The New Adventures of Winnie the Pooh

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Question book.svg
Esta página ou secção não cita fontes confiáveis e independentes, o que compromete sua credibilidade (desde janeiro de 2015). Por favor, adicione referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
The New Adventures of Winnie the Pooh
As Novas Aventuras do Winnie The Pooh (PT)
As Novas Aventuras do Ursinho Puff (BR)
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Gênero Comédia
Aventura
Fantasia
Duração 23 minutos
Criador(es) Walt Disney Television
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Diretor(es) Karl Geurs
Charles A. Nichols
Terence Harrison
Ken Kessel
Jamie Mitchell
Diretor(es) de criação Mark Zaslove
Produtor(es) Karl Geurs
Editor(es) Mark Zaslove
Distribuída por Buena Vista Television
Roteirista(s) Mark Zaslove
Dev Ross
Bruce Talkington
Carter Crocker
Rich Fogel
Doug Hutchinson
Larry Bernard
David Silverman
Len Uhley.
Vozes de Jim Cummings
John Fiedler
Paul Winchell(Temp. 1 & 2)
Ken Sansom
Peter Cullen
Patricia Parris
Hal Smith
Nicholas Melody
Michael Gough
Tim Hoskins
Tema de abertura "The New Adventures of Winnie the Pooh"
Tema de encerramento "The New Adventures of Winnie the Pooh"
Compositor da música tema Steve Nelson
Thom Sharp
Empresa(s) de produção Walt Disney Animation Studios
Exibição
Emissora de televisão original Disney Channel (17 de Janeiro de 1988 – 10 de April de 1988)[1]
ABC (12 de Novembro de 1988 – 26 de Outubro de 1991)
Formato de exibição 4:3
Formato de áudio Stereo
Transmissão original 17 de Janeiro de 1988[1] – 26 de Outubro de 1991
N.º de temporadas 4
N.º de episódios 50 (82 segmentos)
Cronologia
Último
The Many Adventures of Winnie the Pooh
Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
Próximo

The New Adventures of Winnie the Pooh (As Novas Aventuras do Ursinho Puff (português brasileiro) ou As Novas Aventuras do Winnie The Pooh (português europeu)) é uma série animada de televisão feita nos Estados Unidos e exibida pelo Disney Channel até recentemente. Tem como personagens o simpático Ursinho Puff e seus amigos, vivendo suas aventuras no Bosque dos 100 Acres.

A série é composta de 50 episódios, contendo 82 histórias. Muitos deles já foram lançados em VHSs e DVDs. Alguns episódios também são relembrados pelos personagens em filmes, como no caso do filme Winnie the Pooh: Seasons of Giving, que inclui os episódios Groundpiglet Day, Find Her, Keep Her e A Winnie the Pooh Thanksgiving.

No Brasil, a estreia da série foi em 1990 pelo SBT, e era originalmente exibida nas manhãs de domingo, principalmente no Festolândia, entre 1991 e 1992. Mais tarde, foi exibido no Bom Dia e Cia, Sábado Animado e por um determinado tempo no Disney Club. A Série também passou na TV a cabo no extinto Disney Weekend entre 1997 e 2001, e, futuramente, no Disney Channel entre 2001 e 2006. No início, era exibido todas as tardes do canal, junto com diversos outros desenhos da Disney. Logo depois, em 2005, começou a ser exibido no bloco Playhouse Disney, ficando até 2006. Depois disso, nunca mais fora exibido na TV brasileira. A dublagem brasileira ficou por conta da Herbert Richers (na 1ª temporada) e Double Sound (nas temporadas seguintes).

Elenco[editar | editar código-fonte]

Elenco
Personagem Dublagem EUA Dublagem Brasil
Winnie the Pooh/Ursinho Puff Jim Cummings Geraldo Alves, depois Marcelo Coutinho
Piglet/Leitão John Fiedler Oberdan Júnior
Rabbit/Abel Ken Sansom Jomeri Pozzoli, depois Miguel Rosenberg
Tigger/Tigrão Paul Winchell, depois Jim Cummings André Luíz Chapéu, depois Isaac Bardavid
Christopher Robin/Cristóvão Tim Hoskins, depois Edan Gross Peterson Adriano, depois Caio César
Gopher/Roque-Roque Michael Gough Marco Antônio Costa
Eeyore/Bisonho Peter Cullen Luiz Brandão
Owl/Corujão Andre Stojka Amaury Costa, depois Orlando Drummond
Roo/Guru Nicholas Melody Adriana Torres, depois Ana Lúcia Menezes
Kanga/Can Patricia Parris Maria Helena Pader, depois Selma Lopes
Kessie Laura Mooney Christiane Monteiro

Episódios[editar | editar código-fonte]

1.ª TEMPORADA - 1988/1989[editar | editar código-fonte]

EP Título original Título br Título pt
1 Pooh Ought To Be In Pictures Ursinho Puff no cinema
2 Friend In Deed Amigo de fato
3 Donkey For a Day O dia do burrico
4 There's No Camp Like Home Nada como nosso lar
5 Ballonatics Loucos por balões
6 Find Her, Keep Her Encontre e fique com ela
7 The Piglet Who Would Be King O Leitão que virou rei
8 Cleanliness Is Next To Impossible Limpeza total
9 The Great Honey Pot Robbery O grande roubo de mel
10 Stripes Listras
11 Monkey See, Monkey Do Better Um presente especial
12 Babysitter Blues A difícil vida de babá
13 How Much Is That Rabbit In The Window? Quanto é esse coelho na janela?
14 Nothing But the Tooth O dente de leite
15 Gone With The Wind E o vento levou
16 Paw And Order O terror do Oeste
17 Trap As Trap Can Armadilhas
18 Hunny For A Bunny Minha doce coelhinha
19 The Masked Offender O vingador mascarado
20 Things That Go Piglet In The Night O medo da noite (Herbert Richers)
Tem fantasma solto na noite (Double Sound)
21 Luck Amok Sete anos de azar
22 Magic Earmuffs Orelheiras mágicas
23 The Wishing Bear A estrela mágica
24 The Rats Who Came To Dinner Os ratos que vieram para o jantar
25 King Of The Beasties O rei das feras
26 My Hero Meu herói
27 Owl Feathers Minhas penas
28 A Very, Very Large Animal Um animal muito, muito grande
29 Fish Out Of Water Peixes fora d'água
30 Lights Out A escuridão
31 Tigger's Shoes O pulo do tigre
32 The "New" Eeyore O novo bisonho
33 Tigger, Private Ear Tigrão, o detetive
34 Party Poohper Tudo programado
35 The Old Switcheroo A hora do banho

2.ª TEMPORADA - 1989[editar | editar código-fonte]

EP Título original Título br Título pt
36 Me And My Shadow Eu e minha sombra
37 To Catch a Hiccup Como curar soluços
38 Bubble Trouble A bolha indestrutível
39 Rabbit Marks The Spot Em busca do tesouro
40 Good-bye, Mr. Pooh Adeus, Sr. Puff
41 Ground Piglet Day O dia do Leitão
42 All's Well That Ends Wishing Well O poço dos desejos
43 Un-Valentine's Day O dia do amigo
44 No Rabbit's A Fortress A fortaleza do Abel
45 The Monster Frankenpooh O monstro Frankenpuff
46 Where Oh Where Has My Piglet Gone? Para onde foi o meu leitão?
47 Up, Up And Awry A pipa Puff
48 Eeyore's Tail Tale Cadê a cauda?
49 Three Little Piglets Os três leitõezinhos
50 Prize Piglet O troféu leitão
51 Fast Friends Amigos a mil
52 Pooh Moon A lua do Puff
53 Caws And Effect O dia da colheita

3.ª TEMPORADA - 1990[editar | editar código-fonte]

EP Título original Título br Título pt
54 Oh, Bottle Engarrafados
55 Owl In The Family Uma família coruja
56 Sham Pooh Onde está o Puff?
57 Rock-A-Bye Pooh Bear Sonhando acordado
58 What's the Score, Pooh? Qual o placar, Puff?
59 Tigger's House Guest O novo amigo do Tigrão
60 Rabbit Takes A Holiday Abel sai de férias
61 Eeyi Eeyi Eeyore Um jardineiro Bisonho
62 Pooh Skies E o céu... Puff?
63 April Pooh Primeiro de abril
64 To Bee Or Not To Bee Abelhas abelhudas
65 A Knight To Remember Um cavaleiro inesquecível
66 Tigger Is The Mother Of Invention Tigrão, o inventor maluco
67 The Bug Stops Here O projeto de ciências
68 Easy Come, Easy Gopher O túnel definitivo
69 Invasion Of The Pooh Snatcher A invasão da casa do Puff
70 Tigger Got Your Tongue? Um Tigrão de língua presa
71 A Bird In The Hand Um pássaro na mão

4.ª TEMPORADA - 1991[editar | editar código-fonte]

EP Título original Título br Título pt
72 Sorry, Wrong Slusher A volta do esmagador
73 Grown, But Not Forgotten Crescido, mas não esquecido
74 Pooh Day Afternoon Uma Puff tarde
75 The Good, The Bad, And The Tigger Os bons, os maus e o Tigrão
76 Home Is Where The Home Is Lar é onde o lar está
77 Shovel, Shovel Toil And Trouble Uma britadeira do barulho
78 Cloud, Cloud Go Away Vá embora nuvenzinha
79 The Wise Have It O gênio Puff
80 To Dream the Impossible Scheme O sonho da cidade impossível
81 Piglet's Poohetry Poema problema
82 Owl's Well That Ends Well O canto da coruja

Episódios especiais[editar | editar código-fonte]

  1. Winnie the Pooh and Christmas Too (Natal)
  2. Boo! To You Too! Winnie the Pooh (Halloween)
  3. A Winnie the Pooh Thanksgiving (Dia de Ação de Graças)

Referências

  1. a b unknown (26 de novembro de 1987). «WINNIE AND FRIENDS WILL GET NEW SERIES». Lexington Herald-Leader (USA [s.n.]). Consultado em 28 de setembro de 2011. 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]