I Won't Say (I'm in Love)
 |
 |
| "I Won't Say (I'm in Love)" | |
|---|---|
| Canção de Susan Egan do álbum Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack | |
| Lançamento | 27 de maio de 1997 |
| Gravação | 1996-1997 |
| Gênero(s) | Soul, jazz, pop |
| Duração | 2:21 |
| Gravadora(s) | Walt Disney Records |
| Composição | Alan Menken, David Zippel |
| Produção | Alan Menken, David Zippel |
I Won't Say (I'm in Love) é a música-tema de amor do filme da Walt Disney Animation Studios de 1997 Hércules. A canção foi composta por Alan Menken e David Zippel e gravada originalmente por Susan Egan no papel de Mégara junto com As Musas fazendo vocal de apoio.[1] Uma versão pop da canção foi gravada pela cantora americana Belinda Carlisle e pelo grupo The Cheetah Girls para o álbum DisneyMania 3.
No Brasil, a canção recebeu o título Não Direi, tendo Kika Tristão como a voz de Mégara e Rosa Marya Colin, Kacau Gomes, Marya Bravo, Sabrina Korgut e Kiara Sasso como as vozes das Musas.[2] A versão brasileira foi aclamada pela crítica, dando a Kika Tristão o prêmio de melhor cantora dubladora da América Latina pela Disney, sendo a primeira vez que o Brasil ganhou o prêmio.[3] Em Portugal, recebeu o título Eu Nem Sei Se é Amor, sendo interpretada por Carla de Sá como a voz de Mégara e Sara Tavares, Sandra Fidalgo, Ana Paula Oliveira, Susana Félix e Rita Guerra como as vozes das Musas.[4]
Versão de The Cheetah Girls
[editar | editar código-fonte]| "I Won't Say (I'm in Love)" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Single de The Cheetah Girls do álbum Disneymania 3 | |||||||
| Lançamento | 14 de fevereiro de 2005 | ||||||
| Gravação | 2004 | ||||||
| Gênero(s) | Pop,R&B | ||||||
| Duração | 3:02 | ||||||
| Gravadora(s) | Walt Disney Records | ||||||
| Cronologia de singles de The Cheetah Girls | |||||||
| |||||||
I Won't Say (I'm in Love) é o primeiro single do álbum Disneymania 3, apresentada pelo grupo The Cheetah Girls. A canção estreou na Rádio Disney e o single foi lançado em 14 de fevereiro de 2005, especialmente no Dia dos Namorados nos Estados Unidos. Essa é a primeira canção gravada pelo grupo sem a participação de Raven-Symoné. Uma versão remix intitulada de GRRL Power Remix foi lançada apenas na Rádio Disney. Essa mesma versão foi incluída mais tarde no álbum DisneyRemixMania.
Lista de faixas
[editar | editar código-fonte]- "I Won't Say (I'm in Love)"
- Radio Disney interview with The Cheetah Girls
Referências
- ↑ «Hercules [Original Soundtrack]». AllMusic (em inglês). Consultado em 27 de janeiro de 2016
- ↑ «Hércules > Brazilian Portuguese Soundtrack». CastAlbums.org. Consultado em 27 de janeiro de 2016
- ↑ «Entrevista especial com KIKA TRISTÃO». O Camundongo. Consultado em 27 de janeiro de 2016
- ↑ «Hércules > Portuguese Soundtrack». CastAlbums.org. Consultado em 27 de janeiro de 2016
