It Must Have Been Love

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de No Sé Si Es Amor)
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
"It Must Have Been Love"
Single de Roxette
do álbum Pretty Woman Soundtrack
Lançamento Suécia 23 de novembro de 1987 (1987-11-23)
mundo 1990 (1990)
Gênero(s) Pop
Duração 4:18
Gravadora(s) EMI Records
Composição Per Gessle
Cronologia de singles de Roxette
"I Want You"
(1987)
"I Call Your Name"
(1988)
Cronologia de singles de Roxette
"Dangerous"
(1989)
"Joyride"
(1991)
Amostra de áudio
informação do ficheiro · ajuda

"It Must Have Been Love" é uma canção composta por Per Gessle e lançada pela dupla pop sueca Roxette. Comercialmente, é seu single mais bem-sucedido nos Estados Unidos. Rivaliza com "The Look" e "Joyride", como a canção mais estreitamente associada a eles.

Embora originalmente não fizesse parte de qualquer álbum do Roxette, "It Must Have Been Love" foi lançado como single em 23 de novembro de 1987 apenas na Suécia com o título "It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)"[1][2], em seguida, lançada internacionalmente, em 1990, a partir da trilha sonora do filme Pretty Woman.

Em 2005, Per Gessle recebeu um prêmio do BMI após a canção ultrapassar a marca de quatro milhões de execuções em rádios.[3]

Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

Após o lançamento do álbum Look Sharp!, Touchstone Pictures procurou o Roxette e a gravadora EMI para uma contribuição para a trilha sonora de seu próximo lançamento, a comédia romântica Pretty Woman, estrelada por Richard Gere e a atriz indicada ao Oscar Julia Roberts. Gessle afirmou que "It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)", gravação realizada há dois anos, foi escolhida porque a dupla não tinha tempo para compor e gravar uma nova canção enquanto apresentava-se pela Austrália e Nova Zelândia. Gessle e o produtor Clarence Öfwerman tomaram a gravação original de 1987, acrescentaram vocais ao fundo, removeram "(Christmas for the Broken Hearted)" do título e alteraram as referências ao Natal antes presentes na letra da canção, substituindo o trecho "...It's a hard Christmas day..." [é um duro dia de Natal] por "...It's a hard winter's day..." [é um duro dia de inverno]. [1]

Faixas (lançamento de 1987)[editar | editar código-fonte]

Lado um
N.º Título Duração
1. "It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)"   4:48
Lado dois
N.º Título Duração
2. "Turn to Me"   2:58

"It Must Have Been Love" tornou-se um sucesso internacional em 1990. Não foi o primeiro single lançado a partir da trilha sonora de Pretty Woman - o filme foi lançado nos Estados Unidos em 23 de março de 1990 -, mas "It Must Have Been Love" tornou-se o maior sucesso, passando duas semanas como a número um na lista da Billboard Hot 100, a partir da edição de 16 de junho. Foi certificada como Ouro pela RIAA por vendas superiores a 500.000 cópias, e a revista Billboard listou "It Must Have Been Love", como o #2 Hot 100 singles do ano, atrás apenas de "Hold On", de Wilson Phillips. O single culminou em #3 no UK Singles Chart, melhor posição já alcançada por um single do Roxette no Reino Unido. Mais tarde, tornou-se o segundo de três singles #1 na Austrália, passando duas semanas no topo do ranking Australian ARIA Singles Chart, em julho de 1990.

Segundo Marie Fredriksson, a filmagem do vídeo foi uma experiência surreal.

Uma diferente versão da música foi gravada em um estúdio em Los Angeles em 1991, durante a turnê mundial Join the Joyride World Tour. A versão de inspiração country da canção foi incluída no álbum Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange Places, de 1992. O relançamento da versão de 1990 da canção entrou no Top 10 britânico em setembro de 1993, após Pretty Woman ter sido exibido pela primeira vez na TV.

Ranking[editar | editar código-fonte]

"It Must Have Been Love" foi um enorme sucesso, atingindo a #1 posição na Billboard por duas semanas. Também foi #1 na Austrália por 2 semanas e durante 12 semanas na Noruega e na Suíça.

A canção atingiu o Top 5 no Reino Unido, Suécia, Áustria, Alemanha, e o Top 20 na Itália.

Faixas (lançamento de 1990)[editar | editar código-fonte]

N.º Título Duração
1. "It Must Have Been Love"    
2. "Paint"    

Desempenho nas paradas[editar | editar código-fonte]

Parada (1990) Melhor
posição
 Alemanha (Media Control Charts)[4] 4
 Austrália (ARIA)[5] 1
 Áustria (Ö3 Austria Top 75)[6] 3
 Bélgica (Ultratop 40 da Valônia)[7] 3
 França (SNEP)[8] 170
 Noruega (VG-lista)[9] 1
 Nova Zelândia (NZ Top 10 Heatseekers)[10] 2
 Países Baixos (Mega Single Top 100)[11] 2
 Polónia (Polish Singles Chart) [12] 1
 Reino Unido - (The Official Charts Company) [13] 3
 Suécia (Sverigetopplistan)[14] 4
Suíça (Schweizer Hitparade)[15] 1
Paradas de fim-de-ano (1990) Melhor
posição
 Austrália (ARIA)[16] 4
 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[17] 2

Vendas e certificações[editar | editar código-fonte]

País Certificador Certificação Vendas
 Alemanha BVMI Ouro[18] 250.000+
 Austrália ARIA Platina[carece de fontes?] 70.000+
 Áustria IFPI Áustria Ouro[19] 15.000+
 Estados Unidos RIAA Ouro[20] 500.000+
 Reino Unido BPI Prata[21] 200.000+
 Suécia GLF Ouro[22] 25.000+

No sé si es amor[editar | editar código-fonte]

Em 1996, "It Must Have Been Love" foi gravada em língua espanhola para o álbum Baladas En Español com o título "No Sé Si Es Amor", chegando a #6 na Espanha.

Covers[editar | editar código-fonte]

När Kärleken Föds[editar | editar código-fonte]

Em 2006, a cantora sueca Shirley Clamp gravou uma versão em língua sueca de "It Must Have Been Love" chamada "När Kärleken Föds" ("Quando Nasce o Amor"), que foi lançado como single em abril de 2006 e culminaram no #6, no ranking de singles sueco. Em 11 de junho de 2006, "När Kärleken Föds" entrou em oitavo lugar no Svensktoppen.

Faixas[editar | editar código-fonte]

  1. "När Kärleken Föds" - 5:08
  2. "Öppna Din Dörr" - 4:12

Outros covers[editar | editar código-fonte]

  • Polly Esther, Digital Bitch, The Chipmunks, Sanne Salomonsen e Jeanette Biedermann fizeram covers dessa música.
  • A dupla pop britânica Journey South fez uma versão acústica de "It Must Have Been Love", álbum intitulado 2006.
  • Cantor mexicano Rocio Banquells gravou a sua própria versão acústica em 1991 para o seu álbum Escucha el Infinito.
  • S.K.Y. fez um cover da canção para a compilação S.K.Y. Presents Christmas Trance de 2006.
  • A banda australiana Aleks and The Ramps em seu álbum Pisces Vs Aquarius.
  • O cantor alemão Get Well Soon, em 2008.
  • A série Glee, em sua sexta temporada, no episódio 5 "The Hurt Locker: Part II" também performou o cover da música, com os vocais principais por Becca Tobin ( Kitty) e Marshall Williams (Spencer). Laura Dreyfuss (Madison), Billy Lewis Jr. (Mason), Samantha Marie Ware (Jane) e Noah Guthrie (Roderick) foram os backing vocals.

Referências

  1. a b «Roxette ‎– It Must Have Been Love (Christmas For The Broken Hearted)». Discogs. Consultado em 28 de março de 2013 
  2. «It Must Have Been Love by Roxette». Songfacts. Consultado em 28 de março de 2013 
  3. «2005 BMI London Awards: Million-Airs». BMI. 28 de novembro de 2005. Consultado em 28 de março de 2013 
  4. «Roxette, It Must Have Been Love». Media Control Charts (em alemão). charts.de 
  5. «Australian-charts.com – Roxette – It Must Have Been Love» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  6. «Roxette – It Must Have Been Love Austriancharts.at» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  7. «Ultratop.be – Roxette – It Must Have Been Love» (em francês). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  8. «Lescharts.com – Roxette – It Must Have Been Love» (em francês). Les classement single. Hung Medien.
  9. «Norwegiancharts.com – Roxette – It Must Have Been Love» (em inglês). VG-lista. Hung Medien.
  10. «Charts.org.nz – Roxette – It Must Have Been Love» (em inglês). Top 40 Singles. Hung Medien.
  11. «Dutchcharts.nl – Roxette – It Must Have Been Love» (em neerlandês). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  12. «Lista przebojów Roxette, It Must Have Been Love». Polish Singles Chart (em polaco) 
  13. «Roxette, It Must Have Been Love». The Official Charts Company (em inglês) 
  14. «Swedishcharts.com – Roxette – It Must Have Been Love» (em inglês). Singles Top 60. Hung Medien.
  15. «Roxette – It Must Have Been Love swisscharts.com» (em inglês). Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  16. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1990». ARIA (em inglês) 
  17. «Billboard Top 100 - 1990». Billboard Hot 100 (em inglês) 
  18. «Gold-/Platin-Datenbank (Roxette; 'It Must Have Been Love')». Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 27 de março de 2013 
  19. «Austrian single certifications – Roxette – It Must Have Been Love». IFPI. Consultado em 27 de março de 2013 
  20. «American single certifications – Roxette – It Must Have Been Love». Recording Industry Association of America. Consultado em 27 de março de 2013 
  21. «British single certifications – Roxette – It Must Have Been Love». British Phonographic Industry. Consultado em 27 de março de 2013 
  22. «Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998» (PDF). BGrammofon Leverantörernas Förening. Consultado em 27 de março de 2013. Arquivado do original (PDF) em 17 de fevereiro de 2012