Beverly Hills Cop II

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Beverly Hills Cop II
O Caça Polícias II (PT)
Um Tira da Pesada II (BR)
 Estados Unidos
Inadequado para menores de 12 anos i DEJUS (Brasil)

1987 •  cor •  103 min 
Direção Tony Scott
Elenco Eddie Murphy
Judge Reinhold
Brigitte Nielsen
Josh Ashton
Ronny Cox
Chris Rock
Género Comédia
Policial
Distribuição Paramount Pictures
Lançamento Estados Unidos 20 de Maio de 1987
Brasil 3 de Setembro de 1987
Portugal 17 de Dezembro de 1987
Idioma Inglês
Cronologia
Beverly Hills Cop (1984)
Beverly Hills Cop III (1994)
Página no IMDb (em inglês)

Beverly Hills Cop II (br: Um Tira da Pesada II / pt: O Caça Polícias II) é um filme de ação/comédia de 1987 dirigido por Tony Scott e estrelado por Eddie Murphy, John Ashton e Judge Reinhold.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

O detetive do departamento de polícia de Detroit, Axel Foley está investigando um esquema de falsificação de cartões de crédito e interrompe essa missão ao saber através do noticiário que Andrew Bogomil, um detetive que atua em Beverly Hills, foi baleado e está no hospital. Assim Axel vai para lá, pois ambos já tinham trabalhado juntos em um caso. Lá ele reencontra a filha de Andrew, Jan, e os detetives Billy Rosewood e John Taggart, que eram subordinados de Andrew. Novamente Axel investiga com John e Billy uma onda de assaltos bem planejados, que está sendo conhecida como "crimes do alfabeto".[1]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Dublagem Original[editar | editar código-fonte]

Redublagem[editar | editar código-fonte]

Personagem Ator / Atriz Estados Unidos Dublagem Original Brasil Segunda Dublagem Brasil
Detetive Axel Foley Eddie Murphy Waldyr Sant'anna Mário Jorge Andrade
Det. Sgt. William "Billy" Rosewood Judge Reinhold Dário de Castro Marco Antônio Costa
Maxwell Dent Jürgen Prochnow Domício Costa Ronaldo Júlio
Capt. Andrew Bogomil Ronny Cox André Filho Carlos Seidl
Sgt. John Taggart John Ashton Antônio Patiño Mauro Ramos
Karla Fry Brigitte Nielsen Ilka Pinheiro Maíra Góes
Chefe Harold Lutz Allen Garfield Isaac Bardavid Isaac Bardavid
Charles "Chip" Cain Dean Stockwell Joaquim Luís Motta Alexandre Moreno
Insp. Douglas Todd Gil Hill Sílvio Navas Luiz Carlos Persy
Sidney Bernstein Gilbert Gottfried Ionei Silva Sérgio Stern
Detetive Jeffrey Friedman Paul Reiser Ettore Zuim
Jan Bogomil Alice Adair Miriam Ficher
Manobrista da Mansão da Playboy Chris Rock Duda Ribeiro Philippe Maia
Prefeito Ted Egan Robert Ridgely Ayrton Cardoso
Russell "Russ" Fielding Tom Bower Alfredo Martins
Mestre de Obras Todd Susman Carlos Roberto
Vinnie Robert Pastorelli Mário Tupinambá
Recepcionista da Mansão da Playboy Susan Lentini Sílvia Goiabeira
Recepcionista do Clube de Tiro Valerie Wildman Sílvia Goiabeira
Hugh Hefner Hugh M. Hefner Isaac Schneider
Locutor Luiz Feier Motta Malta Júnior

Referências

Ver também[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]