Literatura de cicatriz

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Literatura de cicatriz
Chinês tradicional: 傷痕文學
Chinês simplificado: 伤痕文学
Transliterações
Mandarim
- Hanyu Pinyin: Shānghén wénxué

Literatura de cicatriz  ou literatura de feridos (em chinês: {{{1}}}) é um gênero da literatura chinesa, que surgiu no final da década de 1970, logo após a morte de Mao Tsé-Tung, que retrata o sofrimento de intelectuais durante as trágicas experiências da Revolução Cultural e do governo da Gangue dos Quatro.[1]

O primeiro exemplar do gênero é a história de "Cicatriz" (1978)  de Lu Xinhua, que atacava a hipocrisia e a corrupção dos oficiais.[2] O contro de 1977 de Liu Xinwu, "O Monitor de Classe" (班主任), também é descrito como o pioneiro da literatura de cicatriz, embora esta avaliação seja disputada.[3]

A maioria dos autores desse gênero estavam em seus trinta ou quarenta anos à época; eles trabalhavam como escritores e editores assalariadas, e publicaram suas obras em revistas literárias patrocinadas pelo Estado.[4] A indignação moral que expressavam em suas obras ressoava com o público, contribuindo para a sua popularidade.[5]

O crescimento da literatura de cicatriz correspondeu com a Primavera de Pequim, um período de maior abertura na sociedade chinesa; A literatura de cicatriz tem sido descrita como um "segundo Movimento das Cem Flores".[6] Embora a literatura de cicatriz centre-se no trauma e na opressão, e tenha sido descrito como muito negativa, o amor e a fé se mantiveram-se como seus principais temas; e seus praticantes normalmente não se opõem ao comunismo, mas mantém a fé na capacidade do Partido de retificar tragédias do passado, e "abraçam o amor como uma chave para a resolução de problemas sociais".[7] Independentemente, embora os seus escritos tenham sido saudada como um renascimento da tradição do realismo socialista nas artes, na verdade, representavam uma ruptura com a tradição, dado que não estavam mais sujeito ao controle do partido, e não estava sob uma obrigação de servir à educação política das massas.[8]

No entanto, a literatura de cicatriz não recebeu um passe livre da cúpula do governamental; devido às suas críticas ao Partido Comunista e ao próprio Mao, bem como por sua exposição de problemas sociais, o movimento se viu sob o ataque de conservadores desde o início de 1979. Eventos tais como o julgamento de Wei Jingsheng sinalizaram aos escritores que havia limites para a discussão dos erros do passado e do Partido, e após o julgamento da Gangue dos Quatro, o clima político voltou a se tornar mais pesado, de forma significativa.[9] Eventualmente, o governo começou a reprimir a literatura de cicatriz como parte de uma campanha mais ampla contra o "liberalismo burguês".[10] Deng Xiaoping forneceu um importante apoio para essa campanha de repressão, apesar de que seu retorno à política chinesa após sua desgraça política e sua vitória sobre o rival Hua Guofeng dependiam fortemente do repúdio ao Maoísmo ultra-esquerdista, inerente a literatura de cicatriz, e de sua influência sobre a opinião pública.A campanha contra a literatura de cicatriz era, ela próprio, diferente no sentido de que, ao contrário das campanhas anteriores contra o liberalismo, as críticas oficiais foram geralmente limitadas a ataques ao seu conteúdo, ao invés de denúncias de indivíduos.[11]

Nem todas as obras de autores que viveram a Revolução Cultural podem ser classificado como literatura de cicatriz. Zhang Chengzhi, em particular, é famoso por seu idealismo em relação às suas experiências durante a Revolução Cultural; suas obras têm sido descritas como as refutações para o "negativismo da cicatriz literatura".[12]

Referências[editar | editar código-fonte]

Notas[editar | editar código-fonte]

  1. Chen 1996: 160
  2. Chen et al. 2004: xiv-xvii
  3. Xie 2000
  4. Siu and Stern 1983: xxxviii
  5. Watson 1992: 106
  6. Watson 1992: 107-108
  7. Liu 2003: 24
  8. Chen 1996: 161
  9. Berry 2004: 92-93
  10. Harding 1987: 188
  11. White 1998: 166-168
  12. McDougall and Louie: 395-396

Fontes[editar | editar código-fonte]

  • Berry, Chris. Postsocialist Cinema in Post-Mao China: The Cultural Revolution After the Cultural Revolution. [S.l.: s.n.] ISBN 0-415-94786-3 
  • Citação vazia (ajuda) 
  • Chen, Ruoxi; Goldblatt, Howard; Ing, Nancy. The Execution of Mayor Yin and Other Stories from the Great Proletarian Cultural Revolution. [S.l.: s.n.] ISBN 0-253-21690-7 
  • Harding, Harry. China's Second Revolution: Reform After Mao. [S.l.: s.n.] ISBN 0-8157-3461-1 
  • McDougall, Bonnie S.; Kam, Louie. The Literature of China in the Twentieth Century. [S.l.: s.n.] ISBN 1-85065-285-6 
  • Liu, Jianmei. Revolution Plus Love: Literary History, Women's Bodies, and Thematic Repetition in Twentieth-Century China. [S.l.: s.n.] ISBN 0-8248-2586-1 
  • Siu, Helen F.; Stern, Zelda. Mao's Harvest: Voices from China's New Generation. [S.l.: s.n.] ISBN 0-19-503499-6 
  • Watson, Andrew. Economic Reform and Social Change in China. [S.l.: s.n.] ISBN 0-415-06973-4 
  • White, Lynn. Local Causes of China's Intellectual, Legal, and Governmental Reforms. [S.l.: s.n.] ISBN 0-7656-0149-4 
  • «《班主任》不是伤痕文学 ("'The Class Monitor' is not scar literature")». The Journal of the Teacher's College, Qingdao University. 17. Consultado em 22 de julho de 2018. Arquivado do original em 15 de fevereiro de 2012