Teen Titans (série animada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Disambig grey.svg Nota: Se procura outros significados para titã, veja Titã (desambiguação).
Disambig grey.svg Nota: Se procura pela Banda Desenhada/História em Quadrinhos, veja Novos Titãs.
Text document with red question mark.svg
Este artigo ou secção contém fontes no fim do texto, mas que não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (desde agosto de 2013)
Por favor, melhore este artigo introduzindo notas de rodapé citando as fontes, inserindo-as no corpo do texto quando necessário.
Teen Titans
Os Teen Titans (PT)
Os Jovens Titãs/Teen Titans (BR)
Informação geral
Formato
Duração Aprox. 22 minutos
Criador(es) Sam Register
Glen Murakami
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Elenco Greg Cipes
Tara Strong
Scott Menville
Hynden Walch
Exibição
Transmissão original 3 de Maio de 200216 de Janeiro de 2005
N.º de temporadas 5
N.º de episódios 65 (lista de episódios)

Teen Titans (no Brasil, Os Jovens Titãs) é uma série de animação norte-americana criada por Sam Register e Glen Murakami, produzida pela Warner Bros. Pictures.

Estreou no Cartoon Network norte-americano em 3 de Maio de 2002. Seu último episódio, Things Change foi ao ar no dia 16 de Janeiro de 2005, tendo durado 5 temporadas e 65 episódios.

No Brasil, a série foi transmitida pelo Cartoon Network Brasil de 2004 a 2008 e também pelo SBT. A DC Comics lançou um uma série de histórias em quadrinhos inspirado pelo desenho, intitulado Teen Titans Go!, publicado no Brasil pela Panini Comics na revista Jovens Titãs e em edições encadernadas pela Abril Jovem.[1]

Em Portugal a série estreou no Cartoon Network Portugal de seguida no Biggs e até 2014 na RTP2.

Em 2013, ganhou uma série animada spin-off chamada Teen Titans Go! (Os Jovens Titãs em Ação no Brasil).[2]

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: começo contém revelações sobre o enredo.

O desenho é baseado no famoso time de super-heróis adolescentes da DC Comics, os Novos Titãs (Teen Titans, no original), com destaque para as histórias publicadas nos anos 80 por Marv Wolfman e George Perez.

Embora a trama gire em torno dos personagens principais Robin, Estelar, Mutano, Ciborgue e Ravena, vários outros titãs - como Terra e Aqualad - já tiveram participações especiais em determinados episódios.

O traço da série é fortemente influenciado pela estética dos animês japoneses, sendo considerado um Pseudo-anime (Murikanime, no original), motivo esse do grande sucesso que a série atingiu. Apesar disso, seus episódios tendem a serem fiéis as graphic novels originais. Um outro fato que aproxima a série ainda mais da categoria de animê é a abertura de mesmo nome da série, feita pela banda japonesa Puffy AmiYumi. A segunda temporada, inclusive, foi uma adaptação da história O Contrato de Judas, um dos mais célebres arcos de histórias do grupo.

Nem sempre os episódios tem uma ligação com a trama central, cada temporada da série se destacou pelo foco numa única grande trama, permitindo assim, um maior desenvolvimento dos personagens.

A primeira temporada introduz Slade (no Brasil mais conhecido por Exterminador), vilão que se tornaria o grande arqui-rival de Robin e dos Titãs. A segunda adapta a história O Contrato de Judas, introduzindo a personagem Terra, que entra para a equipe apenas para trair seus companheiros a favor de Slade, exatamente como nos quadrinhos e depois virar pedra. A terceira temporada trata, entre outros temas, do Irmão Sangue, arqui-inimigo de Ciborgue, dá indícios da possível relação amorosa entre Mutano e Ravena, e termina com a criação dos Titãs da Costa Leste. A quarta, por sua vez, se foca em Trigon (também conhecido como Scathe), a encarnação do mal e pai da Ravena. A quinta e última temporada se foca na Irmandade Negra, inimigos mortais da Patrulha do Destino, antiga equipe do Mutano.

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Equipe Principal[editar | editar código-fonte]

Dublagem[editar | editar código-fonte]

Personagem Estados Unidos Estados Unidos (original) Brasil Brasil Portugal Portugal
Robin / Asa Noturna (alternativo) (BR / PT) Scott Menville Manolo Rey Peter Michael (1ª Temporada)

Tiago Caetano (2ª/3ª/4ª Temporada)

Estelar (BR)

Starfire (PT)

Hynden Walch Luisa Palomanes Sandra de Castro (1ª Temporada)

Bárbara Lourenço (2ª/3ª/4ª Temporada)

Mutano (BR)

Beast Boy (PT)

Greg Cipes Charles Emmanuel Vítor Emanuel (2ª/3ª/4ª Temporada)
Ciborgue (BR)

Cyborg (PT)

Khary Payton Eduardo Borgeth Carlos Freixo (1ª Temporada)

Quimbé (2ª/3ª/4ª Temporada)

Ravena (BR)

Raven (PT)

Tara Strong Mariana Torres Rita Salgueiro (1ª Temporada)

Ana Vieira (2ª/3ª/4ª Temporada)

Terra (BR / PT) Ashley Johnson Lina Mendes Flora Mirona (1ª dublagem)

Verônica Sendim (2ª dublagem)

Slade (BR/PT) Ron Perlman Ricardo Schnetzer José Jorge Duarte (1ª Temporada)

José Martins (2ª/3ª/4ª Temporada)

Kidflash (BR/PT) Michael Rosenbaum Jorge Lucas
Trovão (BR)

Thunder (PT)

S. Scott Bullock Márcio Seixas
Relâmpago (BR)

Lightning (PT)

Quinton Flynn Phillipe Maia
Tramm (BR/PT) Dave Coulier

Dee Bradley Baker (Chamando todos os Titãs)

Guilherme Briggs
Abelha (BR)

Bumblebee (PT)

T'Keyah Keymah Fernanda Crispim
Ricardito (BR)

Speddy (PT)

Mike Erwin Reinaldo Buzzoni
Aqualad (BR/PT) Will Wheaton Sérgio Cantú
Mas y Menos (BR/PT) Freddy Rodriguez Duda Espinoza
Pantha (BR/PT) Diane Delano Nádia Carvalho
Gnu (BR)

Wildebesst (PT)

Dee Bradley Baker André Belizar
Hot Spot (BR/PT) Bumper Robinson José Leonardo
Arauto (BR)

Herald (PT)

Khary Payton Marcos Souza
Mento (BR/PT) Xander Berkeley Duda Ribeiro
Mulher Elástica (BR)

Elastic Girl (PT)

Tara Strong Izabel Lira
Homem-Negativo (BR)

Negative-Man (PT)

Judge Reinhold Paulo Vignolo
Homem=Robo (BR)

Robot-Man (PT)

Peter Onorati Marco Antônio Costa
Arella (BR/PT) Virgina Madsen Sheila Dorfman
Galfore (BR/PT) Alan Shearman Márcio Seixas
Val-Yor (BR/PT) Stephen Root Élcio Romar
Irmão Sangue (BR)

Brother Blood (PT)

John DiMaggio Júlio Chaves
Trigon (BR/PT) Kevin Michael Richardson

Keith Szarabajka (Para Nunca Mais)

Maurício Berger
Cérebro (BR)

Brain (PT)

Gleen Shadix Marcelo Torreão
Madame Rouge (BR/PT) Hynden Walch Mabel Cezar
Monsieur Mallah (BR/PT) Gleen Shadix Jorge Vasconcellos
General Immortus (PT/BR) Xander Bekeley Pietro Mário
Cinderblock (BR/PT) Dee Bradley Baker Ronaldo Júlio
Plasmus (BR/PT) Dee Bradley Baker Ronaldo Júlio
Jinx (PT/BR) Lauren Tom (Para a maioria dos episódios)

Tara Strong (Para Titãs Juntos)

Fabíola Giardino
Chip (BR)

Gizmo (PT)

Lauren Tom (Para a maioria dos episódios)

Tara Strong (Para Titãs Juntos)

Caio César
Mamute (BR)

Mammoth (PT)

Kevin Michael Richardson Luiz Carlos Persy
See-More (PT/BR) Kevin Michael Richardson Ronalth Abreu
Billy Numeroso (BR)

Billy Numerous (PT)

Jason Marsden Philippe Maia
Doutor Luz (BR)

Doctor Light (PT)

Rodger Bumpass Samir Murad
Rei das Marionetes (BR)

Puppet King (PT)

Tracy Walter Clécio Souto
Mamae-Mae-Eye (BR)

Mother Mae-Eye (PT)

Billie Hayes Selma Lopes
Maluco do Controle (BR)

Control Freak (PT)

Alexander Polinsky Nizo Neto (1ª voz)
Alexandre Moreno (2ª voz)
Adonis (BR/PT) Greg Cipes

Dee Bradley Baker (era Fera)

Sérgio Muniz
Atlas (BR/PT) Keith David Bruno Rocha
Spike (PT/BR) John DiMaggio Ricardo Juarez
Estrela Negra (BR)

Blackfire (PT)

Hynden Walch Adriana Torres
Johnny Rancid (BR/PT) Henry Rollins Jorge Destez
Fang (PT/BR) Will Friedle Felipe Drummond
Le Blanc (PT/BR) Dee Bradley Baker Samir Murad
Malchior (PT/BR) Greg Ellis Ricardo Juarez
Mad Mod (BR)

Mod o Louco (PT)

Malcolm McDowell José Santa Cruz
Mumbo Jumbo (BR/PT) Tom Kenny Márcio Simões
Professor Chang (BR/PT) James Hong Isaac Schneider
Foguete Punk (BR)

Punk Rocket (PT)

Greg Ellis
Mestre dos Jogos (BR)

Master of Games (PT)

Jim Cummings Luiz Carlos Persy
Soto (BR/PT) Dee Bradley Baker José Luiz Barbeito
Warp (BR/PT) Xander Berkeley

Kunihiko Yasui

Márcio Simões
Tridente (BR)

Trident (PT)

Clancy Brown Luiz Feier Motta
Mariposa (BR)

Killer Moth (PT)

Thomas Haden Church

Marc Woorden

Waldyr Sant'anna
Reparo (BR)

Fixit (PT)

Tom Kenny Duda Ribeiro
Kitten (BR/PT) Tara Strong Karina Fonseca

Nota: a 5ª Temporada não foi realizada em Portugal devido a ser recente na altura da compra da série.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Wikiquote
O Wikiquote possui citações de ou sobre: Teen Titans (série animada)

Referências

  1. Carlos Costa sobre release (23/08/2011). Novas HQs com super-heróis DC pela Abril HQManiacs.
  2. Leonardo Vicente Di Sessa (29/09/2014). Primeiro DVD de Os Jovens Titãs em Ação HQManiacs.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]