Pausa (EP de Ricky Martin)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Pausa
Pausa (EP de Ricky Martin)
EP de Ricky Martin
Lançamento 28 de maio de 2020
Gravação 2019–2020
Duração 21:05
Idioma(s) Espanhol
Gravadora(s) Sony Music Latin
Produção
  • Julio Reyes Copello
  • Nicolas de la Espriella
  • Alejandro Jimenez
  • Demian Jimenez
  • Ricky Martin
  • Montana
  • Raül Refree
  • Residente
  • Trooko
Cronologia de Ricky Martin
Esencial
(2018)
Play
(2022)
Singles de Pausa
  1. "Cántalo"
    Lançamento: 12 de dezembro de 2019
  2. "Tiburones"
    Lançamento: 23 de janeiro de 2020

Pausa é o primeiro extended play (EP) do cantor porto-riquenho Ricky Martin. Foi lançado em 28 de maio de 2020 pela Sony Latin. Trata-se do primeiro lançamento de estúdio de Martin desde seu álbum A Quien Quiera Escuchar, de 2015.

Originalmente planejado como um álbum completo, Martin mudou o conceito após a propagação da pandemia de COVID-19 e sua experiência com ataques de pânico. Ele dividiu o álbum em dois EPs: Pausa, que consiste em músicas mais lentas e baladas, e Play, que inclui canções mais aceleradas. O EP apresenta seis músicas, cinco das quais são colaborações com os cantores Sting, Carla Morrison, Pedro Capó, Bad Bunny, entre outros.

Após o lançamento, Pausa ficou em oitavo lugar na parada de álbuns latinos pop dos Estados Unidos e foi promovido com dois singles, "Cántalo", com Bad Bunny e Residente, e "Tiburones". Este último tornou-se a 49ª entrada de Martin na parada Hot Latin Songs dos EUA, o que o tornou o primeiro e único artista na história a entrar na parada em cinco décadas diferentes. Além disso, tornou-se sua 50ª entrada na parada Latin Pop Airplay do mesmo país.

Em relação aos prêmios, foi indicado na categoria de Álbum do Ano e venceu o prêmio de Melhor Álbum Pop Vocal na 21ª edição do Latin Grammy Awards. Também foi indicado ao prêmio de Melhor Álbum Latino Pop ou Urbano na 63ª edição do Grammy Awards.

Antecedentes e desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

Em 2015, Martin lançou seu décimo álbum de estúdio, A Quien Quiera Escuchar.[1] O álbum gerou quatro singles, incluindo o sucesso internacional "La Mordidita" que tornou-se o vigésimo sexto hit de Martin no top dez da parada Hot Latin Songs,[2] e dessa forma sendo o quarto artista com mais top dez na história da parada.[2] Na 58ª edição do Grammy Awards, A Quien Quiera Escuchar venceu o prêmio de Melhor Álbum de Pop Latino.[3] Em 2016, Martin lançou "Vente Pa' Ca", uma colaboração com o cantor colombiano Maluma. Tornou-se o décimo sexto single número um de Martin na parada Latin Airplay e liderou as paradas em outros oito países.[4] Dois anos depois, ele lançou outra colaboração, "Fiebre", com Wisin & Yandel;[5] que recebeu certificação de platina (Latina) da Recording Industry Association of America (RIAA) por vender mais de 60.000 unidades nos EUA.[6]

Em janeiro de 2020, Martin anunciou o lançamento de seu décimo primeiro álbum de estúdio, inicialmente intitulado Movimiento. O disco deveria seria inspirado na história recente de Porto Rico, incluindo o Furacão Maria, de 2017, os protestos políticos de 2019 e os terremotos de 2019-2020.[7] No entanto, após a disseminação da pandemia de COVID-19, Martin começou a sofrer ataques de pânico. Em entrevista revelou: "Passei duas semanas com uma poker face para que minha família não fosse afetada, e finalmente pude levantar a cabeça e dizer "algo muito bom tem que sair disso, e tem de ser algo criativo". Comecei a fazer música e essa foi minha medicação, sinceramente, porque eu realmente senti como se estivesse sufocando."[8] Posteriormente, ele entrou em contato com sua gravadora, a Sony Music, e decidiu dividir o álbum em dois EPs, Pausa e Play. Martin descreveu o primeiro como mais "calmo" e "relaxado", enquanto o último consistiria de músicas mais animadas.

Pausa foi lançado em 28 de maio de 2020, enquanto Play estava previsto para ser lançado em setembro.[9] O marido de Martin, Jwan Yosef, fez a arte de capa de Pausa, que apresenta as costas nuas do cantor.

Gravação e composição[editar | editar código-fonte]

A lista de faixas consiste em seis músicas, das quais cinco são colaborações.[10] Os músicos apresentados no EP incluem o cantor inglês Sting, a cantora e compositora mexicana Carla Morrison, o cantor espanhol de flamenco gitano Diego el Cigala e os artistas porto-riquenhos Pedro Capó, Residente e Bad Bunny.[9] Sobre sua colaboração com Morrison, Martin declarou: "É o som da cantora, sua narrativa, seu tom, a maneira como ela escreve. Eu a amo. Eu amo as histórias dela".[11] O engenheiro de som de Martin, Enrique Larreal, que mora em Nova York, ajudou a gravar o material com os outros artistas que estavam em Londres, Paris, Porto Rico e na República Dominicana: "Meu engenheiro foi capaz de criar um sistema onde todos - meu produtor em Miami, eu em L.A. - tiveram uma experiência audiovisual nítida e impecável. Eu posso estar gravando e literalmente ver em meu laptop o movimento que ele está fazendo em sua mesa de console em Nova York".[8] A inspiração para o trabalho veio dos medos, inseguranças e momentos de pânico que experimentou durante a quarentena. Griselda Flores da revista Billboard descreveu as letras como "introspectivas", "comoventes" e "melancólicas".[9]

O EP começa com "Simple", uma colaboração com Sting, descrita por Flores como "simples, porém poderosa e grandiosa". Martin contatou Sting, que aceitou a oferta de dueto e decidiu cantar em espanhol: "Eu [Martin] o chamei [Sting] e dessa forma saí da minha zona de conforto porque eu realmente não gosto de pedir nada às pessoas e ele disse que sim, e que eu deveria enviar-lhe o que eu tinha e ele gostou do que enviei. É um sonho realizado".[9] "Recuerdo", a colaboração com Morrison, é uma música emocional com letras "dilacerantes". Segundo Martin, a música surgiu de um momento difícil e de tristeza que ele e Morisson estavam experimentando quando a escreveram.[9] Elias Leight, da revista Rolling Stone, escreveu que, em relação a "Recuerdo", os cantores mostram "estilos vocais que se completam"; Morrison tem uma voz mais "leve e melodiosa", enquanto Martin opta por uma abordagem "mais cremosa e mais enérgica".[5]

"Cae de Una", um dueto com Capó, tem um ritmo "contagiante", com uma melodia leve e um conteúdo lírico "sobre corações partidos". "Quiéreme" é uma música pop com toques de flamenco e foi co-produzida pelo músico espanhol Raül Refree em Barcelona. Refree transformou a melodia em "uma explosão de sons" na qual Martin e Cigala trocam vocais "dramáticos e poderosos".[9] "Tiburones" é uma balada emocional co-escrita por Pablo Preciado e Oscar Hernandez. Contém letras profundas que defendem a paz, o amor, a unidade e a aceitação.[12] "Cántalo" é a única exceção em termos de ritmo no álbum e apresenta uma variedade de gêneros, incluindo salsa, reggaeton e trap. É baseada na gravação original da música "Mi Gente", de Hector Lavoe, de 1974.[13] Uma colaboração com Residente e Bad Bunny, foi inspirada pelo movimento #RickyRenuncia (uma campanha contra o ex-governador de Porto Rico, Ricardo Rosselló) e inclui letras como "Ninguém nos para hoje/ Nem mesmo com acalanto de elefante/ Dinheiro, embora abundante, não vale a pena".[9]

Singles[editar | editar código-fonte]

"Cántalo" foi lançada como o primeiro single de Pausa, em 12 de novembro de 2019. Sua arte foi inspirada nos cartazes de protesto emitidos em Porto Rico durante os tumultos que exigiram a renúncia de Roselló.[13] Comercialmente, alcançou a posição 35 na parada US Hot Latin Songs[14] e foi certificado como disco de ouro (latino) pela RIAA, por ter vendido mais de 30.000 unidades no país.[6] Martin, ao lado de Residente e Bad Bunny, apresentou "Cántalo" no 20º Grammy Latino anual, realizado em 14 de novembro de 2019 em Las Vegas.[15]

"Tiburones" foi lançada em 23 de janeiro de 2020 como o segundo single.[16] Tornou-se a 49ª entrada de Martin nas paradas US Hot Latin Songs, onde atingiu o pico na posição 34 em maio de 2020.[17] Com essa conquista, ele se tornou o primeiro e único artista na história a entrar na parada em cinco décadas diferentes.[18] "Tiburones" também se tornou a 50ª entrada do cantor no Latin Pop Airplay.[19] Atingiu a posição de número 9 e se tornou a 38ª música de Martin a entrar no top dez da parada.[20] Além disso, liderou a parada de singles da Monitor Latino em Porto Rico por três semanas consecutivas[21] e alcançou o top 10 em outros nove países. Kacho Lopez filmou o videoclipe da música em Porto Rico. Segundo Martin, "tanto a música quanto o vídeo incorporam todas as emoções, energia e sensação que são emblemáticas quando nos reunimos com pessoas".[12] Martin apresentou a música no Premio Lo Nuestro em 20 de fevereiro de 2020.[22] A música foi indicada a "Canção do Ano" no 21º Grammy Latino anual,[23] onde Martin também a apresentou juntamente com sua música "Recuerdo".[24] Um remix oficial de "Tiburones", com a participação do cantor Farruko, foi lançado em 10 de abril de 2020.[25]

Em 23 de julho de 2020, "Recuerdo" foi lançada como o único single promocional do extended play. A revista Billboard escolheu a música como uma das melhores colaborações latinas masculinas/femininas de 2020 e uma das baladas mais bonitas lançadas naquele ano.[26] A música atingiu o top 10 na terra natal de Martin, Porto Rico e se tornou o terceiro sucesso no top 10 do cantor no país vindo do EP.[27]

Recepção crítica[editar | editar código-fonte]

Griselda Flores da revista Billboard deu ao extended play uma crítica positiva, dizendo: "Repleto de letras introspectivas, comoventes e melancólicas, o conjunto de seis faixas nasceu de um estado de vulnerabilidade e da necessidade de curar através da música".[28]

Ele também foi classificado como um dos Melhores Álbuns Latinos de 2020 pela Billboard.[29]

Prêmios e nomeações[editar | editar código-fonte]

Ano Ceremônia Prêmio Resultado Ref.
2020 Latin Grammy Awards Álbum do Ano Indicado
Melhor Álbum Pop Vocal Venceu
FM DOS Awards Album of the Year Indicado
Premios lo Mas Male Spanish Pop Album Indicado
2021 Grammy Awards Best Latin Pop or Urban Album Indicado
Premio Lo Nuestro Pop Album of the Year Indicado
GLAAD Media Awards Outstanding Music Artist Indicado

Lista de faixas[editar | editar código-fonte]

Créditos adaptados do site Tidal.[37]

Lista de faixas de Pausa
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Simple" (with Sting)
  • Montana
  • Martin
  • Jean Rodríguez[a]
 3:35
2. "Recuerdo" (with Carla Morrison)
  • A. Jimenez
  • D. Jimenez
  • Rodríguez[a]
 3:52
3. "Cae de Una" (with Pedro Capó)
  • Pedro Capó
  • Gabriel Edgar González Pérez
  • Martin
  • Julio Reyes Copello
  • Nicolas "Na 'vi" de la Espriella
  • George Noriega[a]
  • Rodríguez[a]
 3:39
4. "Quiéreme" (with Diego el Cigala)
  • Martin
  • Algarín
  • Beatriz Luengo
  • Yotuel Romero
  • Montana
  • Raül Refree
  • Rodríguez[a]
 3:06
5. "Tiburones"  
  • Oscar Hernández
  • Pablo Preciado
  • Copello
  • Rodríguez[a]
  • Natalia Ramírez[a]
 3:14
6. "Cántalo" (with Residente and Bad Bunny)
  • Residente
  • Trooko
  • Rodríguez[a]
 3:39
Duração total:
 21:05

Notas[editar | editar código-fonte]

  • ↑a significa que também foi um produtor vocal.

Tabelas[editar | editar código-fonte]

Tabela semanal[editar | editar código-fonte]

Aparição de Pausa em tabelas musicais
Tabela musical (2020) Melhor
posição
Spanish Albums (PROMUSICAE)[38] 79
Estados Unidos (Latin Pop Albums)[39] 8

Turnê[editar | editar código-fonte]

Movimiento Tour
Turnê de Ricky Martin
Local América
Álbum associado Pausa
Play
Data de início 7 de fevereiro de 2020
Data de fim 16 de março de 2022
N.º de apresentações 16
Cronologia de turnês de Ricky Martin
Ricky Martin en Concierto
(2018-2019)
Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert
(2021)

Movimiento Tour foi a décima segunda turnê do cantor porto-riquenho Ricky Martin para promover seus EPs, Pausa (2020) e Play (2022). A turnê começou em sua cidade natal, San Juan, em 7 de fevereiro de 2020.[40] Embora a turnê tenha sido programa pra ser uma turnê mundial, ele visitou apenas algumas partes da América Latina, devido ao cancelamento de shows por causa da pandemia de COVID-19. O último show foi realizado dia 7 de março de 2020, na cidade mexicana de Ensenada. [41]

Em novembro de 2021, foi anunciado que o cantor retornaria com a turnê, finalizando-a com algumas apresentações pelo México. As apresentações ocorreram em março de 2022. [42] [43] [44]

Repertório

O seguinte repertório representa o show realizado no Coliseu José Miguel Agrelot, em San Juan, no dia 7 de fevereiro de 2020. Não representa necessariamente o repertório do restante da turnê.[45]

  1. "Cántalo"
  2. "La Bomba"
  3. "Isla Bella"
  4. "Bombón de Azúcar"
  5. "Tiburones"
  6. "Livin' la Vida Loca"
  7. "Loaded"
  8. "Shake Your Bon-Bon"
  9. "Fuego Contra Fuego"
  10. "Fuego de Noche, Nieve de Día"
  11. "Te Extraño, Te Olvido, Te Amo"
  12. "Tu Recuerdo"
  13. "Lola, Lola"
  14. "She Bangs"
  15. "Nobody Wants to Be Lonely"
  16. "Vuelve"
  17. "Pégate"
  18. "La Mordidita"
  19. "María"
  20. "The Cup of Life"
  21. "Vente Pa' Ca"

Datas


Apresentações Canceladas

Observações
  • A1 Parte do "Carnaval de Barranquilla"
  • A2 Parte do "Festival de la Canción de Viña del Mar"
  • A3 Parte do "Houston Livestock Show and Rodeo 2022"
  • A4 Parte do "Festiva Toluca de San José"


Referências

  1. ↑ «Ricky Martin - A Quien Quiera Escuchar». Amazon. Consultado em 30 de maio de 2020 
  2. ↑ a b Mendizabal, Amaya (12 de agosto de 2015). «Ricky Martin Scores 26th Top 10 Hit on Hot Latin Songs Chart». Billboard. Consultado em 12 de agosto de 2015 
  3. ↑ «Grammy Awards 2016: See the Full Winners List». Billboard. 15 de fevereiro de 2016. Consultado em 30 de maio de 2020 
  4. ↑ Mendizabal, Amaya (6 de outubro de 2016). «Ricky Martin Nets 16th Latin Airplay No. 1 With 'Vente Pa' Ca' Featuring Maluma». Billboard. Consultado em 24 de outubro de 2016 
  5. ↑ a b Leight, Elias (28 de maio de 2020). «Ricky Martin Releases New 'Pausa' EP; Hear 'Recuerdo' With Carla Morrison». Rolling Stone. Consultado em 30 de maio de 2020 
  6. ↑ a b «Gold & Platinum - RIAA». Recording Industry Association of America. Consultado em 30 de maio de 2020 
  7. ↑ Lee, Tionah (29 de janeiro de 2020). «Ricky Martin Reveals his Upcoming Album 'Movimiento' is for Puerto Rico». ¡Hola!. Consultado em 30 de maio de 2020 
  8. ↑ a b Sigal Ratner-Arias (29 de maio de 2020). «Ricky Martin makes 'Pausa' to channel newly found anxiety». ABC News. Consultado em 30 de maio de 2020 
  9. ↑ a b c d e f g Flores, Griselda (28 de maio de 2020). «Ricky Martin Drops Surprise EP 'Pausa': Here's Every Collaboration Featured». Billboard. Consultado em 30 de maio de 2020 
  10. ↑ Huston-Crespo, Marysabel E (29 de maio de 2020). «Ricky Martin sorprende con "Pausa", un EP en el que muestra su lado más vulnerable durante la cuarentena» (em Spanish). CNN en Español. Consultado em 30 de maio de 2020 
  11. ↑ Street, Mikelle (11 de agosto de 2020). «Ricky Martin, The Revolution». Out. Consultado em 19 de agosto de 2020 
  12. ↑ a b Fernandez, Suzette (23 de janeiro de 2020). «Ricky Martin Proclaims Peace With Powerful Ballad 'Tiburones': Watch the Video». Billboard. Consultado em 31 de maio de 2020 
  13. ↑ Fernandez, Suzette (12 de novembro de 2019). «How To Listen Ricky Martin's 'Cántalo' with Residente & Bad Bunny». Billboard. Consultado em 1 de junho de 2020 
  14. ↑ «Ricky Martin Chart History». Billboard. Consultado em 1 de junho de 2020 
  15. ↑ Leight, Elias (14 de novembro de 2019). «Ricky Martin, Residente, Bad Bunny Fuse Salsa and Trap at Latin Grammys». Rolling Stone. Consultado em 1 de junho de 2020 
  16. ↑ «Tiburones - Single by Ricky Martin». Apple Music. Consultado em 1 de junho de 2020 
  17. ↑ «Billboard Hot Latin Songs». Billboard. 12 de maio de 2020. Consultado em 12 de maio de 2020 
  18. ↑ «Ricky Martin debuts 'Tiburones (Remix)' quarantine video». Houston Chronicle. 8 de maio de 2020. Consultado em 8 de maio de 2020 
  19. ↑ «Ricky Martin Tiburones Chart History». Billboard. Consultado em 21 de abril de 2020 
  20. ↑ «Nicky Jam & Daddy Yankee Unite Atop Latin Airplay Chart With 'Muévelo'». Billboard. 2 de abril de 2020. Consultado em 21 de abril de 2020 
  21. ↑ «Puerto Rico» (em Spanish). Monitor Latino. Consultado em 7 de abril de 2020. Cópia arquivada em 21 de abril de 2020 
  22. ↑ «Nicky Jam, Ricky Martin and More Added to Premio Lo Nuestro 2020 Lineup: See the Full List». Billboard. 20 de fevereiro de 2020. Consultado em 21 de fevereiro de 2020 
  23. ↑ a b «NOMINEES 21st Annual Latin GRAMMY Awards». 19 de novembro de 2020. Consultado em 20 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 20 de novembro de 2020 
  24. ↑ «Ricky Martin, Carla Morrison Perform the Romantic Duet 'Recuerdo' at Latin Grammys». 19 de novembro de 2020. Consultado em 21 de novembro de 2020 
  25. ↑ «Tiburones (Remix) – Single by Ricky Martin & Farruko». Apple Music. Consultado em 1 de junho de 2020 
  26. ↑ «13 Best Female/Male Latin Collaborations of 2020: Staff Picks». Billboard. Consultado em 12 de novembro de 2020 
  27. ↑ «Puerto Rico». Consultado em 4 de agosto de 2020 
  28. ↑ «Ricky Martin Drops Surprise EP 'Pausa': Here's Every Collaboration Featured». 28 de maio de 2020. Consultado em 19 de dezembro de 2020 
  29. ↑ «The 25 Best Latin Albums of 2020: Staff Picks». 16 de dezembro de 2020. Consultado em 19 de dezembro de 2020 
  30. ↑ «2020 Latin GRAMMY Awards Nominees Announced: See The Complete List». 29 de setembro de 2020. Consultado em 29 de setembro de 2020 
  31. ↑ «FMDOS Awards: Conoce a los ganadores de este 2020». 31 de dezembro de 2020. Consultado em 27 de abril de 2021 
  32. ↑ 22 de janeiro de 2021 https://twitter.com/LoMasEscuchadoo/status/1352437014847741953. Consultado em 24 de janeiro de 2021  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  33. ↑ «Ricky Martin». Grammy Awards. Consultado em 25 de novembro de 2019 
  34. ↑ «J Balvin, Maluma and Camilo Lead 2021 Premio Lo Nuestro Nominations: Full List». 12 de janeiro de 2021. Consultado em 13 de janeiro de 2021 
  35. ↑ «GLAAD Unveils Nominees For 32nd Annual GLAAD Media Awards; Deadline's New Hollywood Podcast Honored With Special Recognition Award». 28 de janeiro de 2021. Consultado em 29 de janeiro de 2021 
  36. ↑ «GLAAD Media Awards 2021: The winners list». 9 de abril de 2021. Consultado em 27 de abril de 2021 
  37. ↑ «Credits / Pausa (Headphone Mix) / Ricky Martin». Tidal. Consultado em 19 de agosto de 2020 
  38. ↑ «Top 100 Streaming Álbumes Weekly». El portal de Música. Consultado em 9 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2021 
  39. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Ricky Martin Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Latin Pop Albums para Ricky Martin. Prometheus Global Media. Consultado em June 9, 2020.
  40. ↑ «Ricky Martin abre segunda función en Puerto Rico para gira, "Movimiento"» (em espanhol). latimes.com. Consultado em 22 de junho de 2023 
  41. ↑ «Ricky Martin suspendió toda su gira en México por coronavirus» (em espanhol). infobae.com. Consultado em 22 de junho de 2023 
  42. ↑ «¡Ricky Martin vuelve a los escenarios con su gira "Movimiento Tour"!» (em espanhol). dondeir.com. Consultado em 22 de junho de 2023 
  43. ↑ «Ricky Martin regresa a México con el 'Movimiento Tour' tras pausa por covid» (em espanhol). excelsior.com.mx. Consultado em 22 de junho de 2023 
  44. ↑ «Ricky Martin will perform in 5 Mexican cities as part of his "2022 Movimiento Tour"» (em inglês). mexicodailypost.com. Consultado em 22 de junho de 2023 
  45. ↑ «Ricky Martin Setlist at Coliseo José Miguel Agrelot, San Juan, Puerto Rico» (em inglês). setlist.fm. Consultado em 14 de junho de 2023 
  46. ↑ «Ricky Martin arrancará su Movimiento tour en Puerto Rico» (em espanhol). elsiglodetorreon.com.mx. Consultado em 22 de junho de 2023 
  47. ↑ «Ricky Martin se presentará por primera vez en el Carnaval de Barranquilla» (em espanhol). colombia.com. Consultado em 22 de junho de 2023 
  48. ↑ «Ricky Martin regresa a la Argentina con su gira "Movimiento"» (em espanhol). billboard.com.ar. Consultado em 22 de junho de 2023 
  49. ↑ «Ricky Martin vuelve a Uruguay: será el 2 de marzo en el Antel Arena» (em espanhol). elobservador.com.uy. Consultado em 22 de junho de 2023 
  50. ↑ «Ricky Martin anuncia 12 conciertos en México para 2020» (em espanhol). milenio.com. Consultado em 22 de junho de 2023 
  51. ↑ «Comunicados (Cambios y Cancelaciones)» (em espanhol). eticket.mx. Consultado em 22 de junho de 2023 
  52. ↑ «Cancelan concierto de Ricky Martin en Hermosillo» (em espanhol). latinus.us. Consultado em 22 de junho de 2023 
  53. ↑ «Cancelan concierto de Ricky Martin en Querétaro y en Zacatecas» (em espanhol). amqueretaro.com. Consultado em 22 de junho de 2023 
  54. ↑ «Cancelaron segundo concierto de Ricky Martin, ahora en Zacatecas» (em espanhol). infobae.com. Consultado em 22 de junho de 2023 
  55. ↑ «Cancelan concierto de Ricky Martin en Querétaro y en Zacatecas» (em espanhol). zacatecasonline.com.mx. Consultado em 22 de junho de 2023 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Pausa_(EP_de_Ricky_Martin)&oldid=67271048"