Vésperas sicilianas

Vésperas Sicilianas (1846) de Francesco Hayez

Vésperas sicilianas (em siciliano e italiano: Vespri siciliani) foi o nome dado a uma revolta em 1282, em Palermo, contra o reinado de Carlos I de Anjou , que havia tomado controle da Sicília em 1266 , com o auxílio do papa Clemente IV.

A revolta deu origem a uma série de guerras pela conquista da Sicília, que somente cessaram com o Tratado de Avinhão, firmado em 20 de agosto de 1372, por Frederico IV de Aragão e Joana d'Anjou, com a interveniência do papa Gregório XI.

As Vésperas são citadas no Il canto degli Italiani ou Inno di Mameli (1847), o hino nacional de facto da Itália:

(em italiano) Dall'Alpi a Sicilia Dovunque è Legnano, Ogn'uom di Ferruccio Ha il core, ha la mano, I bimbi d'Italia Si chiaman Balilla, Il suon d'ogni squilla I Vespri suonò.

(em português) Dos Alpes à Sicília Por toda a parte é Legnano, Cada homem de Ferruccio Tem o coração, tem a mão, As crianças da Itália Chamam-se Balilla, O som de cada sino Tocou às Vésperas.

A rebelião

É dito que os sicilianos, para identificar os franceses que se disfarçaram como membros da população local, usaram um xibolete mostrando aos suspeitos alguns grãos-de-bico (cìciri em siciliano) e pedindo-lhes para dizer o nome do que viam. Aqueles que foram traídos por sua pronúncia francesa - sciscirì - foram imediatamente mortos.