Alfabeto português: diferenças entre revisões

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 18h31min de 30 de julho de 2015

O alfabeto português, conforme o Acordo Ortográfico de 1945 (válido em Portugal, nos PALOP e demais ex-possessões ultramarinas portuguesas) e o Formulário Ortográfico de 1943 (válido somente no Brasil), está baseado no alfabeto latino original, com 23 letras, sem as letras K, W e Y:

Forma Maiúscula
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	X	Z
Forma Minúscula
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	l	m	n	o	p	q	r	s	t	u	v	x	z

As letras k, w e y eram utilizadas apenas em algumas palavras estrangeiras não-aportuguesadas, símbolos e abreviaturas (kg e KLM, por exemplo) e em adjectivos e substantivos derivados de nomes próprios e palavras estrangeiras (kantiano, wagneriano, zwinglianismo, windsurfista, niemeyeriano, etc.).

No entanto a situação foi alterada e presentemente é o novo acordo que vigora em todos os países lusófonos, excetuando Angola.

Acordo Ortográfico de 1990

O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base I, 1º, restaura o k e o y e introduz o w^[1], fazendo o alfabeto português possuir 26 letras:

Forma Maiúscula
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
Forma Minúscula
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z

O emprego das letras k, w e y, entretanto, fica restrito aos mesmos usos originalmente estabelecidos pelos regulamentos ortográficos anteriores.

O Anexo II do Acordo contém o Item 7.1 ("Inserção do alfabeto"), que justifica a introdução dessas três letras por três razões, apresentadas aqui ipsis litteris^[2]:

a) Os dicionários da língua já registam essas letras, pois existe um razoável número de palavras do léxico português iniciado por elas;
b) Na aprendizagem do alfabeto é necessário fixar qual ordem essas letras ocupam;
c) Nos países africanos de língua oficial portuguesa existem muitas palavras que começam por aquelas letras.

Por fim, é importante observar que o Acordo Ortográfico de 1990, que entre 1º de janeiro de 2009 e 31 de dezembro de 2012 que viveu um período de transição e está já em vigor em todos os países lusófonos excetuando Angola, segundo o qual a regra ortográfica anterior (com o alfabeto de 23 letras) e a nova (com o alfabeto de 26 letras) coexistirão validamente. Findo esse período, somente o Acordo Ortográfico de 1990 será válido e em Portugal, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Principe, Timor, Guiné Bissau e no Brasil o alfabeto da língua portuguesa terá 26 letras.

Nomes das letras e representações fonéticas

Esta é a lista alfabética, conforme o Acordo Ortográfico de 1990, com os nomes de todas as letras, inclusive as versões alternativas^[3] e suas representações fonéticas pelo Alfabeto Fonético Internacional. É bom notar que nem todas as realizações fonéticas de algumas letras ou todas as versões de seus nomes estão representados aqui, assim como certas realizações fonéticas apresentadas consistem em variações regionais ou alófonas.

Letra	Nome	AFI
A, a	á	/a/, /ɐ/, /ə/
B, b	bê	/b/
C, c	cê	/k/, /s/
D, d	dê	/d/, /dʒ/
E, e	ê	/e/, /ɛ/, /i/, /ɨ/
F, f	éfe	/f/
G, g	gê	/g/, /ʒ/
H, h	agá	—
I, i	í	/i/, /ɨ/
J, j	jóta	/ʒ/
K, k	cá	/k/
L, l	éle^{[nota 1]}	/l/, /u̯/
M, m	eme	/m/
N, n	ene	/n/
O, o	ô	/o/, /ɔ/, /u/
P, p	pê	/p/
Q, q	quê	/k/
R, r	érre	/ʁ/, /ɾ/
S, s	ésse^{[nota 2]}	/s/, /z/
T, t	tê	/t/, /tʃ/
U, u	ú	/u/
V, v	vê	/v/
W, w	dábliu	/u/, /v/
X, x	xis	/ʃ/, /ks/, /s/, /z/
Y, y	ípsilon	/i/
Z, z	zê	/z/, /s/

Diacríticos e representações fonéticas

Diacrítico	AFI
Á, á	/a/
Ã, ã	/ɐ̃/
Â, â	/ɐ/, /ɐ̃/
À, à	/a/
Ç, ç	/s/
É, é	/ɛ/
Ê, ê	/e/
Í, í	/i/
Ó, ó	/ɔ/
Ô, ô	/o/
Õ, õ	/õ/
Ú, ú	/u/

Dígrafos e representações fonéticas

Dígrafo	Nome	AFI
CH, ch	cê-agá	/ʃ/
GU, gu	gê-ú	/gu/, /g/
LH, lh	éle-agá	/ʎ/
NH, nh	ene-agá	/ɲ/
QU, qu	quê-ú	/ku̯/, /k/
RR, rr	érre duplo	/ʁ/
SH, sh	ésse-agá	/ʃ/
SS, ss	ésse duplo	/s/

Trígrafo e representação fonética

Trígrafo	Nome	AFI
TCH, tch	tê-cê-agá	/tʃ/

Acentos gráficos e sinais diacríticos

Acrescentam-se ao alfabeto os seguintes símbolos diacríticos:

~ (Til): nasaliza a vogal "a" e os ditongos "ae", "oe" e "ao" -- ã / ãe / õe / ão.

¸ (Cedilha): confere à letra "c" o som da letra "s" diante de "a", "o" e "u" -- ç.

^ (Acento Circunflexo): indica a sílaba tónica e fecha o timbre das vogais "a", "e" e "o", nos casos em que se requer acentuação gráfica -- â / ê / ô.

´ (Acento Agudo): indica a sílaba tónica e abre o timbre das vogais nos casos em que se requer acentuação gráfica -- á / é / í / ó / ú.

` (Acento Grave): utilizado para marcar o caso dativo feminino (à), por oposição a "ao" (masculino), e dos pronomes "aquele", "aquela" e "aquilo" - à. O acento grave indica a ocorrência do fenômeno linguístico denominado crase.

¨ (Trema): Seu uso foi abolido para palavras da língua portuguesa a partir de 2009, restringindo-se às palavras estrangeiras e seus derivados, uso idêntico ao dos demais países desde 1945.

O uso do acento gráfico, agudo ou circunflexo, é requerido para assinalar as palavras proparoxítonas, as oxítonas quando terminam em "a(s)", "e(s)", "o(s)", "em" ou "ens", os monossílabos tônicos terminados em "a(s)", "e(s)", ou "o(s)", e as paroxítonas com qualquer outra terminação além destas.

Frequência da ocorrência de letras

Na língua portuguesa, a letra mais frequentemente usada é a vogal A. A vogal menos frequente é a letra U. A consoante que aparece com mais frequência é a letra S e a mais rara é a letra W (ou a letra X se for considerado o uso restrito das letras K, W e Y e a natureza ambígua do W e do Y)^[4].

Letra	Frequência
A	14,63%
B	1,04%
C	3,88%
D	5,01%
E	12,57%
F	1,02%
G	1,30%
H	1,28%
I	6,18%
J	0,40%
K	0,02%
L	2,78%
M	4,74%
N	5,05%
O	10,73%
P	2,52%
Q	1,20%
R	6,53%
S	7,81%
T	4,34%
U	4,63%
V	1,67%
W	0,01%
X	0,21%
Y	0,01%
Z	0,47%

Notas

↑ O nome da letra ele (AFI: /'ɛ.li/,/'ɛ.le/) é palavra homógrafa mas não homófona do pronome demonstrativo ele (AFI: /'e.li/,/'e.le/).
↑ O nome da letra esse (AFI: /'ɛ.si/,/'ɛ.se/) é palavra homógrafa mas não homófona do pronome pessoal esse (AFI: /'e.si/,/'e.se/).

Referências

↑ Razões da inclusão do k, do w e do y O alfabeto português da época quando existia a ortografia pseudoetimológica tinha 25 letras, pois o w não fazia parte do alfabeto, diferentemente do y (comum em palavras de origem grega) e o k (bem menos comum, mas também usado em palavras da língua). Acessado em 7 de abril de 2009.
↑ Priberam Acessado em 4 de abril de 2009
↑ O Acordo Ortográfico de 1990 reconhece a possibilidade de mais de uma forma de designação para cada letra do alfabeto, em sua Base I, 1º, 2.
↑ Frequência de ocorrência de letras no português Acessado em 8 de abril de 2009

Ver também

Ligações externas

[4] O nome da letra ele (AFI: /'ɛ.li/,/'ɛ.le/) é palavra homógrafa mas não homófona do pronome demonstrativo ele (AFI: /'e.li/,/'e.le/).

[5] O nome da letra esse (AFI: /'ɛ.si/,/'ɛ.se/) é palavra homógrafa mas não homófona do pronome pessoal esse (AFI: /'e.si/,/'e.se/).

[1] Razões da inclusão do k, do w e do y O alfabeto português da época quando existia a ortografia pseudoetimológica tinha 25 letras, pois o w não fazia parte do alfabeto, diferentemente do y (comum em palavras de origem grega) e o k (bem menos comum, mas também usado em palavras da língua). Acessado em 7 de abril de 2009.

[2] Priberam Acessado em 4 de abril de 2009

[3] O Acordo Ortográfico de 1990 reconhece a possibilidade de mais de uma forma de designação para cada letra do alfabeto, em sua Base I, 1º, 2.

[6] Frequência de ocorrência de letras no português Acessado em 8 de abril de 2009

[1]

[2]

[3]

[nota 1]

[nota 2]

[4]

@@ Linha 26: / Linha 26: @@
 | style="width: 3%; text-align: center;" |[[A]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[B]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[C]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[D]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[E]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[F]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[G]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[H]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[I]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[J]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[K]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[L]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[M]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[N]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[O]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[P]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[Q]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[R]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[S]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[T]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[U]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[V]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[W]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[X]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[Y]]|| style="width: 3%; text-align: center;" |[[Z]]
 |-
-| style="background: #EFEFEF; text-align: center"colspan="26" |'''Forma Minúscula'''
+| style="background: #EFEFEF; text-align: center" colspan="26" |'''Forma Minúscula'''
 |-
 | style="text-align: center;" |a|| style="text-align: center;" |b|| style="text-align: center;" |c|| style="text-align: center;" |d|| style="text-align: center;" |e|| style="text-align: center;" |f|| style="text-align: center;" |g|| style="text-align: center;" |h|| style="text-align: center;" |i|| style="text-align: center;" |j|| style="text-align: center;" |k|| style="text-align: center;" |l|| style="text-align: center;" |m|| style="text-align: center;" |n|| style="text-align: center;" |o|| style="text-align: center;" |p|| style="text-align: center;" |q|| style="text-align: center;" |r|| style="text-align: center;" |s|| style="text-align: center;" |t|| style="text-align: center;" |u|| style="text-align: center;" |v|| style="text-align: center;" |w|| style="text-align: center;" |x|| style="text-align: center;" |y|| style="text-align: center;" |z