Lista de cartas de Fiódor Dostoiévski

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo ou seção está a ser traduzido de «List of letters from Fyodor Dostoyevsky» na Wikipédia em inglês. Ajude e colabore com a tradução.

Nesta Lista de cartas de Fiódor Dostoiévski encontram-se listadas a totalidade das cartas de Fiódor Dostoiévski segundo a bibliografia apresentada no final desta página. Para a bibliografia completa do autor ver Bibliografia de Fiódor Dostoiévski.

As datas seguem o Calendário juliano.

Primeira parte (001-050)[editar | editar código-fonte]

# Endereçado a Local de envio Data Refs. Traduções Refs.
Traduções
Comentários
001 I. F. Gorbunov
Escritor
? ? [1] ? ?
002 Mikhail Dostoiévski
Pai
Darovoie 29 de junho de 1832 [2] ? ?
003 M. F. Dostoiévskaia
Mãe
Moscou 23 de agosto de 1833 [3] ? ?
004 M. F. Dostoiévskaia
Mãe
Moscou 20 de abril - maio de 1834 [4] ? ?
005 M. F. Dostoiévskaia
Mãe
Moscou 9 de maio de 1835 [5] ? ?
006 M. F. Dostoiévskaia
Mãe
Moscou outono de 1835 [6] ? ?
007 M. F. Dostoiévskaia
Mãe
Moscou 26 de maio de 1835 [6] ? ?
008 Nikolai Shidlovski
Amigo
São Petesburgo 1837 - 1840 [7] ? ?
009 Aleksandra Kumanina
Tia
São Petesburgo 23 de julho de 1837 [8] ? ?
010 Mikhail Dostoiévski
Pai
São Petesburgo 23 de julho de 1837 ? ? ?
011 Mikhail Dostoiévski
Pai
São Petesburgo 6 de setembro de 1837 [9] ? ?
012 Aleksandra Kumanina
Tia
São Petesburgo 27 de setembro de 1837 [6] ? ?
013 Alexsandre(a) Kumanin(a)
Tio e Tia
São Petesburgo outubro - novembro de 1837 [7] ? ?
014 Mikhail Dostoiévski
Pai
São Petesburgo 4 de fevereiro de 1838 [10] ? ?
015 Mikhail Dostoiévski
Pai
São Petesburgo março – abril de 1838 [11] ? ?
016 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo abril - agosto de 1838 [11] ? ?
017 Mikhail Dostoiévski
Pai
São Petesburgo 5 – 10 de maio de 1839 [12] ? ?
018 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 9 de agosto de 1838 [13] ? ?
019 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 16 de agosto de 1838 [14] ? ?
020 Mikhail Dostoiévski
Pai e irmão
São Petesburgo outubro de 1838 [11] ? ?
021 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 31 de outubro de 1838 [15] ? ?
022 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo outubro de 1838 - junho de 1839 [16] ? ?
023 Mikhail Dostoiévski
Pai e irmão
São Petesburgo novembro de 1838 – fevereiro de 1839 [17] ? ?
024 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo junho de 1839 [16] ? ?
025 Alexandre(a) Kumanin(a)
Tio e tia
São Petesburgo 25 de dezembro de 1839 [18] ? ?
026 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 1 de janeiro de 1840 [19] ? ?
027 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 1840 [16] ? ?
028 Mikhail Dostoiévski
Irmão
Peterhof 19 de julho de 1840 [20] ? ?
029 Karepin
Widower
São Petesburgo 17 de fevereiro de 1841 [7] ? ?
030 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 22 de dezembro de 1841 [21] ? ?
031 Andrei Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo janeiro - fevereiro de 1843 [16] ? ?
032 Cap. Gartong
Acad. Engenharia
São Petesburgo 8 de junho de 1843 [22] ? ?
033 Cap. Gartong
Acad. Engenharia
São Petesburgo 13 de junho de 1843 [23] ? ?
034 P. A. Karepin
Widower
São Petesburgo novembro - dezembro de 1843 [7] ? ?
035 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 31 de dezembro de 1843 [24] ? ?
036 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo janeiro de 1844 [25] ? ?
037 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo julho - agosto de 1844 [26] ? ?
038 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo agosto - setembro de 1844 [7] ? ?
039 Pyotr Andreyevich
Widower
São Petesburgo 7 de setembro de 1844 [27] ? ?
040 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 30 de setembro de 1844 [28] ? ?
041 P. A.Karepin
Widower
São Petesburgo outubro de 1844 [7] ? ?
042 Mikhail Dostoiévski
Irmão
Moscou novembro de 1844 [29] ? ?
043 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 24 de março de 1845 [30] ? ?
044 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 3 de setembro de 1845 [31] ? ?
045 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 8 de outubro de 1845 [32] ? ?
046 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 16 de novembro de 1845 [33] ? ?
047 Stepan Ianovski
Médico
São Petesburgo janeiro – fevereiro de 1846 [29] ? ?
048 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 1 de fevereiro de 1846 [34] ? ?
049 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 1 de abril de 1846 [35] ? ?
050 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 26 de abril de 1846 [36] ? ?

Segunda parte (051-100)[editar | editar código-fonte]

# Endereçado a Local de envio Data Refs. Traduções Refs.
Traduções
Comentários
051 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 5 de setembro de 1846 [37] ? ?
052 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 17 de setembro de 1846 [38] ? ?
053 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo setembro - outubro de 1846 [29] ? ?
054 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 26 de novembro de 1846 [39] ? ?
055 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo 17 de dezembro de 1846 [40] ? ?
056 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo janeiro - fevereiro de 1847 [41] ? ?
057 Mikhail Dostoiévski
Irmão
Pargolovo 1847 [29] ? ?
058 Mikhail Dostoiévski
Irmão
São Petesburgo abril - setembro de 1847 [42] ? ?
059 Stepan Ianovski
Médico
São Petesburgo setembro de 1847 [42] ? ?
060 E. Maikova
Mãe de Maykov
São Petesburgo 14 de maio de 1848 [43] ? ?
061 A. Krayevsky
Notas da Pátria
São Petesburgo março - abril de 1849 [42] ? ?
062 A. Krayevsky
Notas da Pátria
São Petesburgo 31 de março de 1849 [44] ? ?
063 Mikhail Dostoiévski
Irmão
F. S. Pedro e S.Paulo 18 de julho de 1849 [45] ? ?
064 Mikhail Dostoiévski
Irmão
F. S. Pedro e S.Paulo 27 de agosto de 1949 [46] ? ?
065 Mikhail Dostoiévski
Irmão
F. S. Pedro e S.Paulo 14 de setembro de 1849 [47] ? ?
066 Mikhail Dostoiévski
Irmão
F. S. Pedro e S.Paulo 22 de dezembro de 1849 [48] ? ?
067 Natalya Fonvizina
Dezembrista
Omsk 1853 [42] ? ?
068 Mikhail Dostoiévski
Irmão
Omsk 1853 [49] ? ?
069 Nikolai Krizhanovski Semipalatinsk 1854–1857 [50] ? ?
070 Mikhail Dostoiévski
Irmão
janeiro de 1854 [51] ? ?
071 V.Ivanova / A.Kumanina
Irmã / Tia
janeiro - fevereiro de 1854 [51] ? ?
072 Mikhail Dostoiévski
Irmão
Omsk janeiro – fevereiro de 1854 [52] ? ?
073 Natalia Fonvizina
Dezembrista
Omsk janeiro - fevereiro de 1854 [53] ? ?
074 Elizaveta Nevorotova Mikhailovna Semipalatinsk março de 1854 [54] ? ?
075 Mikhail Dostoiévski
Irmão
Semipalatinsk março de 1854 [51] ? ?
076 M.Dostoiévski \ V.Karepina
Irmãos
Semipalatinsk março - agosto de 1854 [55] ? ?
077 Mikhail Dostoiévski
Irmão
Semipalatinsk maio - junho de 1854 [51] ? ?
078 Mikhail Dostoiévski
Irmão
Semei 30 de julho de 1854 [56] ? ?
079 Parentes Semei agosto de 1854 [57] ? ?
080 Desconhecido Semei outubro de 1854 [57] ? ?
081 Parentes Semei novembro de 1854 [57] ? ?
082 Parentes Semei novembro de 1854 [57] ? ?
083 Parentes Semei dezembro de 1854 [57] ? ?
084 Evgeni Iakushkin Semei 15 de abril de 1855 [58] ? ?
085 K. I. Ivanov Semei 5 de abril de 1855 [59] ? ?
086 Parentes Semei maio de 1855 [59] ? ?
087 Maria Isayevna
1° esposa
Semei maio de 1855 [59] ? ?
088 Parentes Semei maio - junho de 1855 [59] ? ?
089 Maria Isayevna
1° esposa
Semei 4 de junho de 1855 [60] ? ?
090 Parentes Semei 5 de junho de 1855 [61] ? ?
091 Alexander Wrangel
Baron
Semei 14 de agosto de 1855 [62] ? ?
092 Maria Dmitriyevna
1° esposa
Semei 14 de agosto de 1855 [61] ? ?
093 Maria Dmitriyevna
1° esposa
Semei 14 - 23 de agosto de 1855 [61] ? ?
094 Mikhail Dostoiévski
Irmão
Semei 16 de agosto de 1855 [61] ? ?
095 Maria Dmitriyevna
1° esposa
Semei setembro - dezembro de 1855 [61] ? ?
096 P. Annenkova (Dezembrista) Semei 18 de outubro de 1855 [63] ? ?
097 Desconhecido Semei novembro - dezembro de 1855 [61] ? ?
098 Mikhail Dostoiévski
Irmão
Semei dezembro de 1855 [64] ? ?
099 Mikhail Dostoiévski
Irmão
Semei 13 – 18 de janeiro de 1856 [65] ? ?
100 V.Karepina, V.Ivanova / A.Kumanin
Irmãos / Tio
Semei 13 - 18 de janeiro de 1856 [64] ? ?

Terceira parte (101-150)[editar | editar código-fonte]

# Endereçado a Local de envio Data Refs. Traduções Refs.
Traduções
Comentários
101 K. I. Ivanov Semei 13 - 18 de janeiro de 1856 [64] ? ?
102 Vladimir Odoevsky Semei 13 - 18 de janeiro de 1856 [64] ? ?
103 Apollon Maykov Semei 18 de janeiro de 1856 [66] ? ?
104 Desconhecido Semei fevereiro de 1856 [64] ? ?
105 Maria Dmitriyevna (1a esposa) Semei fevereiro - março de 1856 [67] ? ?
106 Maria Dmitriyevna (1a esposa) Semei março de 1856 [67] ? ?
107 Maria Dmitriyevna (1a esposa) Semei 18 de março de 1856 [67] ? ?
108 Alexander Wrangel Semei 23 de março de 1856 [68] ? ?
109 Mikhail Dostoiévski (irmão) Semei 24 de março de 2856 [69] ? ?
110 Eduard Totleben (General) Semei 24 de março de 1856 [70] ? ?
111 Alexander Wrangel Semei 13 de abril de 1856 [71] ? ?
112 M.Dmitriievna (1a esp.) \ N.Vergunov Semei abril - julho de 1856 [67] ? ?
113 Ivan Zhdan-Pushkin Semei julho de 1856 [67] ? ?
114 Y. A. Slutski (General) Semei julho - novembro de 1856 [67] ? ?
115 Alexander Wrangel Semei 23 de maio de 1856 [72] ? ?
116 Alexander Wrangel Semei 14 de julho de 1856 [73] ? ?
117 desconhecido Semei setembro de 1856 [67] ? ?
118 Mikhail Dostoiévski (irmão) Semei 9 de novembro de 1856 [74] ? ?
119 Susanne Semei dezembro de 1856 [75] ? ?
120 Anna de Grave Semei novembro - dezembro de 1856 [75] ? ?
121 Walikhanov Shoqan Semei 14 de dezembro de 1856 [76] ? ?
122 Alexander Wrangel Semei 21 de dezembro de 1856 [77] ? ?
123 Mikhail Dostoiévski (irmão) Semei 22 de dezembro de 1856 [78] ? ?
124 Aleksandr Kumanin (tio) Semipalatinsk dezembro de 1856 [75] ? ?
125 Mikhail Dostoiévski (irmão) Semei 9 de março de 1857 [79] ? ?
126 Evgeni Yakushkin Semei 1 de junho de 1857 [80] ? ?
127 C. Belikhov (7° bat. da Sibéria) Semei 17 de julho de 1857 [23] ? ?
128 Y. Slutsky \ A. de Grave Semei julho de 1857 [81] ? ?
129 Aleksey Pleshcheyev (poeta) Semipalatinsk setembro de 1957 [81] ? ?
130 Mikhail Dostoyevsky (irmão) Semei 3 de novembro de 1857 [82] ? ?
131 Aleksandr Ivanov (cunhado) Semei 23 de novembro de 1857 [81] ? ?
132 Mikhail Katkov (jornalista) Semei 11 de janeiro de 1858 [83] ? ?
133 Reverso Semei 16 de janeiro de 1858 [84] ? ?
134 Mikhail Dostoiévski (irmão) Semei 18 de janeiro de 1858 [85] ? ?
135 Alexandre II (imperador) Semei março de 1858 [86] ? ?
136 Mikhail Dostoiévski (irmão) Semei 11 de abril de 1859 [87] ? ?
137 Aleksey Pleshcheyev (poeta) Semei 3 de maio de 1858 [88] ? ?
138 A. Pavlovsky (cadetes da Sibéria) Semei maio de 1858 [89] ? ?
139 Mikhail Dostoiévski (irmão) Semei 31 de maio de 1858 [90] ? ?
140 Mikhail Dostoiévski (irmão) Semei 9 de maio de 1859 [91] ? ?
141 Aleksey Pleshcheiev (poeta) Semei 28 de junho de 1858 [88] ? ?
142 Aleksey Pleshcheiev (poeta) Semei 13 de setembro de 1858 [88] ? ?
143 A. Kusheliov-Bezborodko Semei 13 de setembro de 1858 [88] ? ?
144 Mikhail Dostoiévski (irmão) Semei outubro de 1858 [92] ? ?
145 Mikhail Katkov (jornalista) Semei janeiro de 1859 [92] ? ?
146 Aleksei Pleshcheiev (poeta) Semei janeiro - fevereiro de 1859 [92] ? ?
147 Aleksei Pleshcheiev (poeta) Semei 14 de março de 1859 [92] ? ?
148 Mikhail Dostoiévski (irmão) Semei 18 de março de 1859 [92] ? ?
149 Mikhail Katkov (jornalista) Semei março - abril de 1859 [92] ? ?
150 A. Kusheliov-Bezborodko Semei abril - maio de 1859 [93] ? ?

Quarta parte (151 - 200)[editar | editar código-fonte]

# Endereçado a Local de envio Data Refs. Traduções Refs.
Traduções
Comentários
151 Editores do
O mensageiro russo
Semei 1 de julho de 1859 [94]
152 Mikhail Dostoiévski (irmão) Tver 18–19 de agosto de 1859 [94]
153 Mikhail Dostoiévski (irmão) Tver 19 - 24 de agosto de 1859 [94]
154 Alexander Milyukov Tver agosto - dezembro de 1859 [94]
155 Mikhail Dostoiévski (irmão) Tver setembro de 1859 [95]
156 Nikolay Nekrasov Tver setembro de 1859 [95]
157 Varvara Mikhailovna, Vera Ivanova, Vera Mikhalovna
e Aleksandra Golenovskaya
Irmãs
Tver 19 de setembro de 1859 [95]
158 Mikhail Dostoiévski (irmão) Tver 19 de setembro de 1859 [96]
159 Mikhail Dostoiévski (irmão) Tver setembro de 1859 [95]
160 Mikhail Dostoiévski (irmão) Tver 1 de outubro de 1859 [97]
161 Aleksey Nikolayevich Tver outubro de 1859 [98]
162 Alexandre II Tver 10 – 18 de outubro de 1859 [99]
163 Aleksey Pleshcheyev Tver 14 - 19 de outubro de 1859 [98]
164 Mikhail Dostoiévski (irmão) Tver 15 - 16 de outubro de 1859 [98]
165 Mikhail Dostoiévski (irmão) Tver 23 - 25 de outubro de 1859 [98]
166 Aleksey Pleshcheyev Tver outubro de 1859 [98]
167 Vladimir Dolgoruky
Ministro da Terceira seção da Chancelaria Imperial
Tver 3 de novembro de 1859 [100]
168 Vladimir Dolgoruky
Ministro da Terceira seção da Chancelaria Imperial
Tver 3 de novembro de 1859 [101]
169 Mikhail Dostoiévski (irmão) Tver 9 de novembro de 1859 [102]
170 Mikhail Dostoiévski (irmão) Tver 12 de novembro de 1859 [103]
171 Mikhail Dostoyevsky
Irmão
Tver 12 de novembro de 1859 [103]
172 Mikhail Dostoyevsky
Irmão
Tver 14 - 15 de novembro de 1859 [102]
173 Vladimir Dolgoruky
Ministro da Terceira seção da Chancelaria Imperial
Tver 19 de novembro de 1859 [104]
174 Mikhail Dostoyevsky
Irmão
Tver 19 – 22 de novembro de 1859 [102]
175 Aleksey Pleshcheyev Tver 10 de dezembro de 1859 [102]
176 Mikhail Dostoyevsky
Irmão
Tver 14 - 15 de novembro de 1859 [105]
177 Aleksey Pleshcheyev
Poeta
Tver 18 - 19 de dezembro de 1859 [106]
178 E. Tyumentsev
Poeta
São Petesburgo março - dezembro de 1860 [107]
179 Aleksey Pleshcheyev
Poeta
São Petesburgo março de 1860 [108]
180 Aleksey Pleshcheyev
Poeta
São Petesburgo março de 1860 [108]
181 Pleshcheyev /
Poeta
São Petesburgo 22 de março de 1860 [109]
182 Aleksandra Shubert
Atriz
São Petesburgo 3 de maio de 1860 [110]
183 Aleksandr Gieroglifov
Editor, crítico e jornalista
São Petesburgo 23 de agosto de 1860 [111]
184 Nikolay Vasilyevich
Membro do comitê de censura de St. Petersburg
São Petesburgo 20 de setembro de 1860 [112]
185 Pyotr Bykov
Escrito
São Petesburgo início de 1861 [107]
186 Feofil Tolstoy
Músico
São Petesburgo abril - maio de 1861 [113]
187 Yakov Polonsky
Poeta
São Petesburgo 31 de julho de 1861 [114]
188 Alexander Ostrovsky
Poeta
São Petesburgo 24 de agosto de 1861 [115]
189 Sociedade para ajuda de escritores e acadêmicos São Petesburgo 23 de setembro de 1861 [116]
190 Nikolay Tiblen
Editor
São Petesburgo 3 de outubro de 1861 [117]
191 Ivan Turgenev
Escritor
São Petesburgo fim de outubro de 1861 [117]
192 Ivan Turgenev
Escritor
São Petesburgo dezembro de 1861 [118]
193 Alexander Bazunov
Editor
São Petesburgo 16 de janeiro de 1862 [119]
194 Ivan Turgenev
Escritor
São Petesburgo fevereiro de 1862 [120]
195 Ivan Turgenev
Escritor
São Petesburgo início de março de 1862 [120]
196 Aleksey Pleshcheyev
Poeta
São Petesburgo início de março de 1862 [121]
197 Shoqan Walikhanov
Acadêmico
São Petesburgo início de junho de 1862 [122]
198 Maria Dostoyevskaya
Mãe
São Petesburgo 6 de junho de 1862 [123]
199 Mikhail Dostoyevsky
Irmão
Berlim Junho de 1862 [122]
200 Nikolay Strakhov
Filósofo e editor
Paris 26 /de junho de 1862 [124]


Referências

  1. Dostoiévski 1972–1980, p. 244, v.?.
  2. Dostoiévski 1972–1980, p. 29, v.28(I).
  3. Dostoiévski 1972–1980, p. 30, v.28(I).
  4. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  5. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  6. a b c Dostoiévski 1972–1980, p. 521, v.28(I).
  7. a b c d e f Dostoiévski 1972–1980, p. 524, v.28(I).
  8. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  9. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  10. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  11. a b c Dostoiévski 1972–1980, p. 522, v.28(I).
  12. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  13. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  14. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  15. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  16. a b c d Dostoiévski 1972–1980, p. 523, v.28(I).
  17. Dostoiévski 1972–1980, pp. 522-523, v.28(I).
  18. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  19. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  20. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  21. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  22. Dostoiévski 1972–1980, p. 380, v.28(I).
  23. a b Dostoiévski 1972–1980, p. 381, v.28(I).
  24. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  25. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  26. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  27. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  28. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  29. a b c d Dostoiévski 1972–1980, p. 525, v.28(I).
  30. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  31. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  32. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  33. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  34. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  35. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  36. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  37. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  38. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  39. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  40. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  41. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  42. a b c d Dostoiévski 1972–1980, p. 526, v.28(I).
  43. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  44. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  45. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  46. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  47. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  48. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  49. Dostoiévski 1972–1980, pp. 526-527, v.28(I).
  50. Dostoiévski 1972–1980, pp. 534-535, v.28(I).
  51. a b c d Dostoiévski 1972–1980, p. 527, v.28(I).
  52. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  53. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  54. Dostoiévski 1972–1980, pp. 528-529, v.28(I).
  55. Dostoiévski 1972–1980, pp. 527-528, v.28(I).
  56. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  57. a b c d e Dostoiévski 1972–1980, p. 528, v.28(I).
  58. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  59. a b c d Dostoiévski 1972–1980, p. 529, v.28(I).
  60. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  61. a b c d e f Dostoiévski 1972–1980, p. 530, v.28(I).
  62. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  63. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  64. a b c d e Dostoiévski 1972–1980, p. 531, v.28(I).
  65. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  66. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  67. a b c d e f g Dostoiévski 1972–1980, p. 532, v.28(I).
  68. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  69. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  70. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  71. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  72. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  73. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  74. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  75. a b c Dostoiévski 1972–1980, p. 533, v.28(I).
  76. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  77. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  78. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  79. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  80. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  81. a b c Dostoiévski 1972–1980, p. 534, v.28(I).
  82. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  83. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  84. Dostoiévski 1972–1980, p. 382, v.28(I).
  85. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  86. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  87. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  88. a b c d Dostoiévski 1972–1980, p. 535, v.28(I).
  89. Dostoiévski 1972–1980, p. 385, v.28(I).
  90. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  91. «Pisma». Rvb.ru. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2017 
  92. a b c d e f Dostoiévski 1972–1980, p. 536, v.28(I).
  93. Dostoiévski 1972–1980, p. 537, v.28(I).
  94. a b c d Erro de citação: Código <ref> inválido; não foi fornecido texto para as refs de nome Complete Works p. 537
  95. a b c d Complete Works, vol. 28(I), p. 538
  96. «Ф.М.Достоевский. Собр. соч. в 15 т. т.15. Письма. 66. M. M. Достоевскому. 19 сентября 1859. Тверь». Rvb.ru. Consultado em 27 de fevereiro de 2013 
  97. «Ф.М.Достоевский. Собр. соч. в 15 т. т.15. Письма. 67. M. M. Достоевскому. 1 октября 1859. Тверь». Rvb.ru. Consultado em 27 de fevereiro de 2013 
  98. a b c d e Complete Works, vol. 28(I), p. 539
  99. «Ф.М.Достоевский. Собр. соч. в 15 т. т.15. Письма. 68. Александру II. 10—18 октября 1859. Тверь». Rvb.ru. Consultado em 27 de fevereiro de 2013 
  100. Complete Works, vol. 28(I), pp. 387–388
  101. Complete Works, vol. 28(I), p. 389
  102. a b c d Complete Works, vol. 28(I), p. 540
  103. a b «Ф.М.Достоевский. Собр. соч. в 15 т. т.15. Письма. 70. M. M. Достоевскому. 12 ноября 1859. Тверь». Rvb.ru. Consultado em 27 de fevereiro de 2013 
  104. Complete Works, vol. 28(I), p. 390
  105. Complete Works, vol. 28(I), pp. 540–1
  106. Complete Works, vol. 28(I), p. 541
  107. a b Complete Works, vol. 28(II), p. 509
  108. a b Complete Works, vol. 28(II), p. 508
  109. Complete Works, vol. 28(II), pp. 508–9
  110. «Ф.М.Достоевский. Собр. соч. в 15 т. т.15. Письма. 71. А. И. Шуберт. 3 мая 1860. Петербург». Rvb.ru. Consultado em 27 de fevereiro de 2013 
  111. Complete Works, vol. 30(II), p. 28
  112. Complete Works, vol. 28(II), pp. 336–7
  113. Complete Works, vol. 28(II), pp. 509–10
  114. «Ф.М.Достоевский. Собр. соч. в 15 т. т.15. Письма. 72. Я. П. Полонскому. 31 июля 1861. Петербург». Rvb.ru. Consultado em 27 de fevereiro de 2013 
  115. «Ф.М.Достоевский. Собр. соч. в 15 т. т.15. Письма. 73. А. Н. Островскому. 24 августа 1861. Петербург». Rvb.ru. Consultado em 27 de fevereiro de 2013 
  116. Complete Works, vol. 28(II), p. 347
  117. a b Complete Works, vol. 28(II), p. 510
  118. Complete Works, vol. 28(II), pp. 510–1
  119. Complete Works, vol. 28(II), pp. 337–8
  120. a b Complete Works, vol. 28(II), p. 511
  121. Complete Works, vol. 28(II), pp. 511–2
  122. a b Complete Works, vol. 28(II), p. 512
  123. Complete Works, vol. 28(II), p. 338
  124. «Ф.М.Достоевский. Собр. соч. в 15 т. т.15. Письма. 74. H. H. Страхову. 26 июня (8 июля) 1862. Париж». Rvb.ru. Consultado em 27 de fevereiro de 2013 

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Obras completas em russo[editar | editar código-fonte]

  • Dostoiévski, Fiódor (1972-1980). Polnoe sobranie sochinenii v 30 tomakh (komplekt iz 33 knig). Leningrad: Institutom russkoy literatury (Pushkinskim domom) Akademii nauk SSSR. ISBN 978-9662842340 

* (Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в 30 томах (комплект из 33 книг). Институтом русской литературы (Пушкинским домом) Академии наук СССР).
** (F.M. Dostoevsky, Obras Completas em 30 volumes (um conjunto de 33 livros) pelo Instituto de Literatura Russa (Casa Pushkin) da Academia de Ciências da URSS).

  • Dostoiévski, Fiódor M. (1996). Pisma. Sobraniie sochinenii v 15 tomakh. [S.l.]: SPb: Nauka 

* (Достоевский Ф.М. Письма. Собрание сочинений в 15 томах. СПб.: Наука, 1996.)
** (Dostoiévski F.M. Cartas. Trabalhos coletados em 15 volumes. SPb.: Science, 1996.)

Cartas[editar | editar código-fonte]

Em inglês
  • Dostoiévski, Fiódor (1988). Complete Letters. Volume 1: 1832‒1859. Ann Arbor: Ardis Publishing 
  • Dostoiévski, Fiódor (1989). Complete Letters. Volume 2: 1860‒1867. Ann Arbor: Ardis Publishing. ISBN 978-0882339269 
  • Dostoiévski, Fiódor (1990). Complete Letters. Volume 3: 1868‒1871. Ann Arbor: Ardis Publishing. ISBN 978-0882335421 
  • Dostoiévski, Fiódor (1991). Complete Letters. Volume 4: 1872‒1877. Ann Arbor: Ardis Publishing. ISBN 978-0882335438 
  • Dostoiévski, Fiódor (1991). Complete Letters. Volume 5: 1878‒1881. Ann Arbor: Ardis Publishing. ISBN 978-0882335445 
  • Dostoiévski, Fiódor (2007). Letters and Reminiscences. [S.l.]: Kessinger. ISBN 978-0548142561 
  • Dostoiévski, Fiódor (2010). Letters and Reminiscences. [S.l.]: Kessinger. ISBN 978-1162995632 
  • Dostoiévski, Fiódor (2012). Letters and Reminiscences. [S.l.]: Ulan Press 
  • Dostoiévski, Fiódor (2012). Letters of Fyodor Michailovitch Dostoevsky to His Family and Friends. [S.l.]: Forgotten Books 
  • Dostoiévski, Fiódor (2013). Letters of Fyodor Michailovitch Dostoevsky to His Family and Friends. [S.l.]: Hardpress Publishing. ISBN 978-1313496650 
  • Dostoiévski, Fiódor (1982). New Dostoevsky Letters. [S.l.]: Haskell House. ISBN 978-0838318249 
  • Dostoiévski, Fiódor (1987). Selected Letters of Fyodor Dostoevsky. [S.l.]: Rutgers University Press. ISBN 978-0813511856