Usuário(a):Vinicius Watanabe/Testes/Jules et Jim

Jules et Jim
Jules e Jim - Uma Mulher para Dois (bra) Jules e Jim (prt) (PRT)
Vinicius Watanabe/Testes/Jules et Jim Cartaz promocional
França 1962 •  b&p •  105 min
Gênero	drama / romance
Direção	François Truffaut
Produção	François Truffaut e Georges Charlot
Roteiro	François Truffaut Jean Gruault Henri-Pierre Roché(romance)
Elenco	Jeanne Moreau Oskar Werner Henri Serre / Vanna Urbino / Serge Rezvani / Marie Dubois / Sabine Haudepin
Música	Georges Delerue
Diretor de fotografia	Raoul Coutard
Direção de arte	Fred Capel
Edição	Claudine Bouché
Companhia(s) produtora(s)	Les Films du Carrosse/ SEDIF
Distribuição	Cinédis (France) Gala (UK) Janus Films (US)
Lançamento	23 de janeiro de 1962 (1962-01-23)
Idioma	francês / inglês / alemão

Jules et Jim (Brasil: Uma Mulher para Dois/Portugal: Jules e Jim) é um filme francês de 1962, do gênero drama, escrito, produzido e dirigido por François Truffaut. É adaptado do romance homônimo de Henri-Pierre Roché. A obra literária semi-autobiográfica descreve a relação entre Roché, o jovem escritor Franz Hessel e Helen Grund, esposa de Hessel. No filme, o triângulo amoroso é formado por Catherine (Jeanne Moureau) e os dois amigos Jules (Oskar Wener) e Jim (Henri Serre).

O diretor François Truffaut, em 1965

É o terceiro longa metragem de Truffaut, e foi realizado com baixo orçamento e uma equipe de apenas quinze pessoas. O filme impressionou o mundo pelo retrato liberal do amor. já que os três amigos-amantes compartilharam suas relações. Essa postura está ligada à fermentação política que desembocou nos movimentos revolucionários dos anos 60.

O filme foi classificado como 46º melhor filme do mundo, na lista “100 Melhores Filmes do Mundo”, da revista Empire, em 2010 . Também foi escolhido pela revista Premiere como um dos “100 Filmes que Chocaram o Mundo”, em outubro de 1998. A trilha sonora de Georges Delerue foi eleita uma das “10 Melhores Trilhas Sonoras” pela revista Time, em sua lista “100 Filmes de Todos os Tempos” . É também o filme favorito de Stephen Hawking.

Sinopse

Ambientado em partes diversas da Alemanha, Áustria e França, a história do triângulo amoroso entre dois amigos e uma mulher se desenrola por décadas - antes, durante e após a Primeira Guerra Mundial.

Jules (Oskar Werner), um tímido alemão, e Jim (Henri Serre), um francês extrovertido, se tornam grandes amigos. Juntos, viajam a uma ilha próxima à Grécia para apreciar uma estátua de sorriso inigualável. Depois de se envolver com várias mulheres, eles encontram Catherine (Jeanne Moreau), uma doppelgänger da estátua, por quem logo se apaixonam, dando início a um dos mais emblemáticos triângulos amorosos do cinema, atravessado pela guerra e por turbulências afetivas.

Elenco

• Jeanne Moreau .... Catherine
• Oskar Werner ..... Jules
• Henri Serre .... Jim
• Vanna Urbino .... Gilberte
• Serge Rezvani (creditado como Boris Bassiak) .... Albert
• Anny Nelsen .... Lucie
• Sabine Haudepin .... Sabine
• Marie Dubois .... Thérèse
• Michel Subor .... narrador (voz)
• Kate Noëlle .... Birgitta
• Christiane Wagner .... Helga
• Jean-Louis Richard .... cliente na cafeteria
• Michel Varesano .... cliente na cafeteria
• Pierre Fabre .... bêbado na cafetaria
• Danielle Bassiak .... companheira de Albert
• Bernard Largemains .... Merlin
• Elen Bober .... Mathilde

Equipe

• Dirigido por … François Truffaut

• Roteiro por …  François Truffaut & Jean Gruault (baseado no romance de Henri-Pierre Roché)
• Produtor … François Truffaut
• Produtor executivo … Marcel Berbet
• Música por … Georges Delerue
• Diretor de fotografia … Raoul Coutard
• Montador … Claudine Bouché
• Direção de arte … Fred Capel
• Figurino … Fred Capel
• Assistente de direção … Robert Bober, Florence Malraux e Georges Pellegrin.
• Continuísta … Suzanne Schiffman

Produção

Filmagens

Truffaut dirigindo filme, em 1963

Jules et Jim foi filmado entre 10 de abril de 1961 e 28 de junho de 1961. Truffaut utilizou câmeras da marca Chevereau Cameras, utilizando o formato Cinemascope (a janela de 2.35:1). O formato de negativo usado foi 35mm, tendo sido revelado pelo processo Franscope. As escolhas acompanham a tendência de Truffaut que se estendem desde seu primeiro longa, Os Incompreendidos, que foi filmado em condições parecidas provavelmente devido a seu baixo orçamento comparado com a média da época.

As filmagens aconteceram em Paris e também em diversas outras regiões da França, como Alpes-Maritimes, Alsace e Côte d’Azur.

Orçamento

A atriz Jeanne Moreau, em 1958

A produção do filme foi pequena e não havia muito dinheiro disponível para a conclusão das filmagens, sendo sua equipe formada por apenas 15 pessoas. A atriz Jeanne Moreau contribuiu, por exemplo, emprestando seu próprio carro, um Rolls Royce, para ser usado em diversas cenas. Ela fez até mesmo o catering em alguns momentos, como na cena em que Jim visita Jules e Catherine na Alemanha. Além disso, quando a produção ficou sem recursos, Moreau acabou tirando dinheiro do próprio bolso para que as filmagens fossem finalizadas.

Adaptação

Jules et Jim foi adaptado de um livro homônimo, do escritor Henri-Pierre Roché. Truffaut achou o livro por acaso, em um sebo parisiense, e acabou tendo a vontade de transformá-lo em um longa-metragem. Ele se tornou amigo de Roché, que tinha publicado seu primeiro livro apenas com 74 anos, e o autor aprovou o interesse do cineasta em adaptar Jules et Jim.

O livro foi baseado em experiências do próprio autor quando jovem. Quando o filme foi lançado, a Catherine real ainda estava viva e foi à estreia do longa em segredo.

O roteiro do filme foi feito por François Truffaut e Jean Gruault, que pegaram material do livro e também de diários que Henri-Pierre Roché havia guardado por 60 anos. A escalação do ator Henri Serre como Jim foi feita em razão de suas semelhanças físicas com o autor do livro. Infelizmente, o autor do romance faleceu antes da estreia do filme em 1962.

Truffaut fez outro filme baseado na obra de Roché, o chamado Duas Inglesas e o Amor, de 1971, que apresenta uma inversão da trama de Jules et Jim: nele vemos um homem sendo disputado por duas mulheres apaixonadas.

Estilo

Truffaut criou um estilo de filmagem muito diferente de seus filmes anteriores em Jules e Jim. O filme apresenta uma montagem muito mais rápida, com a presença de muitos cortes. O trabalho de câmera também é diferente, já que o diretor de fotografia, Raoul Cotard, para aproveitar a filmagem em locações, usou um equipamento de filmagem mais leve, visando criar um estilo de filmagem fluido, até mesmo colocando a câmera em bicicletas para os travellings.

Coerente com suas críticas às convenções do cinema francês da época, que chamava de "cinema de qualidade", Truffaut dirigia seus atores para atuarem de maneira mais naturais e espontâneas Truffaut também odiava filmar cenas de amor, o que fez com que ele decidisse gravar a grande cena entre Jim e Catherine em um ambiente mais escuro.

Lançamento e Circulação

Jules et Jim estreou em 23 de janeiro de 1962, simultaneamente na França e no Canadá. Na noite de estreia, Truffaut estava tão nervoso que decidiu não assistir o próprio filme, preferindo assitir um filme dos Irmãos Marx. A primeira exibição do longa em festivais foi na Argentina, no mês de março do mesmo ano, no Festival de Cinema do Mar del Plata, onde ganhou o prêmio de melhor direção.  

O lançamento nos Estados Unidos aconteceu em 23 de abril de 1962, com exibições em Nova Iorque. Jules et Jim foi um dos primeiros filmes estrangeiros distribuído nos EUA pela companhia Janus Films, recém fundada pelos estudantes da universidade de Harvard, Cyrus Harvey e Brian Halliday. Janus Films distribuiu muitos filmes estrangeiros ligados aos "cinemas novos" nas décadas seguintes, e atualmente faz parte da distribuidora estadunidense Criterion.

No Brasil o lançamento aconteceu em 1962, em um circuito limitado. Só houve uma reestreia no país em 1997, apenas em algumas capitais, pela distribuidora Pandora. O lançamento no formato de DVD ocorreu em 20 de fevereiro de 2002. Atualmente, no país, os direitos de distribuição do longa fazem parte da Versátil, que os adquiriu com a produtora estrangeira mk2.

Recepção

Crítica

Jules et Jim foi considerado o 2º melhor filme de 1962 pela revista Cahiers du Cinéma, também conquistando prêmios no Festival de Cinema de Mar del Plata. É considerado um dos grandes filmes da carreira de Truffaut e da Nouvelle Vague, e a revista estadunidense Time colocou o filme na 46ª posição dos 100 melhores filmes já feitos, em 2010.

No site agregador de notas, Rotten Tomatoes, o filme conta com o certificado fresh e 93% de aprovação, com 44 críticas avaliadas, sendo 41 positivas e 3 negativas. O longa tem uma nota de 9.0/10 no site, e uma aprovação do público de 89%, considerando as mais de 10 mil notas colocadas no site pela audiência.

Já no site Metacritic, o filme possuí uma nota de 97/100, considerando todas as 18 críticas positivas agregadas pelo site, recebendo, dessa forma, o selo de “Metacritic must see”. Segundo a votação popular da rede britânica BBC, em 2018, é considerado também o 55º melhor filme não falado na língua inglesa. Também figura na lista de melhores filmes de todos os tempos pelo crítico Roger Ebert.

No site IMDb, onde usuários dão notas para o longa, Jules et Jim possui 7.8/10 considerando todas as 39 mil avaliações dadas pelo público.

Bilheteria

Em sua estreia em 1962 na França, o filme arrecadou 1.595.379 francos em todo país, 827.119 sendo apenas na cidade de Paris. Foi assim a 5º maior bilheteria de um filme de Truffaut em seu país de origem. Já em seu lançamento no mercado norte-americano, o longa arrecadou US$509.

Também houve um relançamento nos Estados Unidos e no Canadá no ano de 1999, onde o filme fez US$11.206 apenas em seu fim de semana de estreia. No mundo todo, foram arrecadados US$446.908 considerando os os relançamentos do filme na Itália em 2002, no Reino Unido em 2008 e na Itália em 2019. O relançamento ampliado por diversos lugares do mundo sugere que o filme mantém sua relevância temática até os dias atuais.

Influências

Pôster do filme Os Bons Companheiros, de Martin Scorsese

Jules et Jim se tornou um dos filmes mais marcantes da Nouvelle Vague, o que fez com que seus temas e os métodos de direção de Truffaut inspirassem outros diretores. Um dos exemplos é o filme Os Bons Companheiros (1990) de Martin Scorsese, que já se declarou um amante das obras da nova onda francesa.

Segundo Scorsese, em relação às influências de Jules et Jim, ele queria que houvesse “uma narração voice over semelhante para abrir o filme, junto com uma narração extensa, cortes rápidos e frames congelados. Ele chamou isso de uma ‘atitude punk’ frente às convenções cinematográficas, espelhando a atitude dos gangsters no filme.”

Jules et Jim inspirou Bonnie e Clyde - Uma Rajada de Bala (1967), de Arthur Penn, um filme da chamada Nova Hollywood que seria a priori dirigido pelo próprio Truffaut. O registro misto entre comédia e tragédia sempre inspirou o cinema hollywoodiano da nova fase, em que gêneros funcionam na chave da alusão, em obras como Thelma & Louise (1991), dirigido por Ridley Scott.

Em 2009, o diretor Thierry Tripode realizou o documentário A Film and Its Era: Jules and Jim, by François Truffaut (Il était une fois… Jules et Jim)., sobre as filmagens do filme.

Principais prêmios e indicações

Ano	Premiação	Categoria	Recipiente	Resultado	Ref.
1962	Festival de Cinema de Mar del Plata	Melhor Direção	François Truffaut	Venceu
		Melhor Filme - Competição Internacional	Jules e Jim - Uma Mulher para Dois	Indicado
	Cahiers du Cinéma	Melhor Filme	Jules e Jim - Uma Mulher para Dois	Indicado (Terminou em 2º lugar)
1963	BAFTA	Melhor FIlme de Qualquer Origem	Jules e Jim - Uma Mulher para Dois	Indicado
		Melhor Atriz Estrangeira	Jeanne Moreau	Indicado
	Bodil Awards	Melhor Filme Europeu	François Truffaut	Venceu
	Italian National Syndicate of Film Journalists	Melhor Diretor Estrangeiro	François Truffaut	Venceu

Disponibilidade

Jules et Jim não está disponível em DVD ou Blu-ray no Brasil. A última versão em mídia física do longa foi lançada pela Versátil. Também não há a possibilidade de compra ou aluguel do filme em VOD.

Já nos serviços de streaming, o filme está disponível no Canal Curta! dentro do aplicativo NOW, no Tamanduá TV , no Telecine Play e no Oi Play.

Nos Estados Unidos e na Europa, em 2014, Jules et Jim foi lançado em uma edição especial em Blu-ray, sendo remasterizado em 2K pela Criterion.

Referências

{{DEFAULTSORT:Jules Jim}} [[Categoria:Filmes da França de 1962]] [[Categoria:Filmes de drama romântico da França]] [[Categoria:Filmes dirigidos por François Truffaut]] [[Categoria:Filmes em preto e branco]] [[Categoria:Filmes em língua francesa]] [[Categoria:Nouvelle vague]] [[Categoria:Filmes com trilha sonora de Georges Delerue]]