Onda taiwanesa
A Onda Taiwanesa ou Tairyū (em japonês:台流; em chinês tradicional:台流, em chinês simplificado: 台流, romanizado: Táiliú) é um neologismo originalmente cunhado no Japão para se referir à crescente popularidade da cultura pop taiwanesa no país(incluindo atores, doramas, música, moda, filmes) e para distinguir da onda coreana, que co-existe no Japão.[1]
História[editar | editar código-fonte]
Na virada do século XXI, apesar do sucesso inicial da onda Hallyu, houve um crescimento igualmente notável nas importações culturais de Taiwan, que, assim como a Coreia do Sul, é também um dos quatro tigres asiáticos. A propagação da cultura popular taiwanesa ocorreu um pouco mais cedo, antes que a onda coreana fosse conhecida na Ásia. Em 2001, o drama taiwanês "Meteor Garden" foi lançado e logo atraiu audiências de toda a região. Tornou-se a série de drama mais assistida na história da televisão filipina,[2] tendo mais de 10 milhões de espectadores diários somente em Manila,[3] e catapultou os protagonistas masculinos da boyband taiwanesa F4 para a fama do dia para a noite.[4] Sua popularidade se espalhou pela Ásia, incluindo China, Hong Kong, Singapura, Malásia, Tailândia, Indonésia, Japão, Coreia do Sul, Vietnã e Filipinas. Com seu sucesso, muitas outras boy bands taiwanesas emergiram nesta época, como 5566, 183 Club e Fahrenheit. Em 2002, um jornalista da BBC descreveu os membros do F4 como atores desconhecidos anteriormente mas que "provocaram histeria em toda a Ásia" como resultado do sucesso do "Meteor Garden".[5] A popularidade de Meteor Garden(uma adaptação da série de mangá japonesa Boys Over Flowers, de Yoko Kamio) pode ser atribuída a esses dois fatores:
- Envolvimento emocional do público com particular ênfase na criação de um vínculo emocional com o protagonista;
- Atenção explícita aos desejos sexuais femininos -partindo de dramas convencionais que tendem a erotizar o corpo feminino, "Meteor Garden" comercializa a atração sexual dos atores masculinos (como mostrado pelo grupo idol taiwanês F4), dando às mulheres uma certa liberdade de expressão sexual.[6][7]
Como resultado do sucesso do Meteor Garden, sua sequência Meteor Garden II foi gradualmente lançada em muitos países asiáticos também, antes que o material de origem fosse posteriormente adaptado por redes no Japão, na Coreia do Sul e na China respectivamente.
Em 2002, o drama coreano "Winter Sonata" tornou-se o primeiro de seu tipo a se igualar ao sucesso de "Meteor Garden", atraindo uma espécie de culto na Ásia com vendas de produtos relacionados ao drama, como conjuntos de DVD e novelas que ultrapassam US$3,5 milhões de dólares no Japão.[8]
Desde 2002, as tendências da programação de televisão no Sudeste Asiático começaram a sofrer uma mudança drástica à medida que as séries de TV da Coreia do Sul e de Taiwan preenchiam a grade originalmente reservado para filmes de Hollywood durante o horário nobre.[2] Embora os dramas da Coréia do Sul tenham ultrapassado as de Taiwan, grande parte da Ásia ainda tinha os olhos focados em grupos taiwaneses como F4, S.H.E e Fahrenheit. O avanço do K-pop veio com o debut dos grupos TVXQ, SS501[9] e Super Junior, o último sendo saudado pela BBC como "um nome familiar na região".[10]
No final da década de 2000, muitos artistas da música taiwanesa não conseguiram mais alcançar seus rivais do K-pop, embora uma série de bandas taiwanesas como F4 e Fahrenheit continuaram a manter uma base de fãs pequena mas fiel na Ásia, enquanto adolescentes e jovens adultos de todo o mundo se tornaram muito mais receptivos aos grupos de K-pop, como Big Bang e Super Junior, ambos conseguindo atrair um grande número de fãs de América do Sul, partes da Europa Oriental, Oriente Médio e em menor medida, do mundo ocidental (particularmente entre os imigrantes da Ásia, Oriente Médio, África e Europa Oriental em menor escala).
No Japão[editar | editar código-fonte]
O K-pop atualmente é uma das duas tendências populares que estão acontecendo no Japão, sendo a outra tendência o pop taiwanês(cantado em mandarim). Há até uma palavra para isso em japonês, que é 台流(pronouncia-se 'Tairyū'), o que significa literalmente o influxo da cultura pop taiwanesa no Japão. Esta tendência têm predominado no país há algum tempo, com idols taiwaneses de dramas como Meteor Garden, It Started with a Kiss, Hot Shot e Autumn's Concerto fazendo a onda perdurar no Japão, enquanto artistas japoneses como Gackt fazem visitas frequentes a Taiwan.[11]
Atualmente, o cantor pop taiwanês Show Luo tem sido considerado o líder dessa onda taiwanesa.[12] No dia 15 de fevereiro de 2012, ele fez sua estreia no cenário musical japonês com o lançamento de seu primeiro single japonês intitulado "Dante". A canção atingiu o número 10 nos charts da Oricon na primeira semana de seu lançamento, o que fez ele ser o segundo cantor taiwanês a entrar na Oricon nos últimos 25 anos, logo após a cantora veterana Teresa Teng e ser o primeiro cantor masculino taiwanês a chegar às 10 melhores posições do chart. [13] A mídia japonesa elogio-o e acredita que ele é a versão taiwanesa do idol japonês Yamashita Tomohisa.
Ver também[editar | editar código-fonte]
Referências
- ↑ Pauli (2 de fevereiro de 2010). «Rainie Yang releases Japanese version of "Youth Bucket" that fans do want». CpopAccess. Consultado em 7 de julho de 2017.
The English-based Kpop blogosphere has made it known to western fans of the huge popularity of Kpop over in Japan, but what has not been reported is that Kpop is actually only one of two popular trends going on over in the land of the rising sun. The other trend, of course, is Taiwanese pop. We kid you not, and there’s even a word for it Japanese called 台流 (pronounced Tairyū), which literally means the influx of Taiwanese pop culture in Japan.
- ↑ a b Celdran, David. «It's Hip to Be Asian». PHILIPPINE CENTER FOR INVESTIGATIVE JOURNALISM. Consultado em 19 de março de 2013. Cópia arquivada em 19 de março de 2013
- ↑ Celdran, David. «It's Hip to Be Asian». PHILIPPINE CENTER FOR INVESTIGATIVE JOURNALISM. Consultado em 19 de março de 2013. Cópia arquivada em 19 de março de 2013
- ↑ Kee-yun, Tan. «Welcome back pretty boys». Asiaone. Consultado em 19 de março de 2013
- ↑ Hewitt, Duncan. «Taiwan 'boy band' rocks China». BBC. Consultado em 19 de março de 2013
- ↑ Ying Zhu (2009). TV China. [S.l.]: Indiana University Press. 100 páginas
- ↑ Heryanto, Ariel (2008). Popular Culture in Indonesia: Fluid Identities in Post-Authoritarian Politics. [S.l.]: Routledge. 105 páginas
- ↑ Lee, Claire. «Remembering 'Winter Sonata,' the start of hallyu». The Korea Herald. Consultado em 26 de dezembro de 2012
- ↑ "WBW: SM vs. DSP".Allkpop. Retrieved 2013-07-18.
- ↑ Williamson, Lucy. «South Korea's K-pop craze lures fans and makes profits». BBC. Consultado em 19 de março de 2013
- ↑ Pauli (2 de fevereiro de 2010). «Rainie Yang releases Japanese version of "Youth Bucket" that fans do want». CpopAccess. Consultado em 7 de julho de 2013.
The English-based Kpop blogosphere has made it known to western fans of the huge popularity of Kpop over in Japan, but what has not been reported is that Kpop is actually only one of two popular trends going on over in the land of the rising sun. The other trend, of course, is Taiwanese pop. We kid you not, and there’s even a word for it Japanese called 台流 (pronounced Tairyū), which literally means the influx of Taiwanese pop culture in Japan. This trend has been prevalent in Japan for quite some time though, with Taiwanese idol dramas like Meteor Garden, Hot Shot, and soon Autumn's Concerto making waves in Japan, while Japanese artists like Gackt making frequent visits to Taiwan for pleasure.
- ↑ «小豬台流驅颱 征日抱人潮-東京首場粉絲會 1500名櫻花妹傘海迎偶像». Yahoo! Taiwan. 29 de maio de 2011. Consultado em 10 de julho de 2013. Arquivado do original em 15 de março de 2017
- ↑ «Show Luo makes debut in Japan». xinmsn. 24 de fevereiro de 2012. Consultado em 7 de julho de 2013