Árabe saidi
| Árabe saidi | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Egito | |
| Região: | Alto Egito | |
| Total de falantes: | 22,4 milhões (2016) | |
| Família: | Semítica Ocidental Central Centro-meridional Árabe Árabe saidi | |
| Escrita: | Alfabeto árabe | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | aec | |
| ISO 639-3: | aec
| |
| ||
O árabe saidi (xenônimo: صعيدى [sˤɑˈʕiːdi], em árabe egípcio: [sˤeˈʕiːdi]), também conhecido como árabe egípcio superior[1], é uma variante de árabe falada no Egito, mais precisamente no Alto Egito[2][3], uma faixa de terra em ambos os lados do rio Nilo que se estende entre Núbia e rio abaixo (norte) até o Baixo Egito.[4]
Compartilhando características linguísticas tanto com o árabe egípcio e quanto a língua árabe clássica do Alcorão, o árabe saidi está particularmente próximo do árabe sudanês. Falantes de árabe egípcio nem sempre entendem variantes mais conservadoras do árabe saidi.[5] Seus subdialetos são o árabe egípcio médio e o árabe egípcio superior.[6]
Embora tenha pouco prestígio nacional, continua sendo amplamente falado no sul do Egito e também no norte (Grande Cairo) por migrantes do sul que também se adaptaram ao árabe egípcio. Por exemplo, o caso genitivo da variante saidi é geralmente substituído pelo bitāʿ da variante egípcia, mas a realização de /q/ como [ɡ] é mantida (normalmente realizada em árabe egípcio como [ʔ]).
Referências
- ↑ «Arabic, Sa'idi Spoken». Ethnologue. Consultado em 23 de junho de 2020
- ↑ «How to Reach your Audience with the Right Dialect of Arabic». Asian Absolute (em inglês). 19 de janeiro de 2016. Consultado em 22 de junho de 2020
- ↑ «Arabic Language: Tracing its Roots, Development and Varied Dialects». Day Translations (em inglês). 16 de outubro de 2015. Consultado em 22 de junho de 2020
- ↑ Versteegh, p. 163
- ↑ Raymond G. Gordon Jr., ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
- ↑ Orville Boyd Jenkins (18 de março de 2000). «Population Analysis of the Arabic Languages». Consultado em 28 de junho de 2020
.svg){kind=small}
