dublador(a), integrado ao projeto sobre dublagem é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.