Just a Gigolo
Just a Gigolo é uma canção popular, adaptada por Irving Caesar para o inglês em 1929, do tango austríaco "Schöner Gigolo, armer Gigolo", composto em 1928 em Viena por Leonello Casucci e letra escrita em 1924 por Julius Brammer.[1][2]
História[editar | editar código-fonte]
A canção foi publicada pela primeira vez por Wiener Boheme Verlag em 1929 e tocada por várias orquestras na Alemanha naquele ano, incluindo a orquestra de Dajos Béla com o cantor Kurt Mühlhardt. Na Itália, Daniele Serra cantou uma versão intitulada "Gigolo", seguida por Sirio Di Piramo e sua orquestra em 1930, enquanto outros países forneceram suas próprias versões.[3]
A versão original é uma visão poética do colapso social experimentado na Áustria após a Primeira Guerra Mundial, representada pela figura de um ex-hussardo que se lembra de desfilar em seu uniforme, e agora ele tem que sobreviver como dançarino solitário. A canção apresenta uma sequência melódica simples, mas, no entanto, possui uma construção harmônica inteligente que destaca as emoções misturadas nas letras, adicionando um efeito nostálgico e agridoce.[fonte confiável?]
O sucesso da canção levou os editores Chappell & Co. a comprar os direitos e encomendar uma versão em inglês a Irving Caesar, um letrista muito popular da época. Caesar eliminou as referências austríacas específicas e, no verso frequentemente omitido (mas incluído na gravação de Bing Crosby em 1931), iniciou a ação em um café de Paris, onde um personagem local conta sua triste história. Assim, a letra manteve seu lado sentimental, mas perdeu seu valor histórico. As versões populares em 1931 foram de Ted Lewis, Ben Bernie, Bing Crosby e Leo Reisman.[4]
"Just a Gigolo" apareceu em um filme de 1931, um desenho animado de Betty Boop de 1932 e uma série de TV de 1993, todos com o título da canção. A canção foi gravada por muitos músicos da época, incluindo Louis Armstrong e (em alemão) Richard Tauber.
O filme Schöner Gigolo, armer Gigolo, dirigido por David Hemmings em 1979, foi intitulado após o primeiro verso da letra original, mas o título Just a Gigolo foi usado para a distribuição nos EUA. Neste filme, a canção foi apresentada por Marlene Dietrich, em sua última aparição no cinema.
Medley "Just a Gigolo"/"I Ain't Got Nobody"[editar | editar código-fonte]
Origem[editar | editar código-fonte]
"Just a Gigolo" é mais conhecido em uma versão gravada por Louis Prima em 1956, onde foi combinada em um medley com outro antigo standard, "I Ain't Got Nobody" (letras de Roger A. Graham e música de Spencer Williams 1915). Esse versão liga a vida de um gigolô, ao resultado de o cantor acabar sozinho. A popularidade da combinação de Prima e as versões cover do medley de Village People, de 1978, e de David Lee Roth, de 1985, levou à percepção equivocada de alguns de que as canções são duas partes de uma única composição original.
O acoplamento das duas canções teve sua origem em uma gravação anterior de Louis Prima de 1945 (V Disc 554, lado A),[5] que foi adaptada por Sam Butera para o show de Las Vegas dos anos 50 de Prima, durante o qual Prima revisitava sua sucessos antigos em um novo estilo de jive-and-jumping. O sucesso desse show garantiu a Prima um contrato de gravação com a Capitol Records, que visava capturar em disco a atmosfera de seus shows. O primeiro álbum, intitulado The Wildest! e lançado em novembro de 1956,[6] estreou com "Just a Gigolo"/"I Ain't Got Nobody", que se tornou o número de assinatura da Prima e ajudou a relançar sua carreira.
Gravação de Prima[editar | editar código-fonte]
A sessão de gravação ocorreu em abril de 1956 no Capitol Tower Studios, em Los Angeles, e foi produzida por Voyle Gilmore. Prima recebeu apoio de seu grupo de Las Vegas, Sam Butera & the Witnesses, em sua formação original: Sam Butera (sax tenor), James "Red" Blount (trombone), William "Willie" McCumber (piano), Jack Marshall ( guitarra), Amado Rodriques (baixo) e Robert "Bobby" Morris (bateria). Keely Smith, que era a esposa de Prima e uma parte importante de seu ato, juntou-se Witnesses pelos vocais característicos de apoio. Prima cantou, mas não tocou trompete nesta faixa.
Versão de David Lee Roth[editar | editar código-fonte]
| "Just A Gigolo / I Ain’t Got Nobody (Medley)" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Single de The David Lee Roth Band do álbum Crazy from the Heat | |||||
| Lançamento | 1985 | ||||
| Formato(s) | Vinil (7", 45 RPM) | ||||
| Gênero(s) | Hard rock, glam metal | ||||
| Gravadora(s) | Warner Bros. Records | ||||
| Composição | Irving Caesar, Leonello Casucci, Roger Graham, Spencer Williams | ||||
| Produção | Ted Templeman | ||||
| Cronologia de singles de The David Lee Roth Band | |||||
| |||||
O cover do medley de Just A Gigolo / I Ain’t Got Nobody, foi o primeiro single do o EP Crazy from the Heat, lançado por David Lee Roth em 1985. Alavancado pelo sucesso do single, o álbum vendeu aproximadamente 1 milhão de cópias só nos EUA segundo dados do RIAA.
David fez um vídeo clipe muito engraçado para este medley, fazendo diversas referências e paródias com os principais artistas pop da primeira metade da década de 80. É possível perceber referência, por exemplo, a Michael Jackson, Cindy Lauper (que o coloca para fora do set de filmagem), e Billy Idol, que é eletrocutado.
Desempenho[editar | editar código-fonte]
| Ano | Single | Desempenho | Álbum | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US [7] |
US Rock [8] |
AUS [9] |
CAN [10] |
FIN [11] |
NL [12] |
NZ [13] | |||
| 1985 | "Just a Gigolo/I Ain't Got Nobody (Medley)" | 12 | 25 | 13 | 7 | — | — | 6 | Crazy from the Heat |
Prêmios e Indicações[editar | editar código-fonte]
| Ano | Prêmio | Categoria | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | Video Music Awards | Video of the Year | Indicado | [14] |
| Best Male Video | Indicado | |||
| Best Concept Video | Indicado | |||
| Best Overall Performance in a Video | Indicado | |||
| Viewer's Choice | Indicado |
Referências
- ↑ Mihaela Petrescu (2007). Vamps, Eintaenzer, and Desperate Housewives: Social Dance in Weimar Literature and Film. [S.l.]: ProQuest. pp. 9–. ISBN 978-0-549-44284-4
- ↑ Schaal, Hans-Jürgen (2004). Jazz-Standards. Das Lexikon. 3. Auflage. (em German). Kassel: Bärenreiter. p. 269. ISBN 9783761814147
- ↑ Mazzoletti, Adriano (1983). Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre (em italiano). Roma. p. 92. ISBN 88-7063-704-2.
- ↑ Whitburn, Joel (1986). [https://archive.org/details/joelwpopmemories00whit Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 534. ISBN 0-89820-083-0.
- ↑ «Louis Prima And His Orchestra / Lt Bob Crosby (USMC) And His V-Disc Bob Cats /* - Just A Gigolo / It's A Long Way To Tipperary». Discogs (em inglês). Consultado em 27 de novembro de 2019
- ↑ "Reviews and Ratings of New Albums". The Billboard. 17 de novembro de 1956. p. 26. ISSN 0006-2510
- ↑ «David Lee Roth Album & Song Chart History - Hot 100». Billboard. Prometheus Global Media
- ↑ «David Lee Roth : Allmusic : Billboard Singles». Allmusic. Consultado em 9 de agosto de 2011
- ↑ «australian-charts.com - Australian charts portal». Hung Medien. Consultado em 9 de agosto de 2011
- ↑ «Results - RPM - Library and Archives Canada - Top Singles». RPM. Consultado em 9 de agosto de 2011. Arquivado do original em 24 de outubro de 2012
- ↑ «Sisältää Hitin (Finnish Charts since 1961)». Timo Pennanen. Consultado em 20 de agosto de 2015
- ↑ «dutchcharts.nl - Dutch charts portal». Hung Medien. Consultado em 9 de agosto de 2011
- ↑ «charts.org.nz - New Zealand charts portal». Hung Medien. Consultado em 9 de agosto de 2011
- ↑ imdb.com/