The Zygon Invasion

258a – "The Zygon Invasion"
"A Invasão dos Zygons" (PT) "A Invasão Zygon" (BR)
Episódio de Doctor Who
The Zygon Invasion Momento no qual é revelado que Clara foi capturada por um Zygon, que estava usando sua aparência para se infiltrar na UNIT.
Informação geral
Escrito por	Peter Harness
Dirigido por	Daniel Nettheim
Edição de roteiro	David P Davis
Produzido por	Peter Bennett
Produção executiva	Steven Moffat Brian Minchin
Música	Murray Gold
Temporada	9ª temporada
Duração	45 minutos
Exibição original	31 de outubro de 2015
Elenco
Doutor Peter Capaldi (Décimo segundo Doutor)
Companhia Jenna Coleman (Clara Oswald)
Convidados Ingrid Oliver – Osgood Jemma Redgrave – Kate Stewart Rebecca Front – Coronel Walsh Jaye Griffiths – Jac Cleopatra Dickens – Claudette Sasha Dickens – Jemima Abhishek Singh – Sandeep Samila Kularatne – Mãe de Sandeep Todd Kramer – Hitchley Jill Winternitz – Lisa Gretchen Egolf – Norlander Karen Mann – Mãe de Hitchley Aidan Cook – Zygon Tom Wilton – Zygon Nicholas Briggs – Voz dos Zygons
Cronologia
"The Woman Who Lived" "The Zygon Inversion"
Lista de episódios de Doctor Who

"The Zygon Invasion" é o sétimo episódio da nona temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 31 de outubro de 2015. É a primeira parte de uma história divida em dois capítulos, tendo sua conclusão no episódio seguinte, "The Zygon Inversion". Ambos foram escritos por Peter Harness e dirigidos por Daniel Nettheim.

Neste episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Peter Capaldi) descobre que o tratado de paz feito por suas encarnações anteriores entre os Zygons e os humanos foi rompido, e agora, parte desta raça quer tomar a Terra para si, a fim de viver sobre sua verdadeira forma. Além disso, a versão viva da cientista da UNIT Osgood (Ingrid Oliver), uma das primeiras humanas clonadas pelos Zygons, foi raptada por estes. O Doutor, com a ajuda da UNIT, mais uma vez tentará trazer paz para essas duas raças, procurando ainda salvar Osgood.

Enredo

O episódio começa relembrando o último ataque dos Zygons à Terra e do tratado de paz feito pelo Doutor, além da existência de duas versões da cientista da UNIT Osgood: uma humana e um clone feito por Zygon, que ninguém sabe qual é qual; elas se consideravam como híbridas das duas raças, e irmãs. Embora o tratado permitiu 20 milhões de Zygons a permanecer na Terra, vivendo pacificamente como seres humanos disfarçados, o Doutor advertiu as Osgoods do cenário de pesadelo, e em caso da quebra do tratado, ele deixou as duas com um recipiente misterioso que elas chamam de "Osgood Box". Entretanto, posteriormente uma das Osgoods foi morta por Missy; Após o acontecido, a outra saiu da UNIT e desapareceu. No presente, a Osgood viva é perseguia por Zygons e capturada, mas ela consegue avisar o Doutor que o cenário de pesadelo ocorreu.

O Doutor chega à Terra e primeiro localiza dois comandantes Zygon conhecidos, que tomaram a forma de duas meninas; antes que ele possa interrogá-las, as duas são capturadas por outro Zygon. Depois de tentar entrar em contato com Clara, o Doutor vai para a sede da UNIT na Torre de Londres, onde Kate Stewart e sua assistente Jac o interrogam.

Enquanto isso, Clara deixa seu apartamento, mas antes que ela retorne as ligações do Doutor, ela vê o menino de um vizinho, Sandeep, preocupado por seus pais. Clara vai investigar, e se surpreende com os pais do garoto dentro do apartamento. Eles então levam o menino lutando para casa e dizem a Clara que está tudo bem. Ela então vai embora e finalmente retorna chamada e se junta ao Doutor. Quando Clara chega, a UNIT recebe um vídeo mostrando os dois comandantes Zygon sendo mortos na cidade de Truth or Consequences, no Novo México, e de Osgood sendo forçada a ler sobre os planos dos Zygons para a invasão de uma pequena aldeia no Turmezistão. O Doutor afirma que isso deve ser um grupo dissidente já que a maior parte dos Zygons queriam viver pacificamente. Kate parte para os Estados Unidos para investigar Truth or Consequences, enquanto o Doutor vai para o Turmezistão para ajudar Osgood; ele ordena Jac e Clara para manter a Inglaterra segura. Kate explica que eles não têm mais uma arma feita de gás nervoso especial que afetaria apenas o Zygons, matando-os, já que o Doutor lhes tirou isso muitos anos antes.

O Doutor, usando seu avião de "presidente do mundo", chega no Turmezistão, sendo atendido pelo comandante da UNIT Walsh, que explica que os Zygons usam a aparência de entes queridos dos soldados para evitar qualquer ataque; como tal, eles agora planejam bombardear a cidade em 30 minutos. O Doutor, Walsh, e uma tropa de soldados se aproximam da igreja da cidade; os Zygons aparecem como seus entes queridos e convencem o resto da tropa a não disparar contra eles. Eles entram na igreja e o Doutor tenta os ajudar, mas quando ele chega, os Zygons já os mataram e fugiram; Walsh dá ao Doutor 10 minutos para encontrar Osgood antes do início do bombardeio. Ele então a encontra debaixo da igreja, mas eles são encurralados por um Zygon. O bombardeio começa mais cedo, e o Zygon é nocauteado por queda de detritos. Eles voltam ao avião com o Zygon capturado, onde o Doutor tenta conseguir mais informações dele.

No Novo México, Kate encontra a cidade vazia. Na estação do xerife, ela se depara com uma policial que afirma ser a única que restou viva. Ela explica que quando a identidade dos Zygons foi revelada para os seres humanos, devido a um jovem ser incapaz de manter a sua forma, eles se voltaram contra os humanos e os mataram. Kate estuda os registros para tentar aprender qual a importância da cidade, enquanto a policial, fora de vista, revela-se ser um Zygon e se prepara para atacar Kate.

Em Londres, Jac leva Clara de volta para seu apartamento para pegar algumas coisas quando observam os pais de Sandeep arrastando um grande saco em um elevador. Elas entram neste e percebem que ele tem controles Zygon, levando-os para túneis abaixo da cidade, e rapidamente descobrem vários elevadores em toda Londres que trabalham na mesma maneira. Elas retornam a UNIT para organizar uma tropa para explorar os túneis. Lá, eles encontram milhares de capsulas de Zygons, e Clara afirma que eles devem ser clones sendo cultivados e portanto precisam ser destruídos. Ela então revela uma capsula que parece ser um clone de si mesma. Jac chega a perceber tarde demais que a verdadeira Clara está dentro do compartimento e outra é uma Zygon. O Zygon, que se chama Bonnie, tinha trocado de lugar com Clara quando ela foi a casa de Sandeep, e ela explica que a invasão já aconteceu, e que as capsulas contêm os seres humanos capturados. Jac ordena uma retirada, mas o grupo está cercado por Zygons e são mortos. Bonnie retorna para a sede da UNIT para recuperar um item, e é contactado pelo Zygon no Novo México, que agora tomou forma de Kate, afirmando que ela foi neutralizada.

A bordo do avião e sem conseguir respostas do Zygon, o Doutor tenta aprender mais com Osgood. De repente, ele recebe um telefonema de Bonnie, dizendo-lhe que Clara e Kate estão mortas, e seu avião nunca vai pousar na Inglaterra, pouco antes de disparar um míssil portátil que ela pegou da sede da UNIT contra o avião. Há uma explosão, e Bonnie sorri enquanto assiste.

Continuidade

Os pontos de interrogação na gola da blusa de Osgood foram usados ​​pela primeira vez pelo Quarto Doutor (a partir de The Leisure Hive) e mais tarde apareceu no figurino dos Quinto e Sexto Doutores. Uma dos Osgoods no vídeo de abertura também usa um colete com pontos de interrogação semelhante a um vestido pelo Sétimo Doutor, enquanto usava também outros adereços do Quarto e a gravata borboleta do Décimo primeiro Doutor.

Um retrato do Primeiro Doutor está colocado entre as escadas da casa segura da UNIT.

O Doutor observa que uma vez ele beijou um Zygon, referindo-se ao Décimo Doutor quando ele beijou um que estava na forma da rainha Elizabeth em "The Day of the Doctor."

Kate menciona eventos de Terror of the Zygons que aconteceram entre os anos 1970 ou 1980. Esta é uma referência à controvérsia da posição temporal dos eventos da UNIT em relação à qual década as histórias do Terceiro e do Quarto Doutor com a UNIT realmente ocorreram. Ela também menciona "um cirurgião naval" que ajudou a criar o Z67, um gás nervoso anti-Zygon, referindo-se a Harry Sullivan, companhia do Quarto doutor, que foi destaque em Terror of the Zygons.

O doutor retoma a posição de "presidente do mundo", visto pela última vez em "Death in Heaven".

O Doutor sugere que Osgood é um híbrido entre um Zygon e humano, continuando o tema de "seres híbridos" abordado em "The Magician's Apprentice" / "The Witch's Familiar" e "The Girl Who Died" / "The Woman Who Lived".

Referências externas

O Doutor toca o inicio de "Amazing Grace" em sua guitarra elétrica.

Clara afirma memorizar fatos obscuros para ajudá-la a ganhar no Trivial Pursuit, um jogo de tabuleiro popular feito de perguntas.

Transmissão e recepção

"The Zygon Invasion" foi transmitido no Reino Unido na noite de 31 de outubro de 2015 através da BBC One. O episódio foi assistido por 3.87 milhões de espectadores durante sua exibição original, tendo alcançado uma participação de 19,4% e um Índice de Apreciação de 82.^{[carece de fontes]}

Recepção

O episódio recebeu críticas altamente positivas dos críticos de televisão. Baseado em 13 avaliações, a história detém uma pontuação perfeita de 100% no Rotten Tomatoes, o primeiro da série a fazê-lo, com uma pontuação média de 8,1/10. Segundo consenso do site, "com 'The Zygon Invasion', Doctor Who entrega um episódio emocionante que presta especial atenção ao desenvolvimento do caráter e as conseqüências da viagem no tempo". Os aspectos do episódio particularmente elogiados pelos críticos incluem a caracterização de Osgood, o cliffhanger e os temas políticos que foram discutidos através do episódio.

Tim Martin do The Telegraph deu ao episódio quatro estrelas de cinco, particularmente elogiando a caracterização de Osgood como "Earnest, engenhosa e uma [descaradamente fanática]". Ross Ruediger do New York Magazine deu cinco estrelas a história. Ele abriu seu comentário dizendo que o episódio "tornou-se, sem dúvida, o mais importante que Doctor Who já teve desde 'Vincent and the Doctor' que abordou a volta da depressão em 2010". Ele também elogiou roteiro de Peter Harness, dizendo que ele fez "um grande trabalho" com a personagem de Osgood, e elogiou os Zygons como "bastante aterrorizantes". Ele também elogiou a reviravolta na história de Clara, afirmando ser "maior triunfo do episódio nesta área é o que foi feito com Clara, que é chocante na primeira visualização e magistral em uma segunda". Scott Collura da IGN também elogiou o episódio, atribuindo-lhe uma pontuação de 7,8, considerado como um "bom" resultado. Ele elogiou particularmente Osgood no episódio e o "sub-enredo dos refugiados", enquanto afirma que ele "levanta algumas perguntas instigantes".

Alisdair Wilkins do The A.V. Club também gostou do episódio, atribuindo-lhe uma nota "B+". Ele disse que o episódio "é metódico na forma como ele se prepara para a história da próxima semana ... Mas não importa, porque há ainda uma abundância de algumas cenas de destaque aqui, no impasse especial de Hitchley com sua mãe na frente da igreja". Ele fechou o comentário dizendo "as únicas questões reais para responder são que este episódio gera antecipação para a semana que vem, e que 'The Zygon Inversion' apenas está ai para explorar coisas que ele não poderia alcançar se não fosse um episódio em duas partes? Eu diria que sim em ambos os casos ".

Ligações externas

• «Página oficial de "The Zygon Invasion" no site da BBC» (em inglês)