Manolo Rey

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Manolo Rey
Manolo Rey.jpg
Nome completo Manolo Rey
Nascimento 11 de julho de 1967 (48 anos)
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Nacionalidade  brasileiro
Ocupação Dublador
diretor de dublagem
tradutor
Atividade 1986-presente

Manolo Rey (Rio de Janeiro, 11 de julho de 1967) é um dublador, diretor de dublagem, tradutor e ator brasileiro. Entre 1982 e 1984, cursou teatro no Tablado. Seu primeiro trabalho como dublador foi em Os Aventureiros do Bairro Proibido, em 1986. Manolo é mais conhecido por ser o dublador oficial do ator Michael J. Fox, além de dublar Tobey Maguire na trilogia de filmes de Homem-Aranha dirigidos por Sam Raimi, Will Smith na série Um Maluco no Pedaço, séries do Sonic the Hedgehog, Seth Cohen em The O.C., substituindo Sérgio Cantú.[1] Foi indicado para o Prêmio Yamato de Melhor Ator Coadjuvante (Rio de Janeiro) em 2003. Também dublou Robin/Dick Grayson em Batman & Robin, Batman Eternamente E o Gaguinho Da Turma Do Perna Longa (TV). É pai da dubladora Bruna Laynes.

Lista de Trabalhos[editar | editar código-fonte]

Direção de Dublagem[editar | editar código-fonte]

Como diretor de dublagem, foi o responsável pela dublagem de:

Tradução[editar | editar código-fonte]

Trabalhos[editar | editar código-fonte]

  • Michael J. Fox em De Volta Para o Futuro, De Volta Para o Futuro II, De Volta Para o Futuro III, Meu Querido Presidente (Primeira versão), Marte Ataca! (SBT/TV Paga), Pecados de Guerra, Por Amor ou Por Dinheiro (Globo), Atlantis, Os Espiritos(Redublagem), A Sangue Frio.
  • Tobey Maguire em Homem-Aranha, Homem-Aranha 2, Homem-Aranha 3, Seabiscuit - Alma de Herói, Segredos de Berlim, Entre Irmãos (Avião), O Grande Gatsby (2013)
  • James Phelps e Oliver Phelps em Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 1, Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2
  • Stephen Dorff em Os Cinco Rapazes de Liverpool, Steal - Fuga Alucinada, Blade: O Caçador de Vampiros, Cidade do Ódio, Aconteceu no Natal, Salve-me, Um Lugar Qualquer.
  • Chris O'Donnell em Mulher Até o Fim, No Amor e na Guerra, Batman Eternamente (TV e DVD), Batman & Robin (TV), O Segredo (Redublagem)
  • Ashton Kutcher em Doze é demais, Anjos da Vida - Mais Bravos que o Mar, Idas e Vindas do Amor, Sexo sem Compromisso
  • Justin Timberlake em Entre o Céu e o Inferno, Southland Tales: O Fim do Mundo, O Guru do Amor, Professora Sem Classe, Amizade Colorida
  • Ben Whishaw em 007 - Operação Skyfall, 007 contra Spectre, A Viagem, No Coração do Mar
  • Ryan Phillippe em Maré Vermelha, A Conquista da Honra, Stop Loss - A Lei da Guerra, Corações Apaixonados (Band).
  • Corey Feldman em Bordel de Sangue, Escola de Mergulho, A Garota dos meus Sonhos, Garotos Perdidos 3: A Sede.
  • Chris Klein em American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (TV), American Pie 2 - A Segunda vez é Ainda Melhor, American Pie: O Reencontro
  • Alan Cumming em Um Casamento Atribulado, Emma, O Segredo de Neverwas
  • Michael Ealy em Barbeiragem Total, Uma Turma do Barulho, Sete Vidas.
  • Nick Swardson em Zohan - O Agente Bom de Corte, Esposa de Mentirinha, Cada um Tem a Gêmea que Merece.
  • Steve Zahn em A Creche do Papai, Mulher Infernal, O Preço da Ambição.
  • James Marsden em X-Men, X-Men 2, X-Men - O Confronto Final, Intrigas
  • Jason Biggs em American Pie: O Casamento (DVD), Amigos, Amigos, Mulheres à Parte, Resgate Abaixo de Zero
  • Rob Lowe em Vivendo Um Conto de Fadas, O Preco da Traição (Band).
  • DJ Qualls em Caindo na Estrada, Dinheiro e Má Companhia.
  • Justin Bartha em A Lenda do Tesouro Perdido, A Lenda do Tesouro Perdido - O Livro dos Segredos.
  • Wes Bentley em Anjos da Noite - O Despertar, Jogos Vorazes.
  • Wil Wheaton em Clube dos Mentirosos, O Mágico Maravilhoso.
  • Nick Palatas em Scooby-Doo: O Mistério Começa, Scooby-Doo: A Maldição do Monstro do Lago
  • Jason (John Ales) em O Professor Aloprado (Globo)
  • Will Smith em Um Maluco no Pedaço e Feita por Encomenda

Referências

  1. Lima, Danilo; Lobão, David Denis (30 de março de 2006). «"The O.C." - O sucesso de um estranho no paraíso». ohaYO!. Consultado em 30 de novembro de 2012. 
  2. a b Léo Francisco (27 de maio de 2008). «Dubladores nacionais de "Wall-E" são divulgados». Cinema com Rapadura. 
  3. «Os finalistas do Oscar da dublagem 2009». ohaYO!. 17 de junho de 2009. Consultado em 30 de novembro de 2012. 
  4. «IX Prêmio Yamato». oscardadublagem.com.br. Arquivado desde o original em 30 de novembro de 2012. Consultado em 30 de novembro de 2012. 
  5. «Prêmio da Dublagem Carioca». www.premiodadublagemcarioca.com. Consultado em 30 de novembro de 2012. 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre um(a) dublador(a), integrado ao projeto sobre dublagem é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.