Saltar para o conteúdo

Miguel Rosenberg: diferenças entre revisões

Adicionar hiperligações
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Mtukh02 (discussão | contribs)
1 317 edições
m
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 19: Linha 19:
'''Miguel Rosenberg''' ([[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]], [[27 de abril]] de [[1926]] - [[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]], [[6 de maio]] de [[2016]])<ref name="uol">{{Citar web| url=http://tvefamosos.uol.com.br/noticias/redacao/2016/05/06/morre-aos-90-anos-dublador-de-ze-colmeia-e-sr-burns-de-os-simpsons.htm |título=Morre aos 90 anos Miguel Rosenberg, dublador de Zé Colmeia |língua= |autor= |obra=Uol |data= |acessodata=6 de maio de 2016}}</ref><ref name="G1">{{Citar web| url=http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2016/05/miguel-rosenberg-dublador-de-ze-colmeia-morre-no-rio-aos-90-anos.html |título=Miguel Rosenberg, dublador de Zé Colmeia, morre no Rio aos 90 anos |língua= |autor= |obra=G1 |data= |acessodata=6 de maio de 2016}}</ref> foi um [[ator]] e [[dublador]] [[brasil]]eiro. Um dos pioneiros da dublagem,<ref>{{citar web|URL=http://www2.uol.com.br/ohayo/dublagem/materia_historia1.shtml|título=A história da dublagem - Parte 1|autor=Leonardo, Hugo|data=5 de maio de 2004|publicado=ohaYO!|acessodata=8 de março de 2013}}</ref> começou sua carreira na [[Rádio Tupi do Rio de Janeiro]]. Posteriormente, passou a atuar no cinema, tendo participado de seu primeiro filme em 1954: ''[[Rio, 40 Graus]]''; em 1962, fez um papel de maior destaque em ''[[O Assalto ao Trem Pagador]]''. Cinco anos mais tarde, participou de ''[[Redenção (telenovela)|Redenção]]'', da [[TV Excelsior]],<!-- <ref name="aic">{{citar web|URL=https://universoaicsp.blogspot.com.br/2010/09/entrevista-com-miguel-rosenberg.html|título=Entrevista com Miguel Rosenberg|data=4 de setembro de 2010|publicado=Universo AIC|acessodata=9 de março de 2013}}</ref> --> e em 1972 de ''[[Selva de Pedra (1972)|Selva de Pedra]]'', da [[Rede Globo]], ambas novelas.<ref>{{citar web|URL=http://memoriaglobo.globo.com/Memoriaglobo/0,27723,GYN0-5273-230810,00.html|título=Dramaturgia > Novelas > Selva de Pedra - 1ª Versão|publicado=Memória [[Rede Globo|Globo]]|acessodata=9 de março de 2013}}</ref> Atuou ainda em ''[[Jerônimo (telenovela)|Jerônimo, o Herói do Sertão]]''. No teatro, atuou em ''A Revolta dos Brinquedos'', de Pernambuco de Oliveira.<!-- <ref name="aic"/> --> Em 2008, foi o protagonista em ''[[A Espera]]'', filme de [[Fernanda Teixeira]] que participou do [[Festival de Cannes]].<ref>{{citar web|URL=http://oglobo.globo.com/blogs/cinema/posts/2008/05/19/espera-dolorosa-reflexao-sobre-velhice-103311.asp|título='A espera': dolorosa reflexão sobre a velhice|autor=Fonseca, Rodrigo|data=19 de maio de 2008|publicado=''[[O Globo]]''|acessodata=9 de março de 2013|arquivourl=https://web.archive.org/web/20140202215308/http://oglobo.globo.com/blogs/cinema/posts/2008/05/19/espera-dolorosa-reflexao-sobre-velhice-103311.asp|arquivodata=2 de fevereiro de 2014}}</ref>.
'''Miguel Rosenberg''' ([[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]], [[27 de abril]] de [[1926]] - [[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]], [[6 de maio]] de [[2016]])<ref name="uol">{{Citar web| url=http://tvefamosos.uol.com.br/noticias/redacao/2016/05/06/morre-aos-90-anos-dublador-de-ze-colmeia-e-sr-burns-de-os-simpsons.htm |título=Morre aos 90 anos Miguel Rosenberg, dublador de Zé Colmeia |língua= |autor= |obra=Uol |data= |acessodata=6 de maio de 2016}}</ref><ref name="G1">{{Citar web| url=http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2016/05/miguel-rosenberg-dublador-de-ze-colmeia-morre-no-rio-aos-90-anos.html |título=Miguel Rosenberg, dublador de Zé Colmeia, morre no Rio aos 90 anos |língua= |autor= |obra=G1 |data= |acessodata=6 de maio de 2016}}</ref> foi um [[ator]] e [[dublador]] [[brasil]]eiro. Um dos pioneiros da dublagem,<ref>{{citar web|URL=http://www2.uol.com.br/ohayo/dublagem/materia_historia1.shtml|título=A história da dublagem - Parte 1|autor=Leonardo, Hugo|data=5 de maio de 2004|publicado=ohaYO!|acessodata=8 de março de 2013}}</ref> começou sua carreira na [[Rádio Tupi do Rio de Janeiro]]. Posteriormente, passou a atuar no cinema, tendo participado de seu primeiro filme em 1954: ''[[Rio, 40 Graus]]''; em 1962, fez um papel de maior destaque em ''[[O Assalto ao Trem Pagador]]''. Cinco anos mais tarde, participou de ''[[Redenção (telenovela)|Redenção]]'', da [[TV Excelsior]],<!-- <ref name="aic">{{citar web|URL=https://universoaicsp.blogspot.com.br/2010/09/entrevista-com-miguel-rosenberg.html|título=Entrevista com Miguel Rosenberg|data=4 de setembro de 2010|publicado=Universo AIC|acessodata=9 de março de 2013}}</ref> --> e em 1972 de ''[[Selva de Pedra (1972)|Selva de Pedra]]'', da [[Rede Globo]], ambas novelas.<ref>{{citar web|URL=http://memoriaglobo.globo.com/Memoriaglobo/0,27723,GYN0-5273-230810,00.html|título=Dramaturgia > Novelas > Selva de Pedra - 1ª Versão|publicado=Memória [[Rede Globo|Globo]]|acessodata=9 de março de 2013}}</ref> Atuou ainda em ''[[Jerônimo (telenovela)|Jerônimo, o Herói do Sertão]]''. No teatro, atuou em ''A Revolta dos Brinquedos'', de Pernambuco de Oliveira.<!-- <ref name="aic"/> --> Em 2008, foi o protagonista em ''[[A Espera]]'', filme de [[Fernanda Teixeira]] que participou do [[Festival de Cannes]].<ref>{{citar web|URL=http://oglobo.globo.com/blogs/cinema/posts/2008/05/19/espera-dolorosa-reflexao-sobre-velhice-103311.asp|título='A espera': dolorosa reflexão sobre a velhice|autor=Fonseca, Rodrigo|data=19 de maio de 2008|publicado=''[[O Globo]]''|acessodata=9 de março de 2013|arquivourl=https://web.archive.org/web/20140202215308/http://oglobo.globo.com/blogs/cinema/posts/2008/05/19/espera-dolorosa-reflexao-sobre-velhice-103311.asp|arquivodata=2 de fevereiro de 2014}}</ref>.


Entre os vários trabalhos como dublador no currículo, estão: [[Zé Colmeia]] na versão dublada pela [[Herbert Richers (estúdio)|Herbert Richers]] de ''[[The Yogi Bear Show|Zé Colmeia Show]]'',<ref name="pt1">{{citar web|URL=http://retrotv.uol.com.br/artigos/dublagem-desenhos-hanna-barbera-parte-1/|título=Dublagem: Desenhos Hanna-Barbera – Parte 1|data=22 de janeiro de 2012|publicado=RetroTV|acessodata=8 de março de 2013}}</ref> ''[[Yogi's Gang|A Turma do Zé Colmeia]]''<ref>{{citar web|url=http://retrotv.uol.com.br/dublagem/hannabarbera/index4.html|arquivourl=http://web.archive.org/web/20090204213332/http://retrotv.uol.com.br/dublagem/hannabarbera/index4.html|arquivodata=4 de fevereiro de 2009|título=Dubladores Hanna-Barbera » 1972-1973|publicado=RetroTV|acessodata=8 de março de 2013}}</ref> e ''[[Os Ho-ho-límpicos ]]'', Sr. Finkerton em ''[[Grande Polegar: Detetive Particular]]'', Gorok em ''[[O Vale dos Dinossauros]]'', Sherlocão em ''[[Clue Club]]'',<ref>{{citar web|URL=http://retrotv.uol.com.br/artigos/dublagem-desenhos-hanna-barbera-parte-2/|título=Dublagem: Desenhos Hanna-Barbera – Parte 2|data=22 de janeiro de 2012|publicado=RetroTV|acessodata=8 de março de 2013}}</ref> a segunda voz de Chefe Q.Q. em ''[[Esquilo Sem Grilo]]'',<ref name="pt1"/> ''[[Space Angel|Anjo do Espaço]]'', Ben Cartwright ([[Lorne Greene]]) em ''[[Bonanza]]'', ''[[Fair Wind to Java|A Escuna do Diabo]]'', Martin Peyton ([[George Macready]]) na série ''[[Peyton Place (série)|Peyton Place]]'', [[James Tolkan]] e [[Pat Buttram]] em ''[[De Volta Para o Futuro III]]'' (Avião e DVD), [[Mitch Ryan]] em [[O Mentiroso]] (DVD), [[Christopher Lloyd]] em ''[[Pagemaster]]'', Vincent em ''[[Over the Hedge|Os Sem-Floresta]]'', Coelho ou Abel em ''[[The New Adventures of Winnie the Pooh]]'', [[Sr. Burns]] em ''[[Os Simpsons]]'', Vesemir no jogo ''[[The Witcher 3: Wild Hunt]]'', [[Laurens Prins]] no jogo ''[[Assassin's Creed IV: Black Flag]]'',<!-- <ref name="aic"/> --> Doutor Youssef Salim no jogo ''[[Call of Duty: Black Ops III]]'' e [[Sr. Burns]] em ''[[Os Simpsons]]''.
Entre os vários trabalhos como dublador no currículo, estão: [[Zé Colmeia]] na versão dublada pela [[Herbert Richers (estúdio)|Herbert Richers]] de ''[[The Yogi Bear Show|Zé Colmeia Show]]'',<ref name="pt1">{{citar web|URL=http://retrotv.uol.com.br/artigos/dublagem-desenhos-hanna-barbera-parte-1/|título=Dublagem: Desenhos Hanna-Barbera – Parte 1|data=22 de janeiro de 2012|publicado=RetroTV|acessodata=8 de março de 2013}}</ref> ''[[Yogi's Gang|A Turma do Zé Colmeia]]''<ref>{{citar web|url=http://retrotv.uol.com.br/dublagem/hannabarbera/index4.html|arquivourl=http://web.archive.org/web/20090204213332/http://retrotv.uol.com.br/dublagem/hannabarbera/index4.html|arquivodata=4 de fevereiro de 2009|título=Dubladores Hanna-Barbera » 1972-1973|publicado=RetroTV|acessodata=8 de março de 2013}}</ref> e ''[[Os Ho-ho-límpicos ]]'', Sr. Finkerton em ''[[Grande Polegar: Detetive Particular]]'', Gorok em ''[[O Vale dos Dinossauros]]'', Sherlocão em ''[[Clue Club]]'',<ref>{{citar web|URL=http://retrotv.uol.com.br/artigos/dublagem-desenhos-hanna-barbera-parte-2/|título=Dublagem: Desenhos Hanna-Barbera – Parte 2|data=22 de janeiro de 2012|publicado=RetroTV|acessodata=8 de março de 2013}}</ref> a segunda voz de Chefe Q.Q. em ''[[Esquilo Sem Grilo]]'',<ref name="pt1"/> ''[[Space Angel|Anjo do Espaço]]'', Ben Cartwright ([[Lorne Greene]]) em ''[[Bonanza]]'', ''[[Fair Wind to Java|A Escuna do Diabo]]'', Martin Peyton ([[George Macready]]) na série ''[[Peyton Place (série)|Peyton Place]]'', [[James Tolkan]] e [[Pat Buttram]] em ''[[De Volta Para o Futuro III]]'' (Avião e DVD), [[Mitch Ryan]] em [[O Mentiroso]] (DVD), [[Christopher Lloyd]] em ''[[Pagemaster]]'', Vincent em ''[[Over the Hedge|Os Sem-Floresta]]'', Coelho ou Abel em ''[[The New Adventures of Winnie the Pooh]]'', Vesemir no jogo ''[[The Witcher 3: Wild Hunt]]'', [[Laurens Prins]] no jogo ''[[Assassin's Creed IV: Black Flag]]'',<!-- <ref name="aic"/> --> Doutor Youssef Salim no jogo ''[[Call of Duty: Black Ops III]]'' e [[Sr. Burns]] em ''[[Os Simpsons]]''.


Rosenberg morreu em 6 de maio de 2016, após um [[AVC]], que o internou uma semana antes da morte.<ref name="uol"/>
Rosenberg morreu em 6 de maio de 2016, após um [[AVC]], que o internou uma semana antes da morte.<ref name="uol"/>

Revisão das 00h53min de 23 de maio de 2016

Miguel Rosenberg
Nome completo Miguel Rosenberg
Nascimento 27 de abril de 1926
Rio de Janeiro
Nacionalidade brasileiro
Morte 6 de maio de 2016 (90 anos)
Rio de Janeiro
Ocupação Dublador
Ator

Miguel Rosenberg (Rio de Janeiro, 27 de abril de 1926 - Rio de Janeiro, 6 de maio de 2016)[1][2] foi um ator e dublador brasileiro. Um dos pioneiros da dublagem,[3] começou sua carreira na Rádio Tupi do Rio de Janeiro. Posteriormente, passou a atuar no cinema, tendo participado de seu primeiro filme em 1954: Rio, 40 Graus; em 1962, fez um papel de maior destaque em O Assalto ao Trem Pagador. Cinco anos mais tarde, participou de Redenção, da TV Excelsior, e em 1972 de Selva de Pedra, da Rede Globo, ambas novelas.[4] Atuou ainda em Jerônimo, o Herói do Sertão. No teatro, atuou em A Revolta dos Brinquedos, de Pernambuco de Oliveira. Em 2008, foi o protagonista em A Espera, filme de Fernanda Teixeira que participou do Festival de Cannes.[5].

Entre os vários trabalhos como dublador no currículo, estão: Zé Colmeia na versão dublada pela Herbert Richers de Zé Colmeia Show,[6] A Turma do Zé Colmeia[7] e Os Ho-ho-límpicos , Sr. Finkerton em Grande Polegar: Detetive Particular, Gorok em O Vale dos Dinossauros, Sherlocão em Clue Club,[8] a segunda voz de Chefe Q.Q. em Esquilo Sem Grilo,[6] Anjo do Espaço, Ben Cartwright (Lorne Greene) em Bonanza, A Escuna do Diabo, Martin Peyton (George Macready) na série Peyton Place, James Tolkan e Pat Buttram em De Volta Para o Futuro III (Avião e DVD), Mitch Ryan em O Mentiroso (DVD), Christopher Lloyd em Pagemaster, Vincent em Os Sem-Floresta, Coelho ou Abel em The New Adventures of Winnie the Pooh, Vesemir no jogo The Witcher 3: Wild Hunt, Laurens Prins no jogo Assassin's Creed IV: Black Flag, Doutor Youssef Salim no jogo Call of Duty: Black Ops III e Sr. Burns em Os Simpsons.

Rosenberg morreu em 6 de maio de 2016, após um AVC, que o internou uma semana antes da morte.[1]

Referências

  1. ↑ a b «Morre aos 90 anos Miguel Rosenberg, dublador de Zé Colmeia». Uol. Consultado em 6 de maio de 2016 
  2. ↑ «Miguel Rosenberg, dublador de Zé Colmeia, morre no Rio aos 90 anos». G1. Consultado em 6 de maio de 2016 
  3. ↑ Leonardo, Hugo (5 de maio de 2004). «A história da dublagem - Parte 1». ohaYO!. Consultado em 8 de março de 2013 
  4. ↑ «Dramaturgia > Novelas > Selva de Pedra - 1ª Versão». Memória Globo. Consultado em 9 de março de 2013 
  5. ↑ Fonseca, Rodrigo (19 de maio de 2008). «'A espera': dolorosa reflexão sobre a velhice». O Globo. Consultado em 9 de março de 2013. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014 
  6. ↑ a b «Dublagem: Desenhos Hanna-Barbera – Parte 1». RetroTV. 22 de janeiro de 2012. Consultado em 8 de março de 2013 
  7. ↑ «Dubladores Hanna-Barbera » 1972-1973». RetroTV. Consultado em 8 de março de 2013. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2009 
  8. ↑ «Dublagem: Desenhos Hanna-Barbera – Parte 2». RetroTV. 22 de janeiro de 2012. Consultado em 8 de março de 2013 
Ícone de esboço Este artigo sobre um(a) dublador(a), integrado ao projeto sobre dublagem, é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Miguel_Rosenberg&oldid=45689365"