Lullabies from the Axis of Evil
Lullabies from the Axis of Evil (em português, Canções de ninar do Eixo do Mal) é o título provocativo de um álbum contendo uma coletânea de canções de ninar tradicionais, cantadas por mulheres do Iraque, Irã e da Coreia do Norte ("o eixo do mal"), bem como da Síria, Líbia, Cuba, Palestina e do Afeganistão. Intérpretes ocidentais também participam, cantando versões traduzidas das canções.
O CD, lançado em 2004 pelo selo norueguês "Kirkelig Kulturverksted", foi concebido pelo produtor musical Erik Hillestad, em reação à expressão "eixo do mal", [1] utilizada pela primeira vez pelo presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, em seu discurso sobre o Estado da União de 2002.
Por ter distribuído o CD nos EUA, a Valley Entertainment informou ter sido colocada na lista negra da administração Bush.[2]
Faixas[editar | editar código-fonte]
- Sol Sad (Você, meu destino) - Mahsa Vahdat (Irã), Sarah Jane Morris (Inglaterra)
- Dilelol (Dorme, meu filho) - Amel Kthyer e Halla Balsam (Iraque), Eva Dahlgren (Suécia)
- Lalolalo (Não se inquiete, meu filho) - Kulsoom Syed Ghulam (Afeganistão) e Lila Downs (México)
- Ya Lel Ma Atwalak (Essa noite sem fim) - Rim Banna (Palestina), Kari Bremnes (Noruega)
- Luna, Luna (Luna, Luna) - Mayada Killsly Baghdadi (Síria), Mimi (EUA)
- Canção de paz - Halla Balsam (Iraque), Sevara Nazarkhan (Uzbequistão)
- Aruru (Dorme, neném) - Marta Lorenzo (Cuba), Nina Hagen (Alemanha)
- Estrelas estão surgindo - Sun Ju Lee (Coreia do Norte), Eddi Reader (Escócia)
- Nami (Anjo) - Viva Killisly Chachati (Síria), Katia Cardenal (Nicarágua)
- Lalalala Gohle Leleh - Masha Vahdat e Marjan Vahdat (Irã)
- Garibe (Cuidando de mim) - Halla Balsam (Iraque) e Rickie Lee Jones (EUA)
- Nami Ya La'aubi (Durma, minha boneca) - Rim Banna (Palestina), Annisette Hansen (Dinamarca)
- Gohlelale (Minha tulipa, minha pérola) - Pari Zanganeh (Irã), Washington National Cathedral's Girl Choristers(EUA) e Elana Fremerman
- Nami (Lamento) - Jawaher Shofani (Palestina)
- Mazar (Algum dia, meu menino) - Fanzya Ali, Razya Ali Khan (Afeganistão) e Elana Fremerman (EUA)
Referências
- ↑ 'Axis of Evil' Lullabies: A Nod to Peace por Joe Heim. The Washington Post, 26 de outubro de 2004
- ↑ Lullabies Blacklisted by the Bush Administration. 2 de março de 2007
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Áudio: Lullabies from the Axis of Evil no Spotify (na íntegra)
- Fotos das intérpretes e texto de apresentação do cd, por Erik Hillestad.
- Lullabies From The Axis Of Evil - A compilation of the most beautiful lullabies from across 'The Axis Of Evil' (em inglês)
- Lullabies From The Axis Of Evil (crítica), por Chris Nickson (em inglês)