Elf (filme)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Elf
Elf - O Falso Duende (PT)
Um Duende em Nova York (BR)
 Estados Unidos
2003 • cor • 97 min 
Direção Jon Favreau
Roteiro David Berenbaum
Elenco Will Ferrell
James Caan
Bob Newhart
Zooey Deschanel
Género Comédia
Idioma inglês
Página no IMDb (em inglês)
Applications-multimedia.svg A Wikipédia possui o

'Elf' (Um Duende em Nova York (título no Brasil) ou Elf - O Falso Duende (título em Portugal)) é um filme norte-americano de comédia lançado em 2003, dirigido por Jon Favreau e estrelado por Will Ferrell.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

O filme conta a história de um menino chamado Buddy (Will Ferrell) criado como um elfo no Pólo Norte, na oficina do Papai Noel. Depois que ele cresce o dobro do tamanho dos outros elfos, ele descobre que seu pai biológico (James Caan) vive em Nova York. Com sua inocência de criança, Buddy inicia uma jornada em busca de seu pai, e quando o encontra, vê que seu pai é como o Tio Patinhas e seua meio-irmão (Daniel Tay) não acredita em Papai Noel. Buddy não consegue entender porque sua nova família e o povo de Nova York deixaram de acreditar no Espírito de Natal. Buddy trabalha para trazer de volta o Espírito do Natal. Buddy ajuda seu irmão a vencer uma luta de bola de neve contra alguns valentões no Central Park, aí eles viram irmãos de verdade. Depois, Buddy decora a sala do Papai Noel no Gimbell's e conhece uma linda garota (Zooey Deschanel). O Espírito do Natal volta à Nova York, quando todo mundo canta "Santa Claus is Comin' to Town".

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagem Dublagem Estados Unidos Dublagem Brasil
Buddy Will Ferrell Tatá Guarnieri
Walter James Caan Carlos Campanile
Papa Elf Bob Newhart Luiz Carlos de Moraes
Papai Noel Edward Asner Walter Breda
Emily Mary Steenburgen Neuza Azevedo
Jovie Zooey Deschanel Letícia Quinto
Miles Finch Peter Dinklage Luiz Antônio Lobue
Deb Amy Sedaris Cecília Lemes
Eugene Kyle Gass Carlos Silveira
Ming Ming Peter Billingsley Márcio Araújo
Doutor Jon Favreau Celso Alves
Leon, o Boneco de Neve - voz Leon Redbone Carlos Silveira
Locutor Gilberto Rocha Júnior

Estreias internacionais[editar | editar código-fonte]

País Estreia
 Estados Unidos 9 de Outubro de 2003 (Austin Film Festival)
 Canadá 7 de Novembro de 2003
 Estados Unidos 7 de Novembro de 2003
 Reino Unido 14 de Novembro de 2003 (Londres)
 Islândia 14 de Novembro de 2003
Porto Rico Porto Rico 14 de Novembro de 2003
 Nova Zelândia 20 de Novembro de 2003
 Itália 21 de Novembro de 2003
 Austrália 27 de Novembro de 2003
 Colômbia 28 de Novembro de 2003
 Reino Unido 28 de Novembro de 2003
 Irlanda 28 de Novembro de 2003
 Portugal 28 de Novembro de 2003
 França 3 de Dezembro de 2003
 Brasil 5 de Dezembro de 2003
 Singapura 5 de Dezembro de 2003
Filipinas 10 de Dezembro de 2003 (Manila)
 Argentina 11 de Dezembro de 2003
 Alemanha 11 de Dezembro de 2003
 Emirados Árabes Unidos 12 de Dezembro de 2003
 Áustria 12 de Dezembro de 2003
 Chile 12 de Dezembro de 2003
Flag of Spain.svg Espanha 12 de Dezembro de 2003
 Grécia 12 de Dezembro de 2003
Líbano 12 de Dezembro de 2003
 Peru 12 de Dezembro de 2003
 Tailândia 12 de Dezembro de 2003
Taiwan 12 de Dezembro de 2003
África do Sul 12 de Dezembro de 2003
 Panamá 17 de Dezembro de 2003
Filipinas 17 de Dezembro de 2003 (Davao)
 Países Baixos 18 de Dezembro de 2003
 Bolívia 19 de Dezembro de 2003
 Venezuela 19 de Dezembro de 2003
 Bélgica 24 de Dezembro de 2003
 México 24 de Dezembro de 2003
Bahrain Bahrein 31 de Dezembro de 2003
 Eslovênia 13 de Fevereiro de 2004
 Estónia 27 de Fevereiro de 2004
 República Checa 4 de Março de 2004
 Rússia 18 de Março de 2004
 Ucrânia 19 de Março de 2004
Kuwait 23 de Março de 2004
Indonésia 2 de Abril de 2004
 Egito 16 de Junho de 2004
 Hungria 7 de Dezembro de 2004 (Estreia no DVD)
 Suécia 8 de Dezembro de 2004 (Estreia no DVD)
 Coreia do Sul 15 de Dezembro de 2004
 Finlândia 9 de Dezembro de 2005 (Estreia no DVD)
 Japão 9 de Dezembro de 2005 (Estreia no DVD)

Outros nomes[editar | editar código-fonte]

(título original) Elf
 Argentina Elf, el duende
 Brasil Um Duende em Nova York
 Canadá (título em Francês) Le lutin
 Alemanha Buddy - Der Weihnachtself
 Dinamarca Alf
 Estónia Päkapikk
Flag of Spain.svg Espanha Elf
 França Elfe
 Grécia (título na TV) Elf
 Grécia (traduzido em 1 título ISO-LATIN) To xotiko ton Hristougennon
 Grécia Το Ξωτικό των Χριστουγέννων
 Croácia Vilenjak
 Hungria Mi a manó
 Islândia Álfur
 Portugal Elf - O Falso Duende
 Sérvia Vilenjak
 Rússia Эльф

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ver também[editar | editar código-fonte]