A Cigarra e a Formiga

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
NoFonti.svg
Este artigo ou se(c)ção cita uma ou mais fontes fiáveis e independentes, mas ela(s) não cobre(m) todo o texto (desde janeiro de 2014).
Por favor, melhore este artigo providenciando mais fontes fiáveis e independentes e inserindo-as em notas de rodapé ou no corpo do texto, conforme o livro de estilo.
Encontre fontes: Googlenotícias, livros, acadêmicoScirusBing. Veja como referenciar e citar as fontes.
A cigarra e a formiga (ilustração de Gustave Doré)

A Cigarra e a Formiga é uma das fábulas atribuídas a Esopo e recontada por Jean de La Fontaine. Conta a história de uma cigarra que canta durante o verão, enquanto a formiga trabalha acumulando provisões em seu formigueiro. No inverno, desamparada, a cigarra vai pedir abrigo à formiga. Esta pergunta o que a outra fez durante todo o verão.

"Eu cantei", responde a cigarra. "Então agora, dance", rebate a formiga, deixando-a do lado de fora.

O espanhol Félix María Samaniego também incluiu uma versão da história em suas Fábulas morales, de 1784[1]

Tradução de Bocage[editar | editar código-fonte]

A cigarra e a formiga (Projeto Gutenberg)

O poeta Bocage traduziu para o idioma português a versão escrita por La Fontaine[2] :

Adaptações[editar | editar código-fonte]

Entre diversas outras versões, a fábula foi transposta para o cinema num curta-metragem da Disney, The Ant and the Grasshopper (1934. Parte da série Silly Synmphonies, a animação contava com a canção The world owes me a living, composta por Leigh Harline e Larry Morey[3] .

A história foi também uma das adaptadas por João de Barro e Radamés Gnatalli para a Coleção Disquinho, na década de 1940[4] .

Referências

  1. Félix María Samaniego. Biografias y Vidas (em espanhol)
  2. PAIS, Carlos Castilho. Bocage, tradutor. Instituto Camões
  3. HISCHAK, Thomas S.; ROBINSON, Mark A. The Disney Song Encyclopedia. Scarecrow Press, 2009. Pág. 134 (em inglês)
  4. Gravadora relança histórias infantis de Braguinha. O Estado de S.Paulo, 3 de Outubro de 2001

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Wikisource
O Wikisource contém fontes primárias relacionadas com A Cigarra e a Formiga
Ícone de esboço Este artigo sobre literatura é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.