Entrapment: diferenças entre revisões
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script |
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
||
| Linha 71: | Linha 71: | ||
==Elenco== |
==Elenco== |
||
* Estúdio: [[Herbert Richers (estúdio)|Herbert Richers]] |
* Estúdio: [[Herbert Richers (estúdio)|Herbert Richers]] ([[Rio de Janeiro|RJ]]) |
||
* Mídia: [[DVD]] / [[TV Paga]] / [[Televisão]] |
* Mídia: [[DVD]] / [[TV Paga]] / [[Televisão]] |
||
{|class="wikitable" |
{|class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
| Linha 81: | Linha 82: | ||
| Virginia "Gin" Baker || [[Catherine Zeta-Jones]] || [[Mônica Rossi]] |
| Virginia "Gin" Baker || [[Catherine Zeta-Jones]] || [[Mônica Rossi]] |
||
|- |
|- |
||
| Aaron Thibadeaux || [[Ving Rhames]] || |
| Aaron Thibadeaux || [[Ving Rhames]] || Paulo Flores |
||
|- |
|- |
||
| Hector Cruz || |
| Hector Cruz || Will Patton || [[Ricardo Schnetzer]] |
||
|- |
|- |
||
| Conrad Greene || [[Maury Chaykin]] || [[Mauro Ramos]] |
| Conrad Greene || [[Maury Chaykin]] || [[Mauro Ramos]] |
||
Revisão das 11h57min de 30 de julho de 2017
| Entrapment | |
|---|---|
| A Armadilha (PRT) Armadilha (BRA) | |
 | |
 Estados Unidos Reino Unido Alemanha1999 • cor • 113 min | |
| Gênero | ação assalto drama policial romance suspense |
| Direção | Jon Amiel |
| Produção | Sean Connery Michael Hertzberg Rhonda Tollefson |
| Roteiro | Ronald Bass (história) Michael Hertzberg (história) William Broyles, Jr. |
| Elenco | Sean Connery Catherine Zeta-Jones |
| Música | Christopher Young |
| Cinematografia | Phil Meheux |
| Edição | Terry Rawlings |
| Companhia(s) produtora(s) | Regency Enterprises |
| Distribuição | 20th Century Fox |
| Lançamento | 30 de Abril de 1999 21 de Maio de 1999 27 de Maio de 1999 3 de Junho de 1999 2 de Julho de 1999
|
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$66 milhões |
| Receita | US$212,404,396[1] |
Entrapment (no Brasil: Armadilha; em Portugal: A Armadilha) é um filme de assalto de 1999 realizado por Jon Amiel e protagonizado por Sean Connery e Catherine Zeta-Jones que formam uma dupla de ladrões que planejam o maior roubo de todos os tempos, em plena virada de 1999 para 2000.
Sinopse
Uma sensual agente de seguros (Catherine Zeta-Jones) é escolhida para averiguar se o velho, charmoso e famoso ladrão Robert MacDougal (Sean Connery) foi o responsável pelo "desvio" de uma valiosa obra de arte. Mas os ladrões acabam por se juntar e aplicar um ousado e multibilionário golpe no mercado financeiro internacional da Ásia, mais propriamente na Malásia, que inclui entrar num dos edifícios mais altos e seguros do mundo (Petronas Tower), situado em Kuala Lumpur.
Ficha Técnica Completa
Título Original: Entrapment
- Tempo de Duração: 95 minutos
- Ano de Lançamento (EUA): 1999
- Site Oficial: www.foxmovies.com/entrapmentcs.html
- Estúdio: New Regency Pictures / Fountainbridge Films
- Distribuição: 20th Century Fox Film Corporation
- Direcção: Jon Amiel
- Argumento: Ronald Bass e William Broyles Jr., baseado no livro de Ronald Bass e Michael Hertzberg
- Produção: Sean Connery, Michael Hertzberg e Rhonda Tollefson
- Música: Christopher Young
- Direcção de Fotografia: Phil Meheux
- Desenho de Produção: Norman Garwood
- Direcção de Arte: Michael Boone e Keith Pain
- Guarda-Roupa: Penny Rose
- Edição: Terry Rawlings
- Efeitos Especiais: Useful Companies / Cinesite Hollywood / The Magic Camera Company
Elenco
- Estúdio: Herbert Richers (RJ)
- Mídia: DVD / TV Paga / Televisão
| Interpretador | Dublagem |
Dublagem
|
|---|---|---|
| Robert "Mac" MacDougal | Sean Connery | Francisco Milani |
| Virginia "Gin" Baker | Catherine Zeta-Jones | Mônica Rossi |
| Aaron Thibadeaux | Ving Rhames | Paulo Flores |
| Hector Cruz | Will Patton | Ricardo Schnetzer |
| Conrad Greene | Maury Chaykin | Mauro Ramos |
| Locutor | Gilberto Lisieux |
Locais das filmagens
Locais de filmagens do filme incluem Palácio de Blenheim, Hotel Savoy, Lloyd's of London, Borough Market, Londres, Castelo Duart, Ilha de Mull na Escócia, Castelo de Eilean Donan na Escócia, Petronas Twin Towers em Kuala Lumpur (com outras filmagens concluídas no Pinewood Studios), e a Estação Bukit Jalil LRT; No entanto, a sinalização nesta estação que foi usado para o filme era estação Pudu LRT em vez de Bukit Jalil.[2]
Resposta da crítica
O filme estreou com críticas mistas ou médias[3] como descrito por Metacritic. Rotten Tomatoes lista o filme como receber 38% comentários positivos.[4] Críticos focaram em uma cena em que Zeta-Jones treina para o assalto por vermifugação em torno de uma rede de linhas vermelhas que simulam feixes de laser. A câmera fica sobre suas nádegas durante grande parte da cena. Outra cena semelhante ocorre quando ela realmente passa pelo rastreamento através do campo de feixe de laser real para roubar a máscara, incluindo alguns close-ups de seu derrière.
Critic Scott Weinberg disse: "OK, se você possui uma TV, então você já viu essa cena. Você sabe o que. É quando Catherine Zeta-Jones se contorce seu belo traseiro para o chão para evitar um sistema de alarme a laser. Ele é mostrado no comercial, a visualização e no próprio filme como 7 vezes o desafio é este: construir um filme em torno dele".[5] A cena laser foi coreografado por Paul Harris, que também coreografou as sequências de combate varinha-a-varinha em Harry Potter and the Order of the Phoenix.
Outros críticos, como The New York Times,[6] New York Magazine,[7] o Chicago Sun-Times,[8] Variety,[9] e Desson Howe/Thomson do Washington Post[10] elogiaram o filme.
O filme foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de $87 milhões nos Estados Unidos e $212 milhões mundialmente. Entrapment foi nomeado para dois prêmios do Framboesa de Ouro incluindo Pior Atriz (Catherine Zeta-Jones, também para The Haunting) e Pior Casal na Tela (Zeta-Jones e Sean Connery).
O filme foi exibido fora de competição no Festival de Cannes de 1999.[11]
A partir de 2013 IMDB classifica o filme em 6.1/10.
Referências
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=entrapment.htm
- ↑ «Filming Locations for Entrapment». imdb.com. Internet Movie Database. Consultado em 7 de janeiro de 2014
- ↑ Entrapment (1999): Reviews
- ↑ Entrapment Movie Reviews, Pictures - Rotten Tomatoes
- ↑ Movie Review - Entrapment - eFilmCritic
- ↑ «'Entrapment': They're a Devilish Match, but Who's Conning Who?». The New York Times. Consultado em 7 de janeiro de 2014
- ↑ Some Like It Hotter
- ↑ «Entrapment». Chicago Sun-Times [ligação inativa]
|deadurl=e|datali=redundantes (ajuda) - ↑ McCarthy, Todd (26 de abril de 1999). «Entrapment Movie Review». Variety
- ↑ «Take No Pensioners». The Washington Post. 9 de março de 2000. Consultado em 7 de janeiro de 2014
- ↑ «Festival de Cannes: Entrapment». festival-cannes.com. Consultado em 7 de janeiro de 2014
Ligações externas
- «Sítio oficial»
- Entrapment. no IMDb.
- Entrapment no AllMovie (em inglês)
- Entrapment (em inglês) no TCM Movie Database
- Entrapment (em inglês). no Box Office Mojo.
- «Entrapment» (em inglês) no Rotten Tomatoes
- Entrapment no AdoroCinema
- Entrapment no InterFilmes
.svg){kind=small}
- Filmes dos Estados Unidos de 1999
- Filmes de ação dos Estados Unidos
- Filmes policiais dos Estados Unidos
- Filmes de drama romântico dos Estados Unidos
- Filmes de suspense dos Estados Unidos
- Filmes policiais da Alemanha
- Filmes de drama romântico da Alemanha
- Filmes de suspense da Alemanha
- Filmes de ação do Reino Unido
- Filmes policiais do Reino Unido
- Filmes de drama romântico do Reino Unido
- Filmes de suspense do Reino Unido
- Filmes da Alemanha de 1999
- Filmes do Reino Unido de 1999
- Filmes de assalto
- Filmes em língua inglesa
- Filmes ambientados em 1999
- Filmes ambientados em 2000
- Filmes ambientados em Londres
- Filmes ambientados na Malásia
- Filmes ambientados na Escócia
- Filmes gravados em Londres
- Filmes gravados na Malásia
- Filmes gravados em Nova Iorque
- Filmes de Jon Amiel
- Filmes da Regency Enterprises
- Filmes da 20th Century Fox
- Filmes da Pinewood Studios