Christopher Isherwood

Cristopher Isherwood
Christopher Isherwood Christopher Isherwood e W.H. Auden em 1939. Foto de Carl van Vechten
Nome completo	Christopher William Bradshaw-Isherwood
Nascimento	26 de agosto de 1904 Stockport
Morte	4 de janeiro de 1986 (81 anos) Santa Mónica, Califórnia
Residência	Estados Unidos da América
Nacionalidade	Inglês naturalizado norte-americano
Cônjuge	Heinz Neddermeyer (1932–37) Don Bachardy (1953–86)
Alma mater	Corpus Christi College
Ocupação	Escritor

Cristopher Isherwood (Stockport, 26 de Agosto de 1904 – 4 de Janeiro de 1986), de seu nome completo Christopher William Bradshaw-Isherwood nasceu perto de Stockport, Inglaterra, mas emigrou para os Estados Unidos da América em 1939 tendo-se naturalizado como cidadão estadunidenses em 1946; foi romancista, dramaturgo, roteirista e autobiógrafo.

Foi um reputado escritor reconhecido pelas suas obras relacionadas com Berlim, para onde foi atraído na juventude devido à relativa liberdade sexual que se vivia na cidade nos anos pré-guerra, como Mr. Norris Changes Trains e um conjunto de contos com o título Adeus a Berlim (Goodbye to Berlin (em inglês)), que foram fonte de inspiração para a peça I Am a Camera de John Van Druten e posteriormente para o musical, depois passado a filme, Cabaret, Adeus Berlim.

Christopher Isherwood conheceu Don Bachardy em outubro de 1952, na praia de Will Rogers em Los Angeles, quando tinha 48 anos e Bachardy tinha apenas 18 anos. Permaneceram juntos até a morte de Isherwood em 1986, como um casal abertamente homossexual (mesmo no período difícil do Macartismo, em que foram perseguidos comunistas e homossexuais nos Estados Unidos), que recebia em sua casa, nas colinas de Santa Monica, personagens famosos do mundo do cinema, da literatura e das artes (como Rock Hudson, Tennessee Williams, William Auden, George Platt Lynes e outros).

Trabalhos

• All the Conspirators (1928; nova edição 1957 com novo prefácio)
• The Memorial (1932)
• Mr Norris Changes Trains (1935; edição dos EUA intitulada The Last of Mr Norris)
• The Dog Beneath the Skin (1935, com W. H. Auden)
• The Ascent of F6 (1937, com W. H. Auden)
• Sally Bowles (1937; mais tarde incluída em Goodbye to Berlin)
• On the Frontier (1938, com W. H. Auden)
• Lions and Shadows (1938, ficção autobiográfica)
• Goodbye to Berlin (1939)
• Journey to a War (1939, com W. H. Auden)
• Bhagavad Gita, The Song of God (1944, com Prabhavananda)
• Vedanta for Modern Man (1945)
• Prater Violet (1945)
• The Berlin Stories (1945; contém Mr Norris Changes Trains and Goodbye to Berlin; reeditado como The Berlin of Sally Bowles, 1975)
• Vedanta for the Western World (Unwin Books, London, 1949)
• The Condor and the Cows (1949, diário de viagem sul-americano)
• What Vedanta Means to Me (1951, panfleto)
• The World in the Evening (1954)
• Down There on a Visit (1962)
• An Approach to Vedanta (1963)
• A Single Man (1964)
• Ramakrishna and His Disciples (1965)
• Exhumations (1966; jornalismo e histórias)
• A Meeting by the River (1967)
• Essentials of Vedanta (1969)
• Kathleen and Frank (1971, sobre os pais de Isherwood)
• Frankenstein: The True Story (1973, com Don Bachardy; baseado no roteiro do filme de 1973)
• Christopher and His Kind (1976, autobiografia), publicado pela Sylvester & Orphanos
• My Guru and His Disciple (1980)
• October (1980, com Don Bachardy)
• The Mortmere Stories (com Edward Upward) (1994)
• Where Joy Resides: An Isherwood Reader (1989; Don Bachardy e James P. White, eds.)
• Diaries: 1939–1960, Katherine Bucknell, ed. (1996)
• Jacob's Hands: A Fable (1997) originalmente co-escrito com Aldous Huxley
• Lost Years: A Memoir 1945–1951, Katherine Bucknell, ed. (2000)
• Lions and Shadows (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000)
• Kathleen and Christopher, Lisa Colletta, ed. (Cartas para sua mãe, Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005)
• Isherwood on Writing (University of Minnesota Press, 2007)
• The Sixties: Diaries:1960–1969 Katherine Bucknell, ed. 2010
• Liberation: Diaries:1970–1983 Katherine Bucknell, ed. 2012
• The Animals: Love Letters Between Christopher Isherwood and Don Bachardy, Edited by Katherine Bucknell (Farrar, Straus and Giroux, 2014)

Traduções

• Charles Baudelaire, Intimate Journals (1930; edição revisada de 1947)
• The Song of God: Bhagavad-Gita (com Swami Prabhavananda, 1944)
• Shankara's Crest-Jewel of Discrimination (com Swami Prabhavananda, 1947)
• How to Know God: The Yoga Aphorisms of Patanjali (com Swami Prabhavananda, 1953)

Work on Vedanta and the West

Vedanta and the West foi a publicação oficial da Vedanta Society of Southern California. Apresentava ensaios de muitos dos principais intelectuais da época e contava com contribuições de Aldous Huxley, Gerald Heard, Alan Watts, J. Krishnamurti, W. Somerset Maugham e muitos outros.

Isherwood escreveu os seguintes artigos que apareceram na Vedanta and the West:

• Vivekananda and Sarah Bernhardt – 1943
• On Translating the Gita – 1944
• Hypothesis and Belief – 1944
• The Gita and War – 1944
• What is Vedanta? – 1944
• Ramakrishna and Vivekananda – 1945
• The Problem of the Religious Novel – 1946
• Religion Without Prayers – 1946
• Foreword to a Man of Boys – 1950
• An Introduction – 1951
• What Vedanta Means to Me – 1951
• Who Is Ramakrishna? – 1957
• Ramakrishna and the Future – 1958
• The Home of Ramakrishna – 1958
• Ramakrishna: A First Chapter – 1959
• The Birth of Ramakrishna – 1959
• The Boyhood of Ramakrishna – 1959
• How Ramakrishna Came to Dakshineswar – 1959
• Early Days at Dakshineswar – 1959
• The Vision of Kali – 1960

• The Marriage of Ramakrishna – 1960
• The Coming of the Bhariravi – 1960
• Some Visitors to Dakshineswar – 1960
• Tota Puri – 1960
• The Writer and Vedanta – 1961
• Mathur – 1961
• Sarada and Chandra – 1962
• Keshab Sen – 1962
• The Coming of the Disciples – 1962
• Introduction to Vivekananda – 1962
• Naren – 1963
• The Training of Naren – 1963
• An Approach to Vedanta – 1963
• The Young Monks – 1963
• Some Great Devotees – 1963
• The Gospel of Sri Ramakrishna – 1963
• The Last Year – 1964
• The Story Continues – 1964
• Letters of Swami Vivekananda – 1968
• Essentials of Vedanta – 1969

Em 1948, vários artigos da Vedanta e do Ocidente foram publicados na forma de livro como Vedanta for the Western World. Isherwood editou a seleção e forneceu uma introdução e três artigos ("Hypothesis and Belief," "Vivekananda and Sarah Bernhardt," "The Gita and War"). Outros contribuintes incluíram Aldous Huxley, Gerald Heard, Swami Prabhavananda, Swami Vivekananda et al.

Gravações de áudio e vídeo

• Christopher Isherwood reads selections from the Bhagavad Gita – CD
• Christopher Isherwood reads selections from the Upanishads – CD
• Lecture on Girish Ghosh – CD
• Christopher Isherwood Reads Two Lectures on the Bhagavad Gita by Swami Vivekananda – DVD

Mídia e cultura popular

• A autobiografia Christopher Isherwood foi adaptada para TV (Christopher and His Kind) por Kevin Elyot da BBC, na qual Isherwood é interpretado por Matt Smith.