Lista de episódios de Gravity Falls: diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 44: | Linha 44: | ||
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;" width=3%| # |
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;" width=3%| # |
||
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;"| Títulos |
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;"| Títulos |
||
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;"| Dirigido por |
|||
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;"| Escrito por |
|||
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;"| Estreias |
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;"| Estreias |
||
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;"| Código |
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;"| Código |
||
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;"| Audiência <br />(em milhões) |
! style="background:#00ba85; color:#FFFFFF;"| Audiência <br />(em milhões) |
||
{{Episode list |
{{Episode list |
||
Linha 51: | Linha 53: | ||
|Title = '''Armadilha para Turistas ''' / '''Armadilha para Turistas''' |
|Title = '''Armadilha para Turistas ''' / '''Armadilha para Turistas''' |
||
|AltTitle = ''Tourist Trapped'' |
|AltTitle = ''Tourist Trapped'' |
||
| DirectedBy = John Aoshima |
|||
| WrittenBy = [[Alex Hirsch]] |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[15 de Junho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[30 de Setembro]] de [[2012]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[15 de Junho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[30 de Setembro]] de [[2012]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 105 |
||
| Aux4 = 3.40<ref name="Kondolojy 2012-06-18">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/06/18/friday-cable-ratings-let-it-shine-premiere-us-open-wwe-friday-night-smackdown-common-law-fairly-legal-more/138479/ | title = Friday Cable Ratings: ''Let it Shine'' Premiere, + US Open, ''WWE Friday Night SmackDown'', ''Common Law'', ''Fairly Legal'', & More | accessdate = 2013-03-13 | last = Kondolojy | first = Amanda | date = 2012-06-18 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.4 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 60: | Linha 64: | ||
|Title = '''A Lenda do Gobblewonker''' / '''A Lenda do Monstro Aquático''' |
|Title = '''A Lenda do Gobblewonker''' / '''A Lenda do Monstro Aquático''' |
||
|AltTitle = ''The Legend of the Gobblewonker'' |
|AltTitle = ''The Legend of the Gobblewonker'' |
||
| DirectedBy = John Aoshima |
|||
| WrittenBy = Michael Rianda & Alex Hirsch |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[29 de Junho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[07 de Outubro]] de [[2012]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[29 de Junho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[07 de Outubro]] de [[2012]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 101 |
||
| Aux4 = 3.14<ref name="Kondolojy 2012-07-02">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/07/02/friday-cable-ratings-wwe-smackdown-house-of-payne-common-law-american-pickers-hardcore-history-x-games-more/140185/ | title = Friday Cable Ratings: ''WWE SmackDown'' & ''House of Payne'', ''Common Law'', ''American Pickers'', ''Hardcore History'', + X Games & More | accessdate = 2013-03-13 | last = Kondolojy | first = Amanda | date = 2012-07-02 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.1 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 69: | Linha 75: | ||
|Title = '''Caçadores de Cabeça''' / '''Caçadores de Cabeças''' |
|Title = '''Caçadores de Cabeça''' / '''Caçadores de Cabeças''' |
||
|AltTitle = ''Headhunters'' |
|AltTitle = ''Headhunters'' |
||
| DirectedBy = John Aoshima |
|||
| WrittenBy = [[Aury Wallington]] & Alex Hirsch |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[30 de Junho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[13 de Outubro]] de [[2012]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[30 de Junho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[13 de Outubro]] de [[2012]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 102 |
||
| Aux4 = 2.71<ref name="Bronx 2012-07-05">{{cite web | url = http://sonofthebronx.blogspot.sg/2012/07/saturday-june-30-2012-cable-finals.html | title = Saturday, June 30, 2012 Cable Finals: NASCAR, Victorious, Final Destination 5, Boxing | accessdate = 2014-07-10 | author = <!-- Son of the Bronx --> | date = 2012-07-05 | publisher = Son of the Bronx}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 2.7 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 78: | Linha 86: | ||
|Title = '''A Mão que Balança a Mabel''' |
|Title = '''A Mão que Balança a Mabel''' |
||
|AltTitle = ''The Hand That Rocks the Mabel'' |
|AltTitle = ''The Hand That Rocks the Mabel'' |
||
| DirectedBy = John Aoshima |
|||
| WrittenBy = Zach Paez & Alex Hirsch |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[06 de Julho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[14 de Outubro]] de [[2012]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[06 de Julho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[14 de Outubro]] de [[2012]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 104 |
||
| Aux4 = 2.95<ref name="Bibel 2012-07-09">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/07/09/friday-cable-ratings-house-of-payne-and-wwe-smackdown-win-night-american-pickers-say-yes-to-the-dress-hardcore-history-mystery-diners-more/140743/ | title = Friday Cable Ratings: ''House of Payne'' and ''WWE Smackdown'' Win Night, ''American Pickers'', ''Say Yes to the Dress'', ''Hardcore History'', ''Mystery Diners'', & More | accessdate = 2013-03-13 | last = Bibel | first = Sara | date = 2012-07-09 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.0 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 87: | Linha 97: | ||
|Title = '''A Inconveniencia''' / '''O Inconveniente''' |
|Title = '''A Inconveniencia''' / '''O Inconveniente''' |
||
|AltTitle = ''The Inconveniencing'' |
|AltTitle = ''The Inconveniencing'' |
||
| DirectedBy = [[Aaron Springer]]<br />Joe Pitt |
|||
| WrittenBy = Michael Rianda & Alex Hirsch |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[13 de Julho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[20 de Outubro]] de [[2012]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[13 de Julho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[20 de Outubro]] de [[2012]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 103 |
||
| Aux4 = 3.55<ref name="Bibel 2012-07-16">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/07/16/friday-cable-ratings-for-better-or-worse-premiere-friday-night-smackdown-common-law-hardcore-history-american-pickers-more/141648/ | title = Friday Cable Ratings: ''For Better or Worse'' Premiere + ''Friday Night SmackDown'', ''Common Law'', ''Hardcore History'', ''American Pickers'' & More | accessdate = 2013-03-13 | last = Bibel | first = Sara | date = 2012-07-16 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.6 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 95: | Linha 107: | ||
|EpisodeNumber = 6 |
|EpisodeNumber = 6 |
||
|Title = '''Dipper vs Masculinidade''' / ''' Dipper Contra a Masculinidade''' |
|Title = '''Dipper vs Masculinidade''' / ''' Dipper Contra a Masculinidade''' |
||
|AltTitle = ''Dipper vs Manliness'' |
|AltTitle = ''Dipper vs Manliness'' |
||
| DirectedBy = Aaron Springer<br />Joe Pitt |
|||
| WrittenBy = Tim McKeon |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[20 de Julho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[21 de Outubro]] de [[2012]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[20 de Julho]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[21 de Outubro]] de [[2012]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 106 |
||
| Aux4 = 3.14<ref name="Bibel 2012-07-23">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/07/23/friday-cable-ratingswwe-smackdown-wins-night-for-better-or-worse-house-of-payne-gravity-falls-say-yes-to-the-dress-hardcore-history-more/142282/ | title = Friday Cable Ratings: ''WWE Smackdown'' Wins Night, ''For Better or Worse'', ''House of Payne'', ''Gravity Falls'', ''Say Yes to the Dress'', ''Hardcore History'' & More | accessdate = 2013-03-13 | last = Bibel | first = Sara | date = 2012-07-23 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.1 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 105: | Linha 119: | ||
|Title = '''Dipper Dobro''' / '''Dipper a Dobrar''' |
|Title = '''Dipper Dobro''' / '''Dipper a Dobrar''' |
||
|AltTitle = ''Double Dipper'' |
|AltTitle = ''Double Dipper'' |
||
| DirectedBy = Aaron Springer<br />Joe Pitt |
|||
| WrittenBy = Mitch Larson (historia)<br />Michael Rianda, Tim McKeon<br />Alex Hirsch (teleplay) |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[10 de Agosto]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[27 de Outubro]] de [[2012]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[10 de Agosto]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[27 de Outubro]] de [[2012]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 109 |
||
| Aux4 = 4.18<ref name="Kondolojy 2012-08-14">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/08/14/cable-top-25-the-closer-wins-the-week-again-topping-wwe-entertainment-true-blood/144870/ | title = Cable Top 25: ''The Closer'' Wins the Week Again, Topping ''WWE Entertainment'' & ''True Blood'' | accessdate = 2013-03-13 | last = Kondolojy | first = Amanda | date = 2012-08-14 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 4.2 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 114: | Linha 130: | ||
|Title = '''Tesouro Irracional''' / '''Tesouro Irracional''' |
|Title = '''Tesouro Irracional''' / '''Tesouro Irracional''' |
||
|AltTitle = ''Irrational Treasure'' |
|AltTitle = ''Irrational Treasure'' |
||
| DirectedBy = John Aoshima |
|||
| WrittenBy = [[David Slack]] (historia)<br />Tim McKeon & Alex Hirsch (teleplay) |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[17 de Agosto]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[28 de Outubro]] de [[2012]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[17 de Agosto]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[28 de Outubro]] de [[2012]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 108 |
||
| Aux4 = 3.87<ref name="Bibel 2012-08-20">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/08/20/friday-cable-ratings-gold-rush-the-jungle-wins-night-wwe-smackdown-for-better-or-worse-beyond-scared-straight-house-of-payne-lost-girl-more/145357/ | title = Friday Cable Ratings: ''Gold Rush: The Jungle'' Wins Night, ''WWE Smackdown'', ''For Better or Worse'', ''Beyond Scared Straight'', ''House of Payne'', ''Lost Girl'' & More | accessdate = 2013-03-13 | last = Bibel | first = Sara | date = 2012-08-20 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.9 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 123: | Linha 141: | ||
|Title = '''O Porco e o Viajante do Tempo''' / '''O Porco do Viajante do Tempo''' |
|Title = '''O Porco e o Viajante do Tempo''' / '''O Porco do Viajante do Tempo''' |
||
|AltTitle = ''The Time Traveler's Pig'' |
|AltTitle = ''The Time Traveler's Pig'' |
||
| DirectedBy = Aaron Springer<br />Joe Pitt |
|||
| WrittenBy = Aury Wallington & Alex Hirsch |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[24 de Agosto]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[06 de Janeiro]] de [[2013]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[24 de Agosto]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[06 de Janeiro]] de [[2013]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 107 |
||
| Aux4 = 4.14<ref name="Kondolojy 2012-08-28">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/08/28/cable-top-25-major-crimes-tops-cable-viewership-for-the-week-ending-august-26-2012/146470/ | title = Cable Top 25: ''Major Crimes'' Tops Cable Viewership for the Week Ending August 26, 2012 | accessdate = 2013-03-13 | last = Kondolojy | first = Amanda | date = 2012-08-28 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 4.1 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 132: | Linha 152: | ||
|Title = '''Lutem Lutadores''' / '''Lutem, Lutadores''' |
|Title = '''Lutem Lutadores''' / '''Lutem, Lutadores''' |
||
|AltTitle = ''Fight Fighters'' |
|AltTitle = ''Fight Fighters'' |
||
| DirectedBy = John Aoshima |
|||
| WrittenBy = Zach Paez & Alex Hirsch |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[14 de Setembro]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[13 de Janeiro]] de [[2013]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[14 de Setembro]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[13 de Janeiro]] de [[2013]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 110 |
||
| Aux4 =2.94<ref name="Bibel 2012-09-17">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/09/17/friday-cable-ratings-wwe-smackdown-wins-night-yukon-men-bering-sea-gold-ultimate-fighter-lost-girl-gravity-falls-more/148818/ | title = Friday Cable Ratings: ''WWE Smackdown'' Wins Night, ''Yukon Men'', ''Bering Sea Gold'', ''Ultimate Fighter'', ''Lost Girl'', ''Gravity Falls'' & More | accessdate = 2013-03-13 | last = Bibel | first = Sara | date = 2012-09-17 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 2.9 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 141: | Linha 163: | ||
|Title = '''Dipper Pequeno''' / '''Pequeno Dipper''' |
|Title = '''Dipper Pequeno''' / '''Pequeno Dipper''' |
||
|AltTitle = ''Little Dipper'' |
|AltTitle = ''Little Dipper'' |
||
| DirectedBy = Aaron Springer<br />Joe Pitt |
|||
| WrittenBy = Tim McKeon, Zach Paez<br />Alex Hirsch |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[28 de Setembro]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[20 de Janeiro]] de [[2013]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[28 de Setembro]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[20 de Janeiro]] de [[2013]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 111 |
||
| Aux4 = 2.60<ref name="Bibel 2012-10-01">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/01/friday-cable-ratings-wwe-smackdown-wins-night-for-better-or-worse-diners-drive-ins-dives-college-football-yukon-men-house-hunters-more/150786/ | title = Friday Cable Ratings: ''WWE Smackdown'' Wins Night, ''For Better or Worse'', ''Diners Drive Ins & Dives'', College Football, ''Yukon Men'', ''House Hunters'' & More | accessdate = 2013-03-13 | last = Bibel | first = Sara | date = 2012-10-01 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 2.6 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 150: | Linha 174: | ||
|Title = '''Verãoween''' |
|Title = '''Verãoween''' |
||
|AltTitle = ''Summerween'' |
|AltTitle = ''Summerween'' |
||
| DirectedBy = John Aoshima |
|||
| WrittenBy = Zach Paez, Alex Hirsch<br />Michael Rianda |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[05 de Outubro]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[31 de Outubro]] de [[2012]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[05 de Outubro]] de [[2012]] <br />{{BRAb}} [[31 de Outubro]] de [[2012]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 112 |
||
| Aux4 = 3.48<ref name="Kondolojy 2012-10-08">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/08/friday-cable-ratings-mlb-wins-night-friday-night-smackdown-ultimate-fighter-college-football-ufc-fight-night-more/151958/ | title = Friday Cable Ratings: MLB Wins Night + ''Friday Night SmackDown'', ''Ultimate Fighter'', College Football, ''UFC Fight night'' & More | accessdate = 2014-07-10 | last = Kondolojy | first = Amanda | date = 2012-10-08 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.5 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 159: | Linha 185: | ||
|Title = '''Chefe Mabel''' / '''A Chefe Mabel''' |
|Title = '''Chefe Mabel''' / '''A Chefe Mabel''' |
||
|AltTitle = ''Boss Mabel'' |
|AltTitle = ''Boss Mabel'' |
||
| DirectedBy = John Aoshima |
|||
| WrittenBy = Tommy Reahard (historia)<br />Tim McKeon & Alex Hirsch (teleplay) |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[15 de Fevereiro]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[23 de Março]] de [[2013]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[15 de Fevereiro]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[23 de Março]] de [[2013]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 114 |
||
| Aux4 = 3.45<ref name="Bibel 2013-02-19">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/19/friday-cable-ratings-gold-rush-wins-night-bering-sea-gold-wwe-smackdownmerlin-jessie-more/169790/ | title = Friday Cable Ratings: ''Gold Rush'' Wins Night, ''Bering Sea Gold'', ''WWE Smackdown'',''Merlin'', ''Jessie'' & More | accessdate = 2013-03-13 | last = Bibel | first = Sara | date = 2013-02-19 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.4 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 168: | Linha 196: | ||
|Title = '''O Poço Sem Fim''' / '''Buraco Sem Fundo''' |
|Title = '''O Poço Sem Fim''' / '''Buraco Sem Fundo''' |
||
|AltTitle = ''Bottomless Pit'' |
|AltTitle = ''Bottomless Pit'' |
||
| DirectedBy = Aaron Springer<br />Joe Pitt |
|||
| WrittenBy = Alex Hirsch & Michael Rianda |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[01 de Março]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[04 de Maio]] de [[2013]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[01 de Março]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[04 de Maio]] de [[2013]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 115 |
||
| Aux4 =3.10<ref name="Bibel 2013-03-04">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/03/04/friday-cable-ratingsnba-basketball-wins-night-wwe-smackdown-jessie-robot-combat-leaguespartacus-more/171665/ | title = Friday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, ''WWE SmackDown'', ''Jessie'', ''Robot Combat League'', ''Spartacus'' & More | accessdate = 2013-03-13 | last = Bibel | first = Sara | date = 2013-03-04 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.1 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 177: | Linha 207: | ||
|Title = '''Ao Fundo da Piscina''' / '''As Profundezas''' |
|Title = '''Ao Fundo da Piscina''' / '''As Profundezas''' |
||
|AltTitle = ''The Deep End'' |
|AltTitle = ''The Deep End'' |
||
| DirectedBy = Aaron Springer<br />Joe Pitt |
|||
| WrittenBy = Nancy Cohen |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[15 de Março]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[11 de Maio]] de [[2013]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[15 de Março]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[11 de Maio]] de [[2013]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 113 |
||
| Aux4 =4.50<ref name="Gorman 2013-03-16">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/03/16/wizards-of-waverly-place-the-wizards-return-alex-vs-alex-casts-ratings-spell-with-nearly-6-million-total-viewers/173561/ | title = Wizards Of Waverly Place: The Wizards Return: Alex vs. Alex Casts Ratings Spell With Nearly 6 Million Total Viewers | accessdate = 2013-03-13 | last = Bibel | first = Gorman | date = 2013-03-16 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 4.5 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 186: | Linha 218: | ||
|Title = '''O Tapete Elétrico''' / '''Carpete Diem''' |
|Title = '''O Tapete Elétrico''' / '''Carpete Diem''' |
||
|AltTitle = ''Carpet Diem'' |
|AltTitle = ''Carpet Diem'' |
||
| DirectedBy = Joe Pitt |
|||
| WrittenBy = Tim McKeon, Zach Paez<br />Alex Hirsch |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[05 de Abril]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[18 de Maio]] de [[2013]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[05 de Abril]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[18 de Maio]] de [[2013]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 117 |
||
| Aux4 = 3.36<ref name="Kondolojy 2013-04-08">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/08/friday-cable-ratings-friday-night-smackdown-wins-night-yukon-men-storage-wars-nba-basketball-more/176874/ | title = Friday Cable Ratings: ''Friday Night SmackDown'' Wins Night + ''Yukon Men'', ''Storage Wars'', NBA Basketball & More | accessdate = 2013-04-08 | last = Kondolojy | first = Amanda | date = 2013-04-08 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.4 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 195: | Linha 229: | ||
|Title = '''Meninos Loucos''' / '''Loucura por Rapazes''' |
|Title = '''Meninos Loucos''' / '''Loucura por Rapazes''' |
||
|AltTitle = ''Boyz Crazy'' |
|AltTitle = ''Boyz Crazy'' |
||
| DirectedBy = John Aoshima |
|||
| WrittenBy = [[The Brothers Chaps|Matt Chapman]] & Alex Hirsch |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[19 de Abril]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[25 de Maio]] de [[2013]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[19 de Abril]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[25 de Maio]] de [[2013]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 116 |
||
| Aux4 =3.16<ref name="TFC 2013-04-22">{{cite web | url = http://thefutoncritic.com/ratings/2013/04/22/fridays-cable-ratings-sons-of-guns-wwe-smackdown-top-demos-269115/cable_20130419/ | title = Friday's Cable Ratings: ''Sons of Guns'', ''WWE Smackdown'' Top Demos | accessdate = 2013-08-23 | author = <!-- The Futon Critic Staff (TFC) --> | date = 2013-04-22 | publisher = The Futon Critic}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.2 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 204: | Linha 240: | ||
|Title = '''A Terra Diante dos Porcos''' |
|Title = '''A Terra Diante dos Porcos''' |
||
|AltTitle = ''The Land Before Swine'' |
|AltTitle = ''The Land Before Swine'' |
||
| DirectedBy = John Aoshima |
|||
| WrittenBy = Tim McKeon & Alex Hirsch |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[28 de Junho]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[31 de Agosto]] de [[2013]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[28 de Junho]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[31 de Agosto]] de [[2013]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 118 |
||
| Aux4 = 3.50<ref name="Kondolojy 2013-07-01">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/07/01/friday-cable-ratings-wwe-friday-night-smackdown-and-jessie-tie-for-lead-mystery-diners-storage-wars-real-time-with-bill-maher-more/189758/ | title = Friday Cable Ratings: ''WWE Friday Night SmackDown'' and ''Jessie'' Tie for Lead + ''Mystery Diners'', ''Storage Wars'', ''Real Time With Bill Maher'' & More | accessdate = 2013-08-23 | last = Kondolojy | first = Amanda | date = 2013-07-01 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.5 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 213: | Linha 251: | ||
|Title = '''Tire o Monstro do Sonho''' / '''O Ladrão de Sonhos''' |
|Title = '''Tire o Monstro do Sonho''' / '''O Ladrão de Sonhos''' |
||
|AltTitle = ''Dreamscaperers'' |
|AltTitle = ''Dreamscaperers'' |
||
| DirectedBy = Joe Pitt<br />John Aoshima |
|||
| WrittenBy = Tim McKeon, Matt Chapman<br />Alex Hirsch |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[12 de Julho]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[07 de Setembro]] de [[2013]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[12 de Julho]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[07 de Setembro]] de [[2013]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 119 |
||
| Aux4 =2.70<ref name="TFC 2013-07-15">{{cite web | url = http://thefutoncritic.com/ratings/2013/07/15/fridays-cable-ratings-wwe-smackdown-treehouse-masters-lead-demo-race-188313/cable_20130712/ | title = Friday's Cable Ratings: "WWE Smackdown," "Treehouse Masters" Lead Demo Race | accessdate = 2014-07-10 | author = <!-- The Futon Critic Staff (TFC) --> | date = 2013-07-15 | publisher = The Futon Critic}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 2.7 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
||
Linha 222: | Linha 262: | ||
|Title = '''Gideão Assume''' / '''A Ascensão de Gideon''' |
|Title = '''Gideão Assume''' / '''A Ascensão de Gideon''' |
||
|AltTitle = ''Gideon Rises'' |
|AltTitle = ''Gideon Rises'' |
||
| DirectedBy = John Aoshima<br />Joe Pitt |
|||
| WrittenBy = Matt Chapman, Alex Hirsch<br />Michael Rianda |
|||
| Aux2 = {{EUAb}} [[02 de Agosto]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[08 de Setembro]] de [[2013]] |
| Aux2 = {{EUAb}} [[02 de Agosto]] de [[2013]] <br />{{BRAb}} [[08 de Setembro]] de [[2013]] |
||
| Aux3 = |
| Aux3 = 120 |
||
| Aux4 =3.18<ref name="Bibel 2013-08-05">{{cite web | url = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/05/friday-cable-ratings-gold-rush-south-america-wins-night-wwe-smackdowngravity-falls-american-pickers-more/195500/ | title = Friday Cable Ratings: ''Gold Rush South America'' Wins Night, ''WWE Smackdown'', ''Gravity Falls'', ''American Pickers'' & More | accessdate = 2013-08-23 | last = Bibel | first = Sara | date = 2013-08-05 | publisher = TV by the Numbers}}</ref> |
|||
| Aux4 = {{EUAb}} 3.2 |
|||
|LineColor = 00ba85 |
|LineColor = 00ba85 |
||
}} |
}} |
Revisão das 19h59min de 24 de dezembro de 2014
Neste anexo está a lista de episódios da Série Disney Channel Gravity Falls. A série conta as aventuras de dois irmãos gêmeos de 12 anos, Dipper e Mabel Pines, cujo os planos pro verão são arruinados quando os seus pais decidem mandá-los para passar o verão com seu Tio Grunkle Stan em Gravity Falls, Oregon. O Tio Grunkle, vive em "A Cabana do Mistério", uma armadilha para turistas que sobrecarrega Visitantes azarentos para um vislumbre de museu que é a coisa mais bizarra do mundo, mas logo Dipper e Mabel descobrem que há realmente algo de muito estranho acontecendo e eles devem confiar um no outro para encontrar o seu caminho nesta cidade estranha.
Resumo
Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição no Brasil | Exibição em Portugal | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | ||||
1 | 20 | 15 de junho de 2012 | 02 de agosto de 2013 | 30 de setembro de 2012 | 08 de setembro de 2013 | 7 de junho de 2013 | 4 de julho de 2014 | |
2 | TBA | 1 de agosto de 2014 | TBA | 5 de outubro de 2014 | TBA | TBA | TBA |
Episódios
1ª Temporada: 2012-2013
# | Títulos | Dirigido por | Escrito por | Estreias | Código | Audiência (em milhões) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Armadilha para Turistas / Armadilha para Turistas" "Tourist Trapped" |
John Aoshima | Alex Hirsch | 15 de Junho de 2012 30 de Setembro de 2012 |
105 | 3.40[1] |
2 | "A Lenda do Gobblewonker / A Lenda do Monstro Aquático" "The Legend of the Gobblewonker" |
John Aoshima | Michael Rianda & Alex Hirsch | 29 de Junho de 2012 07 de Outubro de 2012 |
101 | 3.14[2] |
3 | "Caçadores de Cabeça / Caçadores de Cabeças" "Headhunters" |
John Aoshima | Aury Wallington & Alex Hirsch | 30 de Junho de 2012 13 de Outubro de 2012 |
102 | 2.71[3] |
4 | "A Mão que Balança a Mabel" "The Hand That Rocks the Mabel" |
John Aoshima | Zach Paez & Alex Hirsch | 06 de Julho de 2012 14 de Outubro de 2012 |
104 | 2.95[4] |
5 | "A Inconveniencia / O Inconveniente" "The Inconveniencing" |
Aaron Springer Joe Pitt |
Michael Rianda & Alex Hirsch | 13 de Julho de 2012 20 de Outubro de 2012 |
103 | 3.55[5] |
6 | "Dipper vs Masculinidade / Dipper Contra a Masculinidade" "Dipper vs Manliness" |
Aaron Springer Joe Pitt |
Tim McKeon | 20 de Julho de 2012 21 de Outubro de 2012 |
106 | 3.14[6] |
7 | "Dipper Dobro / Dipper a Dobrar" "Double Dipper" |
Aaron Springer Joe Pitt |
Mitch Larson (historia) Michael Rianda, Tim McKeon Alex Hirsch (teleplay) |
10 de Agosto de 2012 27 de Outubro de 2012 |
109 | 4.18[7] |
8 | "Tesouro Irracional / Tesouro Irracional" "Irrational Treasure" |
John Aoshima | David Slack (historia) Tim McKeon & Alex Hirsch (teleplay) |
17 de Agosto de 2012 28 de Outubro de 2012 |
108 | 3.87[8] |
9 | "O Porco e o Viajante do Tempo / O Porco do Viajante do Tempo" "The Time Traveler's Pig" |
Aaron Springer Joe Pitt |
Aury Wallington & Alex Hirsch | 24 de Agosto de 2012 06 de Janeiro de 2013 |
107 | 4.14[9] |
10 | "Lutem Lutadores / Lutem, Lutadores" "Fight Fighters" |
John Aoshima | Zach Paez & Alex Hirsch | 14 de Setembro de 2012 13 de Janeiro de 2013 |
110 | 2.94[10] |
11 | "Dipper Pequeno / Pequeno Dipper" "Little Dipper" |
Aaron Springer Joe Pitt |
Tim McKeon, Zach Paez Alex Hirsch |
28 de Setembro de 2012 20 de Janeiro de 2013 |
111 | 2.60[11] |
12 | "Verãoween" "Summerween" |
John Aoshima | Zach Paez, Alex Hirsch Michael Rianda |
05 de Outubro de 2012 31 de Outubro de 2012 |
112 | 3.48[12] |
13 | "Chefe Mabel / A Chefe Mabel" "Boss Mabel" |
John Aoshima | Tommy Reahard (historia) Tim McKeon & Alex Hirsch (teleplay) |
15 de Fevereiro de 2013 23 de Março de 2013 |
114 | 3.45[13] |
14 | "O Poço Sem Fim / Buraco Sem Fundo" "Bottomless Pit" |
Aaron Springer Joe Pitt |
Alex Hirsch & Michael Rianda | 01 de Março de 2013 04 de Maio de 2013 |
115 | 3.10[14] |
15 | "Ao Fundo da Piscina / As Profundezas" "The Deep End" |
Aaron Springer Joe Pitt |
Nancy Cohen | 15 de Março de 2013 11 de Maio de 2013 |
113 | 4.50[15] |
16 | "O Tapete Elétrico / Carpete Diem" "Carpet Diem" |
Joe Pitt | Tim McKeon, Zach Paez Alex Hirsch |
05 de Abril de 2013 18 de Maio de 2013 |
117 | 3.36[16] |
17 | "Meninos Loucos / Loucura por Rapazes" "Boyz Crazy" |
John Aoshima | Matt Chapman & Alex Hirsch | 19 de Abril de 2013 25 de Maio de 2013 |
116 | 3.16[17] |
18 | "A Terra Diante dos Porcos" "The Land Before Swine" |
John Aoshima | Tim McKeon & Alex Hirsch | 28 de Junho de 2013 31 de Agosto de 2013 |
118 | 3.50[18] |
19 | "Tire o Monstro do Sonho / O Ladrão de Sonhos" "Dreamscaperers" |
Joe Pitt John Aoshima |
Tim McKeon, Matt Chapman Alex Hirsch |
12 de Julho de 2013 07 de Setembro de 2013 |
119 | 2.70[19] |
20 | "Gideão Assume / A Ascensão de Gideon" "Gideon Rises" |
John Aoshima Joe Pitt |
Matt Chapman, Alex Hirsch Michael Rianda |
02 de Agosto de 2013 08 de Setembro de 2013 |
120 | 3.18[20] |
2ª Temporada: 2014-2015
# | # | Títulos | Estreias | Código de produção |
Audiência (em milhões) |
---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | "O-Assustador" "Scary-oke" |
05 de Outubro de 2014 |
618G-202 | 3.3 |
22 | 2 | "Entrando no Depósito" "Into the Bunker" |
12 de Outubro de 2014 |
618G-201 | 2.8 |
23 | 3 | "A Guerra do Golf" "The Golf War" |
19 de Outubro de 2014 |
618G-203 | 3.0 |
24 | 4 | "Meia Ópera" "Sock Opera" |
26 de Outubro de 2014 |
618G-206 | 2.9 |
25 | 5 | "Soos e o Verdadeiro Amor" "Soos and the Real Girl" |
15 de Novembro de 2014 |
TBA | 2.8 |
26 | 6 | "Pequena Loja de Presentes de Horrores" "Little Gift Shop of Horrors" |
TBA |
TBA | 2.3 |
27 | 7 | "Sociedade do Olho Cego" "Society of the Blind Eye" |
TBA |
618G-207 | 1.1 |
28 | 8 | "Jogo do Blendin" "Blendin's Game" |
TBA |
TBA | 0.8 |
29 | 9 | "O Deus do Amor" "The Love God" |
TBA |
TBA | |
30 | 10 | "TBA" "TBA" |
TBA |
TBA |
Curtas
Série | Episódios | Exibição original | Exibição Brasil | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Estréia da série | Final da série | Estréia da série | Final da série | |||
Dipper's Guide to the Unexplained | 6 | 14 de outubro de 2013 | 18 de outubro de 2013 | 20 de janeiro de 2014 | 24 de janeiro de 2014 | |
Mabel's Guide to Life[21] | 5 | 3 de fevereiro de 2014 | 7 de fevereiro de 2014 | 4 de maio de 2014 | ||
Fixin' It with Soos | 2 | 21 de abril de 2014 | 22 de abril de 2014 | 10 de agosto de 2014 | ||
TV Shorts | 2 | 23 de abril de 2014 | 24 de abril de 2014 | 5 de outubro de 2014 | ||
Mabel's Scrapbook | 2 | 2 de junho de 2014 | 10 de agosto de 2014 |
Dipper's Guide to the Unexplained
# | # | Título | Exibição original | Código de produção[22] |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | "O Monstro dos Doces" "Dipper's Guide to the Unexplained: Candy Monster" |
20 de janeiro de 2014 |
004 |
2 | 2 | "A Tatuagem de Stan" "Dipper's Guide to the Unexplained: Stan's Tattoo" |
20 de janeiro de 2014 |
001 |
3 | 3 | "A Caixa de Correio" "Dipper's Guide to the Unexplained: Mailbox" |
21 de janeiro de 2014 |
002 |
4 | 4 | "Lefty" "Dipper's Guide to the Unexplained: Lefty" |
22 de janeiro de 2014 |
006 |
5 | 5 | "O Dente" "Dipper's Guide to the Unexplained: The Tooth[23]" |
23 de janeiro de 2014 |
005 |
6 | 6 | "O Ocultar Por trás do Monstro dos Doces" "Dipper's Guide to the Unexplained: Hide Behind[24]" |
24 de janeiro de 2014 |
003 |
Mabel's Guide to Life
# | # | Título | Exibição original | Código de produção[25] |
---|---|---|---|---|
7 | 1 | "Guia de Mabel para Namoros" "Mabel's Guide to Dating[26]" |
4 de maio de 2014 |
008 |
8 | 2 | "Guia de Adesivos da Mabel" "Mabel's Guide to Stickers[26]" |
4 de maio de 2014 |
010 |
9 | 3 | "Guia de Moda da Mabel" "Mabel's Guide to Fashion[26]" |
4 de maio de 2014 |
009 |
10 | 4 | "Guia de Cores da Mabel" "Mabel's Guide to Colors[26]" |
4 de maio de 2014 |
011 |
11 | 5 | "Guia de Arte da Mabel" "Mabel's Guide to Art[26]" |
4 de maio de 2014 |
007 |
Fixin' It with Soos
# | # | Título | Exibição original | Código de produção |
---|---|---|---|---|
12 | 1 | "Fixin' It with Soos: Golf Cart[27]" |
10 de agosto de 2014 |
- |
13 | 2 | "Fixin' It with Soos: Cuckoo Clock[28]" |
10 de agosto de 2014 |
- |
TV Shorts
# | # | Título | Exibição original | Código de produção |
---|---|---|---|---|
14 | 1 | "TV Shorts 1[29]" |
5 de outubro de 2014 |
- |
15 | 2 | "TV Shorts 2[30]" |
5 de outubro de 2014 |
- |
Mabel's Scrapbook
# | # | Título | Exibição original | Código de produção |
---|---|---|---|---|
16 | 1 | "Mabel's Scrapbook: Heist Movie[31]" |
10 de agosto de 2014 |
- |
17 | 2 | "Mabel's Scrapbook: Petting Zoo[32]" |
10 de agosto de 2014 |
- |
Referências
- ↑ Kondolojy, Amanda (18 de junho de 2012). «Friday Cable Ratings: Let it Shine Premiere, + US Open, WWE Friday Night SmackDown, Common Law, Fairly Legal, & More». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Kondolojy, Amanda (2 de julho de 2012). «Friday Cable Ratings: WWE SmackDown & House of Payne, Common Law, American Pickers, Hardcore History, + X Games & More». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ «Saturday, June 30, 2012 Cable Finals: NASCAR, Victorious, Final Destination 5, Boxing». Son of the Bronx. 5 de julho de 2012. Consultado em 10 de julho de 2014
- ↑ Bibel, Sara (9 de julho de 2012). «Friday Cable Ratings: House of Payne and WWE Smackdown Win Night, American Pickers, Say Yes to the Dress, Hardcore History, Mystery Diners, & More». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Bibel, Sara (16 de julho de 2012). «Friday Cable Ratings: For Better or Worse Premiere + Friday Night SmackDown, Common Law, Hardcore History, American Pickers & More». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Bibel, Sara (23 de julho de 2012). «Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, House of Payne, Gravity Falls, Say Yes to the Dress, Hardcore History & More». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Kondolojy, Amanda (14 de agosto de 2012). «Cable Top 25: The Closer Wins the Week Again, Topping WWE Entertainment & True Blood». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Bibel, Sara (20 de agosto de 2012). «Friday Cable Ratings: Gold Rush: The Jungle Wins Night, WWE Smackdown, For Better or Worse, Beyond Scared Straight, House of Payne, Lost Girl & More». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Kondolojy, Amanda (28 de agosto de 2012). «Cable Top 25: Major Crimes Tops Cable Viewership for the Week Ending August 26, 2012». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Bibel, Sara (17 de setembro de 2012). «Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, Yukon Men, Bering Sea Gold, Ultimate Fighter, Lost Girl, Gravity Falls & More». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Bibel, Sara (1 de outubro de 2012). «Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, Diners Drive Ins & Dives, College Football, Yukon Men, House Hunters & More». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Kondolojy, Amanda (8 de outubro de 2012). «Friday Cable Ratings: MLB Wins Night + Friday Night SmackDown, Ultimate Fighter, College Football, UFC Fight night & More». TV by the Numbers. Consultado em 10 de julho de 2014
- ↑ Bibel, Sara (19 de fevereiro de 2013). «Friday Cable Ratings: Gold Rush Wins Night, Bering Sea Gold, WWE Smackdown,Merlin, Jessie & More». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Bibel, Sara (4 de março de 2013). «Friday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, WWE SmackDown, Jessie, Robot Combat League, Spartacus & More». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Bibel, Gorman (16 de março de 2013). «Wizards Of Waverly Place: The Wizards Return: Alex vs. Alex Casts Ratings Spell With Nearly 6 Million Total Viewers». TV by the Numbers. Consultado em 13 de março de 2013
- ↑ Kondolojy, Amanda (8 de abril de 2013). «Friday Cable Ratings: Friday Night SmackDown Wins Night + Yukon Men, Storage Wars, NBA Basketball & More». TV by the Numbers. Consultado em 8 de abril de 2013
- ↑ «Friday's Cable Ratings: Sons of Guns, WWE Smackdown Top Demos». The Futon Critic. 22 de abril de 2013. Consultado em 23 de agosto de 2013
- ↑ Kondolojy, Amanda (1 de julho de 2013). «Friday Cable Ratings: WWE Friday Night SmackDown and Jessie Tie for Lead + Mystery Diners, Storage Wars, Real Time With Bill Maher & More». TV by the Numbers. Consultado em 23 de agosto de 2013
- ↑ «Friday's Cable Ratings: "WWE Smackdown," "Treehouse Masters" Lead Demo Race». The Futon Critic. 15 de julho de 2013. Consultado em 10 de julho de 2014
- ↑ Bibel, Sara (5 de agosto de 2013). «Friday Cable Ratings: Gold Rush South America Wins Night, WWE Smackdown, Gravity Falls, American Pickers & More». TV by the Numbers. Consultado em 23 de agosto de 2013
- ↑ «New MABEL'S GUIDE TO LIFE Shorts Among Disney Channels February 2014 Programming Highlights». broadwayworld.com
- ↑ http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?Search_Arg=disney+gravity+falls&Search_Code=TALL&PID=FuL70-P6CJJcBpAvJr6g5wbSVCvT&SEQ=20140613141247&CNT=25&HIST=1
- ↑ http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=24&ti=1,24&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
- ↑ http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=21&ti=1,21&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
- ↑ http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?ti=26,0&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
- ↑ a b c d e «February 2014 Programming Highlights» (PDF). Consultado em 26 January 2014 Verifique data em:
|acessodata=
(ajuda) - ↑ «Fixin' It with Soos: Golf Cart». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 16 April 2014 Verifique data em:
|acessodata=
(ajuda) - ↑ «Fixin' It with Soos: Cuckoo Clock». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 16 April 2014 Verifique data em:
|acessodata=
(ajuda) - ↑ «TV Shorts 1». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 16 April 2014 Verifique data em:
|acessodata=
(ajuda) - ↑ «TV Shorts 2». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 16 April 2014 Verifique data em:
|acessodata=
(ajuda) - ↑ «Mabel's Scrapbook: Heist Movie». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 27 May 2014 Verifique data em:
|acessodata=
(ajuda) - ↑ «Mabel's Scrapbook: Petting Zoo». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 27 May 2014 Verifique data em:
|acessodata=
(ajuda)