Guarani paraguaio (dialeto)
Nota: Para a moeda do Paraguai, veja Guarani (moeda).| Guarani paraguaio Guaraní paraguayo/Avañe'e | ||
|---|---|---|
| Outros nomes: | guarani crioulo | |
| Falado(a) em: |  Paraguai | |
| Total de falantes: | 77 % da população do Paraguai[1] | |
| Família: | Tupi Tupi-guarani Subgrupo I Guarani paraguaio ou guarani crioulo | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | Paraguai[2] | |
| Regulado por: | Academia da Língua Guarani | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | gug
| |
 | ||
O guarani paraguaio ou guarani crioulo (em castelhano: guaraní paraguayo, guaraní criollo, em guarani: avañe'e) é um dialeto da língua guarani falado no Paraguai. É uma das subvariantes do guarani crioulo (a outra subvariante é o guarani argentino), ambas vindas do guarani que era falado nas missões jesuíticas guaranis).
É também referido por guarani moderno ou guarani coloquial paraguaio, que é diferente do guarani puro ou fechado, utilizado pelos povos indígenas. É utilizado principalmente por 77% da população do Paraguai, dos quais muitos deles são mestiços ou crioulos, isto é, não aborígenes.[1][3][4][5]
O Paraguai é um dos únicos países hispânicos da América que possui o guarani como língua oficial, ao lado do espanhol.[6][5][3][1] É semelhante ao guarani argentino, falado na província argentina de Corrientes.[7][8]
Ver também[editar | editar código-fonte]
Referências
- ↑ a b c «Guaraní, Paraguayan» (em inglês). Ethnologue. Consultado em 28 de dezembro de 2021
- ↑ «Constitución de la República del Paraguay» (PDF). Constituição do Paraguai (em espanhol). Assunção: Assembleia Nacional Constituinte. 20 de junho de 1992.
Art. 140.°
- ↑ a b Zarratea, Tadeo. «El guaraní: la lengua americana más viable» (PDF) (em espanhol). Departamento de Cultura e Política Linguística do País Basco. Consultado em 28 de dezembro de 2021
- ↑ Zarratea, Tadeo. «Los dialectos del guaraní» (em espanhol). Portal Guaraní. Consultado em 28 de dezembro de 2021
- ↑ a b «La lengua guaraní del Paraguay» (PDF) (em espanhol). Ministério das Relações Exteriores do Paraguai. Consultado em 28 de dezembro de 2021. Arquivado do original (PDF) em 25 de julho de 2014
- ↑ Bolke Turner, Christina; Turner, Brian (1993). «The Role of Mestizaje of Surnames in Paraguay in the Creation of a Distinct New World Ethnicity». Duke University Press. Ethnohistory (em inglês). 41 (1): 139–65. JSTOR 3536981. doi:10.2307/3536981
- ↑ «¿Guaraní paraguayo o guaraní correntino?» (em espanhol). Jejaporâ Guaraní. 9 de abril de 2014. Consultado em 28 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 19 de julho de 2014
- ↑ Yampey, Girala (11 de agosto de 2011). «Avañe´ëme kuatia, irundy» (em guarani). Corrientes Chamamé
.svg){kind=small}
