Sábado de Aleluia: diferenças entre revisões
Adição de conteúdo Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
→Práticas orientais: Correção de erro. Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
||
Linha 22: | Linha 22: | ||
[[Ficheiro:Entombment of The Christ-Vasnetsov.jpg|thumb|esquerda|230px|[[Epitaphios (liturgia)|Epitaphios]] russo.]] |
[[Ficheiro:Entombment of The Christ-Vasnetsov.jpg|thumb|esquerda|230px|[[Epitaphios (liturgia)|Epitaphios]] russo.]] |
||
[[Ficheiro:Greek - Resurrection of Christ - Walters 37751.jpg|thumb|direita|300px|[[Descida de Cristo ao Inferno]]. Segundo a tradição, foi no Sábado de Aleluia que Jesus resgatou as almas presas no inferno. Aos seus pés, os portões destruídos.<br><small>[[Ícone]] do fim do século XIV atualmente no [[Museu de Arte Walters]], em [[Baltimore]].</small>]] |
[[Ficheiro:Greek - Resurrection of Christ - Walters 37751.jpg|thumb|direita|300px|[[Descida de Cristo ao Inferno]]. Segundo a tradição, foi no Sábado de Aleluia que Jesus resgatou as almas presas no inferno. Aos seus pés, os portões destruídos.<br><small>[[Ícone]] do fim do século XIV atualmente no [[Museu de Arte Walters]], em [[Baltimore]].</small>]] |
||
Na [[Ortodoxia]], este dia, conhecido como '''Grande e Santo Sábado''', é chamado também de '''Grande Sabá''' (veja [[Sabá bíblico]]), pois foi neste dia que [[Jesus]] "descansou" |
Na [[Ortodoxia]], este dia, conhecido como '''Grande e Santo Sábado''', é chamado também de '''Grande Sabá''' (veja [[Sabá bíblico]]), pois foi neste dia que [[Jesus]] "descansou" . Nas tradições [[Igreja Ortodoxa Copta|copta]]s, [[Igreja Ortodoxa Etíope|etíope]] e [[Igreja Ortodoxa Eritreia|eritreia]], este dia é conhecido como '''Sábado de Alegria'''. |
||
fisicamente em seu túmulo. Mas acredita-se também que foi neste dia que ele, em espírito, [[Descida de Cristo ao inferno|desceu ao inferno]] e levou ao [[Paraíso (religião)|Paraíso]] as almas dos justos que estavam ali e que morreram antes de seu tempo. Nas tradições [[Igreja Ortodoxa Copta|copta]]s, [[Igreja Ortodoxa Etíope|etíope]] e [[Igreja Ortodoxa Eritreia|eritreia]], este dia é conhecido como '''Sábado de Alegria'''. |
|||
As [[matinas]] do Grande e Santo Sábado (geralmente realizadas na noite de sexta por conta de antigas tradições eclesiásticas que remontam aos costumes [[judaísmo|judaicos]]) se realiza na forma de um [[funeral|serviço funeral]] para Cristo. O serviço todo se realiza à volta do ''[[epitaphios (liturgia)|epitaphios]]'', um [[ícone]] na forma de um tecido bordado com a imagem de Cristo sendo preparado para o sepultamento. Na primeira parte do serviço se canta o [[Salmo 119]] (118) com hinos (''enkomia'') intercalados entre os [[versículo]]s. O tema central da cerimônia não é tanto de luto, mas de vigilante expectativa:<ref>{{Cite book|last = Kallistos (Ware)|first = Bishop|author-link = Timothy Ware|last2 = Mary|first2 = Mother|author2-link = |
As [[matinas]] do Grande e Santo Sábado (geralmente realizadas na noite de sexta por conta de antigas tradições eclesiásticas que remontam aos costumes [[judaísmo|judaicos]]) se realiza na forma de um [[funeral|serviço funeral]] para Cristo. O serviço todo se realiza à volta do ''[[epitaphios (liturgia)|epitaphios]]'', um [[ícone]] na forma de um tecido bordado com a imagem de Cristo sendo preparado para o sepultamento. Na primeira parte do serviço se canta o [[Salmo 119]] (118) com hinos (''enkomia'') intercalados entre os [[versículo]]s. O tema central da cerimônia não é tanto de luto, mas de vigilante expectativa:<ref>{{Cite book|last = Kallistos (Ware)|first = Bishop|author-link = Timothy Ware|last2 = Mary|first2 = Mother|author2-link = |
Revisão das 23h09min de 22 de abril de 2016
Capela de Nossa Senhora da Doutrina - Igreja de São Roque em Lisboa.
Sábado de Aleluia (em latim: Sabbatum Sanctum), conhecido como dia de descanso ,também como Sábado Santo, Sábado Negro e Véspera da Páscoa,[1] é o dia seguinte à Sexta-Feira Santa e anterior à Páscoa. É o último dia da Semana Santa, na qual os cristãos se preparam para a celebração da Páscoa. Nele se celebra o dia que o corpo de Jesus Cristo permaneceu sepultado no túmulo.
Ele também é por vezes chamado de Sábado de Páscoa[2], embora este título seja mais apropriado, no contexto do calendário religioso, para o Sábado da Semana de Páscoa[3].
Para alguns cristãos, particularmente os católicos, foi neste dia que a Virgem Maria, como Nossa Senhora das Dores, recebeu o título de "Nossa Senhora da Solidão", uma referência ao profundo sentimento de solidão associado ao seu luto e tristeza.
Práticas ocidentais
Nas igrejas católicas romanas, todo o coro (inclusive o altar) permanece sem decoração nenhuma (a partir da missa da Quinta-Feira Santa) e a administração dos sacramentos é bastante limitada. A Eucaristia depois do serviço litúrgico da Sexta-Feira Santa é dada apenas aos moribundos (viático). Batismos, confissões e a Unção dos Enfermos também podem ser administradas por que eles, como o viático, asseguram a salvação dos que estão para morrer.
As missas são limitadas e nenhuma é realizada na liturgia normal neste dia, embora a missa possa ser dita numa Sexta-Feira Santa ou no Sábado de Aleluia em casos extremamente graves ou numa situação solene com a autorização da Santa Sé ou do bispo local. Muitas igrejas da Comunhão Anglicana assim como diversas Luteranas, Metodistas e mais algumas outras denominações cristãs também segue estes costumes; porém, seus altares podem ser cobertos com panos negros ao invés de terem a decoração retirada.
Em algumas igrejas anglicanas, incluindo a Igreja Episcopal dos Estados Unidos, uma liturgia da palavra muito simples se realiza neste dia, com leituras comemorando o enterro de Jesus. Os ofícios diários também são observados. O Livro da Oração Comum anglicano chama este dia de "Véspera da Páscoa".
Entre os católicos filipinos, o Sábado de Aleluia é chamado de "Sábado Negro", um sinal de luto. Depois das alterações litúrgicas proclamadas pelo Concílio Vaticano II, o termo "Sábado Glorioso" também passou a ser amplamente utilizado, uma lembrança do corpo glorioso de Jesus na Vigília de Páscoa.
Em termos litúrgicos, o Sábado Santo vai até às 18:00 (crepúsculo), quando se celebra a Vigília de Páscoa e se inicia oficialmente a Época da Páscoa. As rubricas[4] afirmam que a Vigília deve acontecer depois do anoitecer e terminar antes do amanhecer. O serviço pode começar com fogo e o acendimento do novo Círio Pascal. Na observância católica e em algumas anglicanas, a missa é a primeira a ser realizada desde a Quinta-Feira Santa e nela, o "Glória" - que permaneceu ausente durante toda a Quaresma - volta a ser utilizado e é durante o canto que as imagens e ícones, que estavam cobertos de mantos púrpuras fora do coro e do altar durante a Época da Paixão, são novamente revelados para alegria dos fieis. Algumas igrejas anglicanas preferem celebrar a Páscoa e o acendimento do novo Círio ao amanhecer da Páscoa. É comum que se realizem batismos ou renovações de votos batismais nesta missa.
Práticas orientais
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Entombment_of_The_Christ-Vasnetsov.jpg/230px-Entombment_of_The_Christ-Vasnetsov.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Greek_-_Resurrection_of_Christ_-_Walters_37751.jpg/300px-Greek_-_Resurrection_of_Christ_-_Walters_37751.jpg)
Ícone do fim do século XIV atualmente no Museu de Arte Walters, em Baltimore.
Na Ortodoxia, este dia, conhecido como Grande e Santo Sábado, é chamado também de Grande Sabá (veja Sabá bíblico), pois foi neste dia que Jesus "descansou" . Nas tradições coptas, etíope e eritreia, este dia é conhecido como Sábado de Alegria.
As matinas do Grande e Santo Sábado (geralmente realizadas na noite de sexta por conta de antigas tradições eclesiásticas que remontam aos costumes judaicos) se realiza na forma de um serviço funeral para Cristo. O serviço todo se realiza à volta do epitaphios, um ícone na forma de um tecido bordado com a imagem de Cristo sendo preparado para o sepultamento. Na primeira parte do serviço se canta o Salmo 119 (118) com hinos (enkomia) intercalados entre os versículos. O tema central da cerimônia não é tanto de luto, mas de vigilante expectativa:[5]
“ | Hoje vós não guardareis santo o sétimo dia, Que vós abençoastes desde sempre repousando de vossa labuta. Vós criastes tudo e vós renovastes todas as coisas, Observando o descanso sabático, meu Salvador, e restaurando a força. |
” |
— Matinas, Cânon do Grande e Santo Sábado, Ode 4.
|
No final das matinas, depois das laudes, no fim da Grande Doxologia, o Epitaphios é erguido e levado em procissão para fora da igreja, circundando-a, enquanto todos cantam o Trisagion, exatamente como se faz num enterro cristão ortodoxo.
Na manhã de sábado, uma véspera da Divina Liturgia de São Basílio, o Grande é celebrada, chamada de serviço da Primeira Ressurreição (em grego: Ἡ Πρώτη Ἀνάστασις), chamado assim por ser mais antigo que o serviço criado por São João Damasceno depois e não por ocorrer antes liturgicamente[6]
É a mais longa Divina Liturgia do ano e também a última. Depois da Pequena Entrada, são feitas quinze leituras do Antigo Testamento que relembram a história da salvação. Imediatamente antes da leitura do evangelho (Mateus 28:1–20), o antepêndio, a toalha do altar e as vestimentas são trocadas do negro para o branco e o diácono incensa a igreja com o turíbulo. Na tradição grega, os clérigos espalham folhas de louro e pétalas de flores por toda a igreja para simbolizar os cacos dos portões e os grilhões rompidos do inferno e a vitória de Jesus sobre a morte. Apesar de a atmosfera litúrgica ir mudando da tristeza para a alegria neste serviço, a saudação pascal "Cristo ressuscitou!" só será trocada depois da Vigília de Páscoa à noite e os fieis continuam jejuando. O motivo é que a Divina Liturgia do Grande e Santo Sábado representa a proclamação da vitória de Jesus sobre a morte para os que estavam no inferno, mas a Ressurreição ainda não havia sido anunciada para os que estavam na terra.
À tarde, os fieis tradicionalmente se reúnem na igreja para a leitura completa dos Atos dos Apóstolos. Antes da meia-noite, a Vigília começa com o Ofício da Meia-Noite, durante o qual o Cânon do Santo Sábado é repetido. Então, todas as velas e luzes da igreja são apagadas e todos esperam no escuro e em silêncio a proclamação da Ressurreição de Jesus.
Tradições culturais
A "Święconka", que significa "benção das cestas de Páscoa", ocorre no Sábado de Aleluia e é uma das mais antigas e amadas tradições polonesas.
Referências
- ↑ «Public Report on Audience Complaints and Comments, April-June 2006» (PDF). Australian Broadcasting Corporation. Consultado em 4 May 2013 Verifique data em:
|acessodata=
(ajuda) - ↑ Como em Nova Gales do Sul (Public Holidays Act 2010)
- ↑ «Confusing Easter Dates». The Liturgical Commission of the Roman Catholic Archdiocese of Brisbane. Consultado em 25 April 2011 Verifique data em:
|acessodata=
(ajuda) - ↑ Roman Missal, 3rd Edition. [S.l.: s.n.]
- ↑ Kallistos (Ware), Bishop; Mary, Mother (1977). The Lenten Triodion. South Canaan PA: St. Tikhon's Seminary Press (publicado em 2002). p. 63. ISBN 1-878997-51-3. OCLC 189871515
- ↑ Parry, Ken; Melling, David J.; Brady, Dimitri; Griffith, Sidney H.; Healey, John F. (1999). The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity. Oxford: Blackwell. p. 390-391. ISBN 0-631-23203-6
Bibliografia
- Parry, Ken; David Melling (editors) (1999). The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity. Malden, MA.: Blackwell Publishing. ISBN 0-631-23203-6. OCLC 156905118
Ligações externas
- «Grande e Santo Sábado» (em inglês). Comentário pelo protopresbítero Alexander Schmemann