Legends of Tomorrow (1.ª temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Legends of Tomorrow
(1ª temporada)
Legends of Tomorrow (1.ª temporada)
Pôster promocional
Informações
Elenco
País de origem Estados Unidos
N.º de episódios 16
Transmissão
Emissora
original 		The CW
Exibição
original 		21 de janeiro de 2016 (2016-01-21) – 19 de maio de 2016 (2016-05-19)
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima →
— 2ª temporada
Lista de episódios de Legends of Tomorrow

A primeira temporada da série de televisão estadunidense Legends of Tomorrow, que é baseada em personagens da DC Comics, estreou na The CW em 21 de janeiro de 2016 e durou 16 episódios até 19 de maio de 2016. A temporada segue um grupo de heróis e vilões que são chamados a viajar no tempo para lutar contra uma ameaça maior. É ambientado no Universo Arrow, compartilhando continuidade com as outras séries de televisão do universo e é um spin-off de Arrow e The Flash. A temporada é produzida pela Berlanti Productions, Warner Bros. Television e DC Entertainment, com Phil Klemmer e Chris Fedak atuando como showrunners.

A temporada foi encomendada em maio de 2015 e as filmagens começaram naquele mês de agosto. A temporada é estrelada por Victor Garber, Brandon Routh, Arthur Darvill, Caity Lotz, Franz Drameh, Ciara Renée, Falk Hentschel, Amy Pemberton, Dominic Purcell e Wentworth Miller. A série foi renovada para uma segunda temporada em 11 de março de 2016.

Episódios[editar | editar código-fonte]

Ver também: Lista de episódios de Legends of Tomorrow
N.º na
série		N.º na
temp.		TítuloDirigido porEscrito porExibição originalAudiência
(milhões)
11 "Pilot, Part 1"
"(Piloto, Parte 1)" (BR)		Glen WinterGreg Berlanti & Marc Guggenheim & Andrew Kreisberg & Phil Klemmer21 de janeiro de 2016 (2016-01-21)3.21[1]
No ano de 2166, Vandal Savage conseguiu conquistar todo o planeta. Em uma tentativa de salvar a humanidade, o viajante do tempo Rip Hunter viaja para o ano de 2016 para organizar um grupo de super heróis e supervilões para formar uma equipe de elite para parar Savage: Ray Palmer, Sara Lance, Jefferson "Jax" Jackson, Dr. Martin Stein, Mick Rory, Leonard Snart, Carter Hall, e Kendra Saunders. Juntos, este grupo inesperado tentará parar um dos vilões mais formidáveis de todos os tempos, ao mesmo tempo em que aprendem não apenas a ser um time, mas também heróis. 
22 "Pilot, Part 2"
"(Piloto, Parte 2)" (BR)		Glen WinterPhil Klemmer & Marc Guggenheim e Greg Berlanti & Andrew Kreisberg28 de janeiro de 2016 (2016-01-28)2.89[2]
Após receber uma pista sobre o paradeiro de Vandal Savage, o time se infiltra em um acordo de munições tendo o professor Stein como líder. Cercados pelos criminosos mais durões do mundo, as coisas logo saem do controle, já que Savage percebe que eles não fazem parte dali. Uma grande luta se desenrola e um pedaço do traje de Atom se desprende, caindo nas mãos erradas, algo que possui o potencial de causar consequências desastrosas no futuro. Stein percebe que a melhor forma de recuperar a parte perdida é entrar em contato com um homem brilhante — sua versão mais jovem. Ele, Sara e Jax vão atrás do jovem Martin Stein, para a consternação de Rip. Ao mesmo tempo, Snart e Rory planejam roubar um elemento chave para derrotar Savage, mas os membros do time continuam inseguros com a dupla, o que leva Ray e acompanhá-los na missão. Já Carter ajuda Kendra a relembrar de algo vital. 
33 "Blood Ties"
"(Laços de Sangue)" (BR)		Dermott DownsMarc Guggenheim & Chris Fedak4 de fevereiro de 2016 (2016-02-04)2.32[3]
Rip decide enfraquecer Vandal Savage indo atrás de seus bens financeiros. Rip e Sara se infiltram no banco de Savage, mas são descobertos pelos homens do vilão. Enquanto isso, Snart e Rory convencem Jax a levar a nave de volta a Central City para que eles possam roubar uma valiosa esmeralda. Já Stein guia Ray em uma perigosa missão. 
44 "White Knights"
"(Cavaleiros Brancos)" (BR)		Antonio NegretSarah Nicole Jones & Phil Klemmer7 de fevereiro de 2016 (2016-02-07)2.39[4]
Vandal Savage recua para a Cortina de Ferro no começo dos anos 80 e, como consequência, uma série de cientistas nucleares começam a desaparecer misteriosamente. O time segue o rastro de Vandal até o coração da União Soviética em uma tentativa de encontrar próximo alvo do vilão. Ray tenta se aproximar de uma linda cientista soviética, Valentina Vostock, na esperança de descobrir o próximo passo do inimigo. Valentina o rejeita, cabendo a Snart partir para a ação. Já Stein pressiona Jax a ser melhor, o que deixa o jovem frustrado e, em última instância, ameaça a matriz Nuclear. Para completar, Rip pede a Sara para treinar Kendra. 
55 "Fail-Safe"
"(Segurança-Falha)" (BR)		Dermott DownsBeth Schwartz & Grainne Godfree18 de fevereiro de 2016 (2016-02-18)2.25[5]
Após alguns dos membros do time serem capturados e jogados em uma jaula durante o auge da Guerra Fria, em 1986, Snart arquiteta um elaborado plano de fuga para libertar seu camaradas. Ao mesmo tempo, Rip dá a Sara uma missão secreta a realizar durante a ação, algo que pode se tornar não apenas um risco, mas algo fatal para o grupo. 
66 "Star City 2046"
"(Star City 2046)" (BR)		Steve ShillMarc Guggenheim & Ray Utarnachitt25 de fevereiro de 2016 (2016-02-25)2.47[6]
Um problema de funcionamento envia a nave para o ano de 2046, em Star City, no qual nossos heróis se deparam com uma versão surpreendente do próprio futuro — nela, eles nunca pararam Savage ou retornaram para casa. A cidade está em ruínas e tomada pelos criminosos, o que empolga Rory. Já Sara fica desanimada com a destruição de sua casa e se surpreende ainda mais ao descobrir o que aconteceu a seu velho amigo, Oliver Queen. 
77 "Marooned"
"(Abandonados)" (BR)		Gregory SmithAnderson Mackenzie & Phil Klemmer3 de março de 2016 (2016-03-03)2.28[7]
Após receber uma chamada de socorro vinda de outra nave temporal presa no espaço, Rip decide responder ao pedido a fim de usar o computador da outra embarcação para procurar Savage. O time suspeita do caso e o alerta de que isso pode ser uma armadilha, mas ele segue em frente com seu plano. Em última instância, descobrimos que o grupo estava certo e que eles devem lutar contra piratas do tempo. Com boa parte do time capturado, cabe ao professor Stein resgatá-los. 
88 "Night of the Hawk"
"(A Noite do Gavião)" (BR)		Joe DanteSarah Nicole Jones & Cortney Norris10 de março de 2016 (2016-03-10)2.01[8]
A equipe rastreia Savage até uma pequena cidade no Oregon durante a dácada de 1950. Ao chegarem, eles descobrem que uma recente série de assassinatos ocorrerram, e eles suspeitam que Savage esteja envolvido. Professor Stein e Sara entram disfarçados em um hospital psiquiátrico, onde Savage está trabalhando como um médico, para descobrir o seu plano. Lá, Sara conhece uma enfermeira chamada Lindsay. Enquanto isso, Ray e Kendra fingem ser um casal para ganhar a confiança do bairro, mas um casal interracial nos anos 50 não é algo que passa despercebido. E logo, Savage aparece à porta deles. 
99 "Left Behind"
"(Deixados Para Trás)" (BR)		John F. ShowalterBeth Schwartz & Grainne Godfree31 de março de 2016 (2016-03-31)1.97[9]
Ray, Sara e Kendra ficam chocados depois de ver a nave ir embora sem eles, deixando-os presos nos anos 50. Depois de esperar meses pelo retorno de seus companheiros de equipe, os três percebem que devem seguir em frente com suas vidas. Ray e Kendra se estabelecem como um casal, mas Sara decide voltar para a Liga dos Assassinos e para Ra's al Ghul. 
1010 "Progeny"
"(Descendência)" (BR)		David GeddesPhil Klemmer & Marc Guggenheim7 de abril de 2016 (2016-04-07)1.88[10]
Rip diz à equipe que eles estão indo para o futuro para eliminar um poderoso aliado que Savage precisa para conquistar o mundo. No entanto, quando Rip revela que o aliado de Savage é ainda um menino de 14 anos que irá crescer em um ditador do mal, a equipe fica dividida sobre matar uma criança, mesmo que seja para salvar o mundo. Enquanto isso, Sara ajuda Snart a passar por uma fase difícil, e Ray descobre algo que poderia impactar seu futuro com Kendra. 
1111 "The Magnificent Eight"
"(Os Oito Magníficos)" (BR)		Thor FreudenthalHistória por : Greg Berlanti & Marc Guggenheim
Roteiro por : Marc Guggenheim		12 de abril de 2016 (2016-04-12)1.98[11]
Quando a equipe precisa de um lugar para se esconder, Rip define o rumo para o Velho Oeste. Na chegada, eles começam uma briga com uma gangue de bandidos, colocando a pequena cidade em perigo. Felizmente, um velho amigo de Rip, Jonah Hex, entra em cena para salvá-los. 
1212 "Last Refuge"
"(Último Refúgio)" (BR)		Rachel TalalayChris Fedak & Matthew Maala21 de abril de 2016 (2016-04-21)1.78[12]
A equipe é alvo da Peregrina, uma assassina mortal que quer eliminar as lendas da linha do tempo, matando as suas versões mais jovens. Como medida preventiva de proteção, Rip decide que Sara, Snart, Rory, Professor Stein e Jax precisam sequestrar seus "eus" passados antes que a Peregrina chegue a eles. Ficar cara-a-cara com as versões mais jovens de si mesmos acaba se tornando um desafio físico e emocional para certos membros da equipe que prefeririam esquecer o passado. Rip diz que ele tem um lugar seguro para a sua preciosa carga – um orfanato que cria futuros Mestres do Tempo em que ele cresceu. 
1313 "Leviathan"
"(Leviatã)" (BR)		Gregory SmithSarah Nicole Jones & Ray Utarnachitt28 de abril de 2016 (2016-04-28)1.86[13]
Rip leva a equipe para Londres no ano de 2166, três meses antes de sua família ser morta. Ele acredita que este seja a última oportunidade de parar Savage, que, infelizmente, está no auge de seu poder. No entanto, a equipe descobre dois elementos-chave para derrotá-lo - a filha de Savage e uma maneira de matar Savage de uma vez por todas. 
1414 "River of Time"
"(Rio do Tempo)" (BR)		Alice TroughtonCortney Norris & Anderson Mackenzie5 de maio de 2016 (2016-05-05)1.63[14]
Após inúmeras tentativas em várias épocas de tempo diferentes, a equipe finalmente capturou Vandal Savage. No entanto, Savage conta para Kendra que ele pode reuni-la com Carter e ela considera se deve ou não matá-lo. Rip decide que vai entregar Savage aos Mestres do Tempo, que Snart e Rory não concordam plenamente. A dupla decide que esta pode ser hora de deixar a equipe e voltar para sua antiga vida. Enquanto isso, Savage provoca Ray sobre o seu lugar na vida de Kendra. 
1515 "Destiny"
"(Destino)" (BR)		Olatunde OsunsanmiHistória por : Marc Guggenheim
Roteiro por : Phil Klemmer & Chris Fedak		12 de maio de 2016 (2016-05-12)1.89[15]
O fato de estarem nas imediações dos Mestres do Tempo deixa Rip e Rory muito perturbados por razões bem diferentes. Enquanto isso, Sara assume o comando da nave, Kendra se reúne com Carter, e Snart decide que pode ser um herói. 
1616 "Legendary"
"(Lendários)" (BR)		Dermott DownsHistória por : Greg Berlanti & Chris Fedak
Roteiro por : Phil Klemmer & Marc Guggenheim		19 de maio de 2016 (2016-05-19)1.85[16]
Após os inúmeros sacrifícios que a equipe tem feito desde o início, Rip decide que é hora de cada um deles decidir o seu próprio destino e retornar para Central City poucos meses depois de terem deixado a cidade. Retornando às suas vidas normais, cada membro da equipe deve decidir individualmente se eles estão dispostos a sacrificar tudo para salvar o mundo. Enquanto isso, Sara visita seu pai, que traz algumas notícias devastadoras sobre sua irmã. 

Elenco e personagens[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Lista de personagens de Legends of Tomorrow

Convidados[editar | editar código-fonte]

Produção[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

Em janeiro de 2015, o co-criador Greg Berlanti afirmou que havia "muito cedo" conversas preliminares para uma série spin-off adicional centrada em Ray Palmer / Átomo (Brandon Routh), de Arrow e The Flash.[41] Em fevereiro de 2015, foi relatado que uma série spin-off, descrita como um show de super-heróis, estava em discussão pela The CW para um possível lançamento no meio da temporada de 2015-16. Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim e Sarah Schechter seriam os produtores executivos. A série potencial seria encabeçada por vários personagens recorrentes de Arrow e The Flash, incluindo Palmer, Leonard Snart (Wentworth Miller) e Martin Stein (Victor Garber). Caity Lotz também foi mencionada como parte do elenco principal. Haveria potencial para outros personagens Arrow / The Flash passarem para a nova série, e a série estaria escalando "três personagens principais da DC Comics que nunca apareceram em uma série de TV".[42]

Em março de 2015, Stephen Amell, que interpreta Oliver Queen / Arqueiro Verde em Arrow, confirmou que a série iria ao ar no meio da temporada 2015-16. Além disso, Kreisberg afirmou que mais seria revelado sobre a natureza da série até o final da terceira temporada de Arrow, especificamente porque Lotz está programada para aparecer, dado que sua personagem anterior, Sara, foi morta no início da terceira temporada de Arrow.[43] Berlanti também afirmou que havia uma razão particular para a outra metade de Nuclear - Ronnie Raymond (Robbie Amell), como visto em The Flash - não ser mencionada no anúncio inicial do elenco.[44] Sobre o propósito da série, Berlanti disse que foi projetada para ser "mais semelhante aos nossos episódios de crossover, onde você sente aquele 'evento', mas o tempo todo. Para nós, em primeiro lugar, com todos os [nossos programas ], é sobre 'como é isso?' Porque não queremos apenas fazer isso." Ele também revelou que os produtores estavam se concentrando em "garantir que o vilão que temos na série também seja diferente ... outro grande personagem que ainda não foi usado."[45] Também em março, Dominic Purcell foi revelou estar reprisando seu papel como Onda Térmica na série,[46] e Blake Neely, compositor de Arrow e The Flash, serviria como compositor.[47] No final do mês, Arthur Darvill foi escalado como Rip Hunter,[48] enquanto Ciara Renée foi escalado como Kendra Saunders / Mulher-Gavião.[49]Em abril de 2015, em um artigo da Variety no recente evento da MipTV, ele observou que o título da série seria Legends of Tomorrow, apesar de ainda não ser confirmado pelos envolvidos com a série.[50] Também no mês, Franz Drameh foi escalado como Jefferson Jackson.[51] Keiynan Lonsdale, que viria a interpretar Wally West / Kid Flash como regular na terceira temporada, tinha originalmente feito o teste para este papel.[52] Amy Pemberton foi escolhida para dar voz a Gideon, a inteligência artificial do Waverider.[53]

Em maio de 2015, Garber disse que The CW ficou impressionado com o que foi mostrado a eles, dando ao projeto uma ordem direta para a série.[54] A rede confirmou oficialmente o pedido da série em 7 de maio de 2015, bem como o título oficial, DC's Legends of Tomorrow.[55] No final do mês, foi confirmado que Lotz iria reprisar seu papel como Sara Lance, que tomaria o nome de Canário Branco,[56] bem como revelaria o antagonista como Vandal Savage.[57] Em junho de 2015, foi anunciado que Phil Klemmer havia se tornado o showrunner da série, bem como produtor executivo;[58] Chris Fedak atua como produtor executivo e co-showrunner com Klemmer.[59] Em agosto de 2015, Casper Crump foi escalado como Savage,[60] e Falk Hentschel como Carter Hall / Gavião Negro.[61] Embora inicialmente anunciado como um membro regular do elenco, Hentschel foi creditado como uma estrela convidada por suas aparições em episódios que foram ao ar após o segundo episódio da temporada.[62] Em janeiro de 2016, Martin Donovan foi escalado como mentor de Rip Hunter, Zaman Druce, um Time Master.[63]

Filmagens[editar | editar código-fonte]

Em maio de 2015, Garber revelou que as filmagens começariam em agosto de 2015, para uma estreia em janeiro de 2016.[54] A série filmou uma apresentação para o showcase inicial da rede, que foi filmado ao longo de uma noite, e dirigido pelo diretor veterano de Arrow e The Flash, Dermott Downs.[64] As filmagens da série começaram em 9 de setembro de 2015, em Vancouver, Columbia Britânica.[65][66][67] O diretor / produtor Glen Winter discutiu em uma entrevista de janeiro de 2016 à Comic Book Resources o processo de filmagem dos elementos-chave do piloto da série,

A nova faceta de Legends é que não há [ator] número 1 na lista de chamadas. Existem sete ou oito pistas. Para mim, essa foi a parte intimidante. Eu não estava tão preocupado com a ação e o tom quanto estava em discutir todas essas personalidades e descobrir como todas elas funcionam juntas. Ou como filmar uma cena com oito pessoas no Waverider, dia após dia.[68]

Ele afirmou sobre o estilo da série de filmar no local, em oposição a filmar predominantemente em um estúdio,

Como é típico de qualquer piloto, na maioria das vezes você vai filmar mais no local. Porque você não sabe necessariamente se vai ter um show que foi escolhido, eles não querem investir muito dinheiro em infraestrutura, então você acaba filmando mais no local. O único conjunto que foi construído foi o Waverider. Dito isso, como sabíamos que havia uma pickup para o show, não era um piloto convencional. Todos os recursos de construção foram para o Waverider. Isso continua na série. Eu não acho que eles tendem a construir muito. Acho que eles tendem a se adaptar aos locais porque há muitas viagens no tempo e muitas eras a serem criadas.[68]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

Exibição[editar | editar código-fonte]

A temporada começou a ser exibida em 21 de janeiro de 2016 na The CW nos Estados Unidos,[1] e foi concluída em 19 de maio de 2016.[16] A estreia da série foi precedida de uma exibição especial em 19 de janeiro de 2016, intitulada "DC's Legends of Tomorrow: Their Time Is Now". Apresentava as histórias de origem dos heróis e vilões da temporada, bem como clipes de programas e entrevistas.[69]

Mídia doméstica[editar | editar código-fonte]

A temporada foi lançada em Blu-ray em 23 de agosto de 2016.[70][71]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Audiência[editar | editar código-fonte]

№ Título Exibição original Rating/share
(18–49)		 Audiência
(em milhões)		 DVR
(18–49)		 Audiência em DVR
(milhões)		 Total
(18–49)		 Audiência total
(em milhões)
1 "Pilot, Part 1" 21 de janeiro de 2016 1.2/4 3.21[1] 0.9 2.03 2.1 5.24[72]
2 "Pilot, Part 2" 28 de janeiro de 2016 1.1/3 2.89[2] 0.8 1.64 1.9 4.54[73]
3 "Blood Ties" 4 de fevereiro de 2016 0.9/3 2.32[3] 0.7 1.63 1.6 3.95[74]
4 "White Knights" 11 de fevereiro de 2016 0.9/3 2.39[4] 0.6 1.40 1.5 3.80[75]
5 "Fail-Safe" 18 de fevereiro de 2016 0.8/3 2.25[5] 0.7 1.47 1.5 3.71[76]
6 "Star City 2046" 25 de fevereiro de 2016 0.9/3 2.47[6] 0.7 1.41 1.6 3.88[77]
7 "Marooned" 3 de março de 2016 0.9/3 2.28[7] N/A 1.32 N/A 3.60[78]
8 "Night of the Hawk" 10 de março de 2016 0.7/2 2.01[8] 0.6 1.21 1.3 3.23[79]
9 "Left Behind" 31 de março de 2016 0.7/2 1.97[9] 0.5 1.17 1.2 3.14[80]
10 "Progeny" 7 de abril de 2016 0.7/3 1.88[10] 0.6 1.23 1.3 3.23[81]
11 "The Magnificent Eight" 14 de abril de 2016 0.7/3 1.98[11] 0.5 1.19 1.2 3.19[82]
12 "Last Refuge" 21 de abril de 2016 0.6/2 1.78[12] 0.6 1.22 1.2 3.00[83]
13 "Leviathan" 28 de abril de 2016 0.7/2 1.86[13] 0.6 1.33 1.3 3.19[84]
14 "River of Time" 5 de maio de 2016 0.6/2 1.63[14] 0.5 1.15 1.1 2.78[85]
15 "Destiny" 12 de maio de 2016 0.7/3 1.89[15] 0.5 1.18 1.2 3.08[86]
16 "Legendary" 19 de maio de 2016 0.7/3 1.85[16] 0.5 1.28 1.2 3.13[87]

Resposta Crítica[editar | editar código-fonte]

O piloto foi bem avaliado quanto ao seu potencial. Russ Burlingame da ComicBook.com elogiou dizendo: "A série oferece um piloto nítido e agradável que é indiscutivelmente o mais atraente e divertido de qualquer um dos programas de super-heróis da safra atual."[88] Jesse Schedeen do IGN deu a primeira parte do episódio piloto 7,7 / 10, elogiando o "escopo épico" do show, "dinâmica do personagem divertido" e a performance de Arthur Darvill;[89] e deu à segunda parte do piloto 8,4 / 10, dizendo que "melhorou em seu episódio do segundo ano graças à grande dinâmica do personagem e ação do super-herói".[90] No entanto, a avaliação do site Rotten Tomatoes deu para a temporada um índice de 65% de aprovação dos críticos e com uma classificação média de 6,42/10 baseado em 36 comentários. O consenso do site disse: "Efeitos extravagantes, nostalgia de quadrinhos e um elenco atraente ajudam a mantê-lo à tona, mas Legends of Tomorrow da DC sofre de um elenco sobrecarregado de personagens que contribuem para uma tela lotada de distração."ref>«DC's Legends of Tomorrow: Season 1 (2016)». Rotten Tomatoes. Fandango. Consultado em 8 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2018 </ref> O Metacritic, que usa uma média ponderada, atribuíu uma pontuação de 58 / 100 baseado em 22 críticas, indicando "avaliações mistas ou médias".[91]

Revendo a temporada como um todo, Schedeen disse: "É interessante ver onde Legends of Tomorrow terminou sua primeira temporada em relação a onde começou. No início, o ritmo lento do programa fez com que ficasse para trás de The Flash e Arrow. Mas o programa eventualmente encontrou sua voz e conseguiu terminar com uma nota mais forte do que qualquer uma de suas séries irmãs. Mesmo nas semanas em que o drama romântico sem sentido ou o conflito com Vandal Savage não inspirou muita emoção, a dinâmica memorável do personagem tornou este show uma alegria para assistir."[92] JC Macek III do PopMatters disse:" Embora não sem suas falhas, Legends of Tomorrow é bom demais para ser ignorado. Há grandes surpresas em cada episódio, mas a maior surpresa é que a primeira temporada na verdade é uma show realmente bom."[93]

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Ano Prêmio Categoria Nomeado(s) Resultado Ref.
2016 Saturn Awards Best Superhero Adaption Television Series Legends of Tomorrow Indicado [94]
The Joey Awards Young Actor in a TV Series Featured Role 6–10 Years Glen Gordon Venceu [95]
Young Actor in an Action TV Series Guest Starring/Principal Role Aiden Longworth Indicado [95]
Cory Gruter-Andrew Indicado [95]
Mitchell Kummen Venceu [95]
Young Actor in a TV Series Recurring Role 6–9 Years Kiefer O'Reilly Venceu [95]

Referências

  1. ↑ a b c «Thursday final ratings: 'The Blacklist' adjusts up, CW premieres hold, 'My Diet' adjusts down». TV by the Numbers. 22 de janeiro de 2016. Consultado em 22 de janeiro de 2016 
  2. ↑ a b «Thursday final ratings: 'Apocalypse' premiere and all other shows hold». TV by the Numbers. 29 de janeiro de 2016. Consultado em 29 de janeiro de 2016 
  3. ↑ a b «Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Life in Pieces' and 'Mom' adjust down». TV by the Numbers. 5 de fevereiro de 2016. Consultado em 5 de fevereiro de 2016 
  4. ↑ a b Porter, Rick (12 de fevereiro de 2016). «Thursday final ratings: 'Mom' adjusts up». TV by the Numbers. Consultado em 12 de fevereiro de 2016 
  5. ↑ a b Porter, Rick (19 de fevereiro de 2016). «Thursday final ratings: 'Big Bang Theory,' 'Scandal' and 'How to Get Away with Murder' adjust up». TV by the Numbers. Consultado em 19 de fevereiro de 2016 
  6. ↑ a b Porter, Rick (26 de fevereiro de 2016). «Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Life in Pieces' adjusts down». TV by the Numbers. Consultado em 26 de fevereiro de 2016 
  7. ↑ a b Porter, Rick (4 de março de 2016). «Thursday final ratings: 'American Idol' adjusts up». TV by the Numbers. Consultado em 4 de março de 2016 
  8. ↑ a b Porter, Rick (11 de março de 2016). «Thursday final ratings: 'Scandal' adjusts up, 4 CBS shows adjust down». TV by the Numbers. Consultado em 11 de março de 2016 
  9. ↑ a b Porter, Rick (1 de abril de 2016). «Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up; 'Scandal,' 'Life in Pieces' and 'The 100' adjust down». TV by the Numbers. Consultado em 1 de abril de 2016 
  10. ↑ a b Porter, Rick (8 de abril de 2016). «Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Odd Couple' and 'The 100' adjust down». TV by the Numbers. Consultado em 8 de abril de 2016 
  11. ↑ a b Porter, Rick (13 de abril de 2016). «Thursday final ratings: 'The Blacklist' adjusts up». TV by the Numbers. Consultado em 13 de abril de 2016 
  12. ↑ a b Porter, Rick (22 de abril de 2016). «Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' and 'Bones' adjust up, '2 Broke Girls' and 'Legends of Tomorrow' adjust down». TV by the Numbers. Consultado em 22 de abril de 2016 
  13. ↑ a b Porter, Rick (29 de abril de 2016). «Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory' adjust up; 'Odd Couple,' 'Mom' and 'The 100' adjust down». TV by the Numbers. Consultado em 29 de abril de 2016 
  14. ↑ a b Porter, Rick (6 de maio de 2016). «Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Mom' and 'Rush Hour' adjust down». TV by the Numbers. Consultado em 6 de maio de 2016 
  15. ↑ a b Porter, Rick (13 de maio de 2016). «Thursday final ratings: 'The Big Bang Theory,' 'The Catch' and 'Legends of Tomorrow' adjust up». TV by the Numbers. Consultado em 13 de maio de 2016 
  16. ↑ a b c Porter, Rick (20 de maio de 2016). «Thursday final ratings: 'Bones' adjusts up, 'The Catch' finale and 'Game of Silence' adjust down». TV by the Numbers. Consultado em 20 de maio de 2016 
  17. ↑ Melrose, Kevin (21 de julho de 2016). «SDCC: "Arrow's" Stephen Amell to Appear in "Legends of Tomorrow" Season Premiere». Comic Book Resources. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 21 de julho de 2018 
  18. ↑ Marnell, Blair (22 de janeiro de 2016). «DC'S LEGENDS OF TOMORROW Recap: 'Pilot, Part 1'». Nerdist. Consultado em 21 de julho de 2018. Arquivado do original em 17 de junho de 2018 
  19. ↑ Burlingame, Russ (24 de setembro de 2015). «EXCLUSIVE: Legends of Tomorrow Casts Peter Francis James As Key Part of Hawkman/Hawkgirl Story». Comicbook.com. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2016 
  20. ↑ Burlingame, Russ (13 de outubro de 2015). «EXCLUSIVE: Damien Darhk To Be On The Flash & Legends Of Tomorrow». Comicbook.com. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2015 
  21. ↑ Marnell, Blair (27 de fevereiro de 2016). «DC'S LEGENDS OF TOMORROW Recap: 'Blood Ties'». Nerdist. Consultado em 21 de julho de 2018. Arquivado do original em 21 de julho de 2018 
  22. ↑ Ge, Linda (24 de setembro de 2015). «CW's 'Legends of Tomorrow' Casts 'Mr. Robot' Star as DC Villain Valentina Vostok». TheWrap. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 17 de junho de 2018 
  23. ↑ Gerding, Stephen (27 de fevereiro de 2016). «EXCLUSIVE: Cisco, Prof. Stein Create Firestorm in "DC's Legends of Tomorrow" Clip». Comic Book Resources. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 21 de julho de 2018 
  24. ↑ Fitzpatrick, Kevin (27 de fevereiro de 2016). «DC 'Legends' Connor Hawke is Joseph David-Jones, Watch Debut». ScreenCrush. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 11 de março de 2018 
  25. ↑ Holmes, Adam (27 de fevereiro de 2016). «Deathstroke's Identity on Legends of Tomorrow Has Been Revealed, Get The Details». Cinema Blend. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2017 
  26. ↑ Abrams, Natalie (5 de dezembro de 2015). «'Legends of Tomorrow' casts lady love interest for White Canary». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 17 de junho de 2018 
  27. ↑ Marnell, Blair (11 de março de 2016). «DC'S LEGENDS OF TOMORROW Recap: "Night of the Hawk"». Nerdist. Consultado em 21 de julho de 2018. Arquivado do original em 17 de junho de 2018 
  28. ↑ Burlingame, Russ (5 de dezembro de 2015). «EXCLUSIVE: Matt Nable's Ra's al Ghul Coming to DC's Legends of Tomorrow». Comicbook.com. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2015 
  29. ↑ Arrant, Chris (7 de abril de 2016). «Major BATMAN Character Debuts in DC'S LEGENDS OF TOMORROW». Newsarama. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2017 
  30. ↑ Prudom, Laura (7 de abril de 2016). «'Legends of Tomorrow' Sneak Peek: Vandal Savage Enlists 'The 100' Alum for a Dark Mission». Variety (em inglês). Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 2 de maio de 2017 
  31. ↑ Wilkins, Alasdair (7 de abril de 2016). «Legends Of Tomorrow ponders killing future corporate dystopia child Hitler, the way one does». The A.V. Club. Consultado em 6 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2018 
  32. ↑ Prudom, Laura (22 de janeiro de 2016). «'DC's Legends of Tomorrow' Casts Jonah Hex». Variety. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2016 
  33. ↑ Barr, Merrill (21 de abril de 2016). «Legends of Tomorrow Sneak Peek: Meet The New Bad Girl Hunting The Team». TV Guide. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2016 
  34. ↑ Valentine, Evan (21 de abril de 2016). «'Legends of Tomorrow' Recap: "Last Refuge" – Legend Babies». Collider. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 21 de julho de 2016 
  35. ↑ Perry, Spencer (7 de abril de 2016). «The Team Meets Their Younger Selves in Legends of Tomorrow Episode 12 Photos». Superhero Hype. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2016 
  36. ↑ Perry, Spencer (21 de abril de 2016). «Vandal Savage's Daughter in Legends of Tomorrow Photos». ComingSoon.net. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2016 
  37. ↑ Francisco, Eric (2 de maio de 2016). «'Legends of Tomorrow' Pays Homage to 'Silence of the Lambs'». Inverse. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 17 de junho de 2017 
  38. ↑ «Filmographie Isabella Hofmann». AlloCiné. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2013 
  39. ↑ White, Brett (21 de abril de 2016). «LOOK: Nyssa & Sara Reunite In "Legends Of Tomorrow" Pics». Comic Book Resources. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 21 de julho de 2018 
  40. ↑ Venable, Nick (2 de maio de 2016). «Legends of Tomorrow's Finale Just Introduced An Awesome Comic Book Hero». Cinema Blend. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 21 de abril de 2017 
  41. ↑ «CW Eyeing 'Atom' As Next DC Series – TCA». Deadline Hollywood. 11 de janeiro de 2015. Consultado em 11 de janeiro de 2015. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2015 
  42. ↑ Andreeva, Nellie (27 de fevereiro de 2015). «Arrow/Flash Superhero Team-Up Spinoff in Works at CW; Brandon Routh, Victor Garber, Wentworth Miller, Caity Lotz Star». Deadline Hollywood. Consultado em 27 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2015 
  43. ↑ Keyes, Rob (16 de março de 2015). «'Arrow/Flash' Spinoff Doesn't Have A Title Yet; Will Air During Next Midseason». Screen Rant. Consultado em 16 de março de 2015. Cópia arquivada em 16 de março de 2015 
  44. ↑ Abrams, Natalie (16 de março de 2015). «CW's new Flash-Arrow spin-off to honor the 'great team-up movies'». Entertainment Weekly. Consultado em 16 de março de 2015. Cópia arquivada em 16 de março de 2015 
  45. ↑ Prudom, Laura (16 de março de 2015). «CW's 'Arrow'-'Flash' Spinoff Will Feature 'Big' DC Comics Villain 'Who Hasn't Been Used Yet'». Variety. Consultado em 2 de abril de 2015. Cópia arquivada em 2 de abril de 2015 
  46. ↑ Andreeva, Nellie (16 de março de 2015). «Dominic Purcell Joins Arrow/Flash Spinoff». Deadline Hollywood. Consultado em 16 de março de 2015. Cópia arquivada em 16 de março de 2015 
  47. ↑ Neely, Blake (30 de março de 2015). «@darthtardis @MoreTVMag @PSPatel yes to both! Woohoo!!». Twitter. Consultado em 30 de março de 2015. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2015. @darthtardis: @MoreTVMag @cowonthewall @PSPatel Will the awesome Blake Neely be scoring the new spinoff or Supergirl?; @cowonthewall: @darthtardis @MoreTVMag @PSPatel yes to both! Woohoo!! 
  48. ↑ Andreeva, Nellie (30 de março de 2015). «Arrow/Flash Spinoff Enlists Arthur Darvill To Play Rip Hunter». Deadline Hollywood. Consultado em 2 de abril de 2015. Cópia arquivada em 2 de abril de 2015 
  49. ↑ Andreeva, Nellie (30 de março de 2015). «The Arrow/Flash Spinoff Casts Ciara Renée As Hawkgirl». Deadline Hollywood. Consultado em 2 de abril de 2015. Cópia arquivada em 2 de abril de 2015 
  50. ↑ Barraclough, Leo; Hopewell, John (24 de abril de 2015). «Premium Drama Takes Center Stage in International Marketplace». Variety. Consultado em 24 de abril de 2015. Cópia arquivada em 24 de abril de 2015. With MipTV wrapped, the focus now shifts to the L.A. Screenings in May. Big product suppliers were using MipTV to talk up L.A. Screenings bows that include, in terms of shows attracting attention for WBITVD, "Supergirl" for CBS, "Blindspot" for NBC, "Legends of Tomorrow" for CW, and also "The Curse of the Fuentes Women," for NBC. 
  51. ↑ Abrams, Natalie (24 de abril de 2015). «Edge of Tomorrow star joins the Arrow/Flash spinoff». Entertainment Weekly. Consultado em 24 de abril de 2015. Cópia arquivada em 24 de abril de 2015 
  52. ↑ Abrams, Natalie (5 de dezembro de 2015). «The Flash stars talk Wally West introduction». Entertainment Weekly. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 17 de junho de 2018 
  53. ↑ Gross, Ed (27 de fevereiro de 2016). «DC's Legends of Tomorrow: Season 1, Episode 1 – Pilot Part 1». Empire. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2017 
  54. ↑ a b Dyce, Andrew (2 de maio de 2015). «'The Flash/Arrow' Spinoff Going Straight to Series; Premieres January 2016». Screen Rant. Consultado em 2 de maio de 2015. Cópia arquivada em 2 de maio de 2015 
  55. ↑ Beedle, Tim (7 de maio de 2015). «Breaking News: DC's Legends of Tomorrow, a New Arrow and Flash Spinoff Series, is Coming to The CW». DC Comics. Consultado em 7 de maio de 2015. Cópia arquivada em 7 de maio de 2015 
  56. ↑ Abrams, Natalie (14 de maio de 2015). «DC's Legends of Tomorrow reveals Caity Lotz's character». Entertainment Weekly. Consultado em 14 de maio de 2015. Cópia arquivada em 14 de maio de 2015 
  57. ↑ Ching, Albert (14 de maio de 2015). «Vandal Savage Announced as "Legends of Tomorrow" Villain». Comic Book Resources. Consultado em 14 de maio de 2015. Cópia arquivada em 14 de maio de 2015 
  58. ↑ Andreeva, Nellie (24 de junho de 2015). «'DC's Legends of Tomorrow' Taps Phil Klemmer As Showrunner». Deadline Hollywood. Consultado em 24 de junho de 2015. Cópia arquivada em 24 de junho de 2015 
  59. ↑ Andreeva, Nellie (24 de setembro de 2016). «ABC Buys FBI Drama From Chris Fedak, Magician David Kwong & Berlanti TV». Deadline Hollywood. Consultado em 24 de setembro de 2016. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2016 
  60. ↑ Roots, Kimberly (4 de agosto de 2015). «Legends of Tomorrow Casts Season 1 Big Bad Vandal Savage». TVLine. Consultado em 4 de agosto de 2015. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2015 
  61. ↑ Petski, Denise (4 de agosto de 2015). «Falk Hentschel To Play Hawkman In 'Legends of Tomorrow'». Deadline Hollywood. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 17 de junho de 2018 
  62. ↑ Jeffrey, Morgan (27 de fevereiro de 2018). «DC's Legends of Tomorrow: Who's quitting and returning?». Digital Spy. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 11 de março de 2018 
  63. ↑ Schwartz, Terri (22 de janeiro de 2016). «DC's Legends of Tomorrow: Martin Donovan Joins as Rip Hunter's Mentor». IGN. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 17 de junho de 2018 
  64. ↑ Burlingame, Russ (24 de setembro de 2015). «Legends of Tomorrow's Phil Klemmer on Fighting Nazis, Killing Characters and The Time Masters' Secret Agenda». Comicbook.com. Consultado em 24 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2015 
  65. ↑ Guggenheim, Marc (24 de setembro de 2015). «Legends of Tomorrow begins production today. @GBerlanti @AJKreisberg @philklemmer @Glen__Winter». Twitter. Consultado em 24 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2015 
  66. ↑ Lotz, Caity (24 de setembro de 2015). «DC's Legends of Tomorrow table read! Stuff is about to go down when filming begins on Wednesday! #LegendsInTheMaking». Facebook. Consultado em 24 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2015 
  67. ↑ Hayner, Chris (22 de janeiro de 2016). «6 'Legends of Tomorrow' teases that prove it's nothing like 'Arrow' or 'The Flash'». Zap2it. Consultado em 22 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2016 
  68. ↑ a b Cairns, Brian (22 de janeiro de 2016). «"LEGENDS OF TOMORROW" DIRECTOR PROMISES TO "PUSH THE BOUNDARIES" OF SUPERHERO ACTION». Comic Book Resources. Consultado em 22 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2016 
  69. ↑ Petski, Denise (5 de dezembro de 2015). «DC Comics Specials Preview The CW's 'Legends of Tomorrow'». Deadline Hollywood. Consultado em 6 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2016 
  70. ↑ «Legends of Tomorrow DVD news: Press Release for The Complete 1st Season». TVShowsonDVD.com. Consultado em 21 de julho de 2018. Arquivado do original em 4 de agosto de 2016 
  71. ↑ «DC's Legends of Tomorrow: The Complete First Season Blu-ray». Blu-ray.com. 4 de agosto de 2016. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2017 
  72. ↑ Porter, Rick (9 de fevereiro de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'X-Files' premiere dominates week 18, 'Limitless' doubles». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2016. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2016 
  73. ↑ Porter, Rick (16 de fevereiro de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Lucifer' premiere shows solid growth in week 19». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2016. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2016 
  74. ↑ Porter, Rick (22 de fevereiro de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory' gains the most, 'Vampire Diaries' and 'Shades of Blue' double». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2016. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2016 
  75. ↑ Porter, Rick (29 de fevereiro de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'How to Get Away with Murder,' 5 other shows double in a DVR-heavy week 21». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2016. Arquivado do original em 29 de fevereiro de 2016 
  76. ↑ Porter, Rick (15 de março de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'The Blacklist' and 'The Big Bang Theory' lead week 22». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2016. Arquivado do original em 15 de março de 2016 
  77. ↑ Porter, Rick (15 de março de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory' has biggest week 23 gain, 'Jane the Virgin' and 3 others double». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2016. Arquivado do original em 15 de março de 2016 
  78. ↑ Porter, Rick (21 de março de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Blindspot,' 'Jane' and 'Quantico' top week 24». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2016. Arquivado do original em 21 de março de 2016 
  79. ↑ Porter, Rick (28 de março de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'The Big Bang Theory' and 'Quantico' lead week 25». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2016. Arquivado do original em 28 de março de 2016 
  80. ↑ Porter, Rick (19 de abril de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'The Big Bang Theory' and 'Empire' lead the week of March 28 – April 3». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2016. Arquivado do original em 19 de abril de 2016 
  81. ↑ Porter, Rick (25 de abril de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Empire' and 'Big Bang Theory' stay on top for April 4–10». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2016. Arquivado do original em 25 de abril de 2016 
  82. ↑ Porter, Rick (2 de maio de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Empire' and 'Blacklist' have biggest gains, 4 shows double». TV by the Numbers. Consultado em 14 de maio de 2016. Arquivado do original em 2 de maio de 2016 
  83. ↑ Porter, Rick (9 de maio de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Empire' and 'Big Bang Theory' lead for April 18–24, 5 shows double». TV by the Numbers. Consultado em 9 de maio de 2016. Arquivado do original em 9 de maio de 2016 
  84. ↑ Porter, Rick (17 de maio de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory,' 'Empire' and 'Blacklist' lead for April 25 – May 1». TV by the Numbers. Consultado em 17 de maio de 2016. Arquivado do original em 17 de maio de 2016 
  85. ↑ Porter, Rick (23 de maio de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory' tops total gains, 'Vampire Diaries' and 9 others double in 18–49». TV by the Numbers. Consultado em 23 de maio de 2016. Arquivado do original em 23 de maio de 2016 
  86. ↑ Porter, Rick (31 de maio de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory' finale and 'Empire' share lead for May 9–15». TV by the Numbers. Consultado em 31 de maio de 2016. Arquivado do original em 6 de junho de 2016 
  87. ↑ Porter, Rick (6 de junho de 2016). «Broadcast Live +7 ratings: 'Empire' and 'Blacklist' finales lead the week of May 16–22». TV by the Numbers. Consultado em 21 de julho de 2016. Arquivado do original em 6 de junho de 2016 
  88. ↑ Burlingame, Russ (30 de dezembro de 2015). «Legends of Tomorrow Advance Review: The Best DC Pilot Yet». Comicbook.com. Consultado em 30 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2015 
  89. ↑ Schedeen, Jesse (19 de janeiro de 2016). «DC'S LEGENDS OF TOMORROW: "PILOT, PART 1" REVIEW». IGN. Consultado em 19 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2016 
  90. ↑ Schedeen, Jesse (29 de janeiro de 2016). «DC'S LEGENDS OF TOMORROW: "PILOT, PART 2" REVIEW». IGN. Consultado em 29 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2016 
  91. ↑ «DC's Legends of Tomorrow : Season 1». Metacritic. Consultado em 29 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2016 
  92. ↑ Schedeen, Jesse (17 de maio de 2016). «DC's Legends of Tomorrow: Season 1 Review». IGN. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 21 de julho de 2018 
  93. ↑ Macek III, J. C. (31 de agosto de 2016). «DC's Legends of Tomorrow: The Complete First Season». PopMatters. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 21 de julho de 2018 
  94. ↑ «The 42nd Annual Saturn Awards nominations are announced for 2016!». Saturn Awards. 24 de fevereiro de 2016. Consultado em 19 de junho de 2019. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2014 
  95. ↑ a b c d e «Joey Awards – 2016 Winners». The Joey Awards. Consultado em 19 de junho de 2019. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2016 

Referências gerais[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Legends_of_Tomorrow_(1.ª_temporada)&oldid=63539728"