Cartão postal do Horst-Wessel-Lied com a letra da canção.
Horst Wessel Lied, também conhecida como Die Fahne hoch, era o hino oficial da Sturmabteilung (SA), tornando-se posteriormente o hino do Partido Nacional Socialista (NSDAP), cuja letra foi composta por Horst Wessel, membro do partido em seus primeiros anos.[1]
Durante o Terceiro Reich, a Horst Wessel Lied tornou-se um dos hinos oficiais da Alemanha. Após a queda do nazismo, em 1945, a canção foi proibida no país.[2]
A melodia[3] é a mesma de uma canção popular (Der Abenteurer), a qual, por sua vez, foi tirada de uma ária da óperaJoseph (1807), de Étienne Nicolas Méhul,[4] que também foi autor do famoso Chant du départ.
Milhões olham já para a suástica, cheios de esperança.
O dia da Liberdade e do Pão desponta!
A chamada foi feita pela última vez!
Estamos preparados para a luta!
Em breve a bandeira de Hitler flutuará sobre todas as ruas.
A nossa servidão não irá durar muito mais!
A bandeira ao alto! As fileiras cerradas!
As SA marcham em firme e corajoso passo.
Camaradas fuzilados pela Frente Vermelha e os Reacionários,
Marcham em espírito nas nossas fileiras.
Referências
↑Geisler, Michael E. "In the Shadow of Exceptionalism" in Geisler, Michael E. (ed.) National Symbols, Fractured Identities: Contesting the National Narrative UPNE (2005). p. 71
↑Alfred Weidemann. Ein Vorläufer des Horst-Wessel-Liedes? In: Die Musik 28, 1936, S. 911f. Zitiert nach Wulf 1989, S. 270.