Yumi, Yumi, Yumi

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

"Yumi, Yumi, Yumi" ("Nós, Nós, Nós") é o hino nacional de Vanuatu. Foi composto por François Vincent Ayssav (nascido em 1955) e adotado em 1980.

Letra[editar | editar código-fonte]

REFRÃO:
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!

God i givim ples ya long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong mo yumi fri long hem,
Yumi brata evriwan!

REFRÃO

Plante fasin blong bifo i stap,
Plante fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi!

REFRÃO

Yumi save plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i helpem yumi evriwan,
Hem i papa blong yumi,

REFRÃO


Tradução[editar | editar código-fonte]

REFRÃO:
Nós, nós, nós estamos felizes de anunciar
Nós, nós, nós somos o povo de Vanuatu

Deus nos deu esta terra;
Isso faz-nos uma grande alegria.
Nós somos fortes, somos livres nesta terra;
Todos somos irmãos.

REFRÃO

Temos muitas tradições
E estamos descobrindo novas maneiras.
Devemos ser um povo,
Nós estaremos sempre unidos.

REFRÃO

Sabemos que há muito trabalho a fazer
Em todas as nossas ilhas.
Que Deus nosso Pai, ajuda-nos!