Boleia

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Esta viajante à boleia no Luxemburgo em 1977 ilustra gesto universal de pedir boleia: na berma da estrada, em pé, de polegar estendido.

Boleia (português europeu) ou carona (português brasileiro) é uma forma de transporte em que uma ou mais pessoas são levadas de um ponto a outro por um terceiro de forma gratuita em seu veículo.

A carona ou boleia podem ser arranjadas entre amigos ou conhecidos previamente ao início da viagem. Neste caso, se combinado de antemão, as despesas decorrentes da viagem podem ser rateadas entre todos ou então pode ser cobrado um valor fixo, pré-determinado. A carona pode ainda ser solicitada em ruas e estradas. Neste último caso faz-se aquele gesto praticamente universal projetando uma das mãos à frente do corpo com o polegar apontando a direção que se deseja tomar.

Pedir boleia pode ser, em alguns locais, completamente proibido, como perto de prisões. Nos Estados Unidos algumas autoridades governamentais consideram a boleia como muito perigosa, não só pelos perigos associados às viagens com desconhecidos (especialmente no caso de mulheres sozinhas); alguns estados norte-americanos chegaram mesmo a erradicá-las sob determinadas circunstâncias: Utah, Pensilvânia, Nova Jérsei e Nevada.

Com a banalização desta forma de viagem, ainda que arriscada, e com o efeito de globalização da Internet, foram criadas diversas agências de coordenação entre viajantes: aqueles que se deslocam no seu veículo oferecem-se para dar boleia e registam a sua deslocação num site; os interessados podem consultar a lista e fazer largas distâncias em escalas, de forma organizada, podendo dividir os custos das viagens com os primeiros. Em 2011, um assistente social, estudante de Mestrado em Transporte do Programa de Pós-Graduação em Transporte da UnB (Universidade de Brasília), dentro da Disciplina de Sistema de Informações Geográficas em Transportes (SIG-T), está desenvolvendo o Sistema de Carona Legal (SISCARLEG), de atuação nacional, em fase de implantação, inicialmente na cidade de Brasília e entorno do Distrito Federal, visando socializar o uso racional do automóvel, como meio de transporte solidário, cuja meta é conscientização no trânsito, mobilidade urbana, e meio ambiente. Vejam mais detalhes em www.caronalegal.org.br. Aceita-se sugestões, apoio e contribuições. Email: braz2005@bol.com.br.


Índice

[editar] Origens dos termos

O termo boleia tem sua origem no componente das antigas carruagens e - por extensão de sentido - passou a designar o habitáculo dos veículos, onde se encontram o motorista e os passageiros.

Por sua vez, carona era o nome dado a uma peça de couro colocada no lombo de animais de carga para transportar mercadorias, posteriormente, o termo passou a designar toda a parte traseira do animal. Assim, uma pessoa ou mercadorias podiam ser levadas na carona gratuitamente, aproveitando a viagem.

[editar] Outros idiomas

Autostop invalid attempt.jpg

A boleia ou carona solicitada em ruas e estradas pode ser chamada autostop, um termo cunhado na França para o ato de estar à beira de uma via à espera de transporte.

O termo carona usado no Brasil pode ser traduzido de três formas para a língua inglesa, cada uma com seu significado específico. A carona feita regularmente entre amigos ou colegas de trabalho é chamada "carpool", enquanto que a carona solicitada em vias públicas a desconhecidos é designada "hitchhiking". A carona "clássica", ou seja, a carona esporádica entre conhecidos é referida pela expressão "get a lift" ou "get a ride".

[editar] Ver também

[editar] Ligações externas

Ferramentas pessoais
Espaços nominais

Variantes
Ações
Navegação
Colaboração
Imprimir/exportar
Ferramentas
Noutras línguas