The Hangover Part II

The Hangover: Part II
A Ressaca: Parte II (PT) Se Beber, Não Case! Parte II (BR)
Poster oficial do filme
Estados Unidos 2011 •  cor •  102 min
Produção
Direção	Todd Phillips
Produção	Daniel Goldberg Todd Phillips Jeffrey Wetzel David Siegel
Roteiro	Scott Armstrong Craig Mazin
Elenco original	Bradley Cooper Ed Helms Justin Bartha Zach Galifianakis Nick Cassavetes Ken Jeong Jamie Chung Paul Giamatti Mike Tyson
Género	Comédia
Idioma original	inglês
Música	Christophe Beck
Cinematografia	Lawrence Sher
Edição	Debra Neil-Fisher
Estúdio	Legendary Pictures
Distribuição	Warner Bros.
Lançamento	26 de Maio de 2011 27 de Maio de 2011 2 de Junho de 2011
Orçamento	US$ 80 milhões
Receita	US$ 581.464.305
Cronologia
Último The Hangover (2009) The Hangover Part III (2013) Próximo
IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema  • Portal Cinema

The Hangover: Part II (no Brasil, Se Beber, Não Case! Parte II e em Portugal, A Ressaca: Parte II) é um filme estadunidense de comédia, lançado em 2011, continuação do premiado filme de 2009, The Hangover (no Brasil, Se Beber, Não Case e em Portugal, A Ressaca). Foi dirigido novamente por Todd Phillips e tem seu roteiro escrito por Scot Armstrong e Craig Mazin. Foi lançado em 26 de maio de 2011.

Enredo

Dois anos após Las Vegas, Stu (Ed Helms), Phil (Bradley Cooper), Doug (Justin Bartha) e Alan (Zach Galifianakis) viajam para a Tailândia para celebrar o casamento de Stu com Lauren (Jamie Chung). Contra a vontade de Alan, junta-se a o irmão mais novo de Lauren, Teddy (Mason Lee), um jovem estudante de medicina da Universidade de Stanford, e muito querido pela família. Na recepção do casamento, o pai de Lauren expõe publicamente sua desaprovação pelo casamento, falando mal de Stu. No final da noite, Stu, hesitante, junta-se a Phil, Doug, Alan e Teddy para assar marshmallows e beber cerveja, e fazem um brinde à felicidade de Stu e Lauren.

Na manhã seguinte, Phil, Stu e Alan, junto com o mafioso Leslie Chow (Ken Jeong) — de quem Alan ficou amigo em Las Vegas — e um macaco fumante acordam num quarto sujo de hotel em Bangkok, que está sem energia elétrica. Stu tem uma tatuagem no rosto e a cabeça de Alan está raspada. Teddy não está com eles, apenas um de seus dedos decepado é encontrado. Após relatarem que não se lembram de nada Chow começa a relatar-lhes os eventos da noite passada, mas tem uma parada cardíaca após consumir cocaína. Em pânico, Stu, Phil e Alan escondem o corpo de Chow numa máquina de gelo.

Através de Doug — que havia ido embora mais cedo e estava a salvo no hotel —, eles descobrem que Teddy está preso. Ao chegar na prisão, um monge budista é quem está com as roupas e os documentos de Teddy, mas como o monge fez um voto de silêncio, ele não fala. O trio e o monge vão até um bar após achar um cartão, e vêem a vizinhança destruída. Eles entram num estúdio de tatuagem vizinho e descobrem que eles começaram uma briga no bar que se transformou numa baderna pública, com intervenção da polícia, que destruiu a vizinhança. O trio leva o monge de volta a seu templo budista, onde um outro monge os convence a meditar para tentar lembrar do que aconteceu na noite anterior. Alan consegue lembrar de um clube de strip-tease onde eles estiveram. Lá, eles descobrem que Stu teve uma relação sexual passiva com uma prostituta travesti no bar. Na saída, o trio é atacado por dois mafiosos russos numa moto que aparentam ser os donos do macaco que eles roubaram, e Phil é atingido de raspão no braço por um tiro.

Após Phil ser tratado numa clínica, Alan confessa que injetou drogas em alguns dos marshmallows na noite passada — relaxantes musculares e estimulantes pesados — para drogar somente Teddy, mas acidentalmente misturou tudo. Stu ataca Alan, levando-os a descobrir uma anotação na barriga de Alan. O trio se dirige a um hotel de luxo e encontram outro mafioso, Kingsley (Paul Giamatti), que pede um código e senha bancários que estavam de posse de Chow, e as informações devem ser entregues até a manhã seguinte, ou ele matará Teddy, que está com ele. Eles retornam ao hotel para tentar vasculhar o corpo de Chow, mas descobrem que ele ainda está vivo. Após Chow explicar que ele escondeu o código bancário na jaqueta do macaco, eles roubam novamente o macaco dos mafiosos russos através de uma perseguição de carros, e o macaco acaba levando um tiro. Após deixarem o macaco numa clínica veterinária, o grupo retorna ao hotel de Kingsley para completar o acordo. Entretanto, Kingsley é um agente da Interpol, e Chow acaba preso. Os policiais dizem que procuraram por Teddy, mas não o encontraram.

Desesperados e sem ideias, Phil liga novamente para a esposa de Doug, Tracy, para informá-la dos problemas em que eles se meteram. Stu tem uma epifania e deduz que Teddy deve ter acordado no meio da noite para buscar mais gelo para seu dedo decepado, após o primeiro balde de gelo ter derretido, e deve ter ficado preso no elevador após a energia elétrica ter acabado. O trio corre de volta para o hotel sujo e acha Teddy preso no elevador; embora a salvo, ele realmente teve um dedo decepado. Os quatro usam a lancha de Chow, cujas chaves estavam no bolso de Teddy, e viajam de volta para a recepção do casamento de Stu. Chegando na hora em que o pai de Lauren estava prestes a cancelar o casamento, Stu faz um discurso em tom desafiador ao pai da moça, demonstrando confiança e autoridade, e ele finalmente aceita Stu e abençoa o casamento. Durante a festa, Alan presenteia Stu com uma performance musical de Mike Tyson, que havia ficado amigo deles em Las Vegas. Depois da festa, Teddy conta a eles que seu celular - que estava sem bateria quando ficou preso no elevador - estava com muitas fotos da noite anterior. Phil, Stu, Alan, Doug,Teddy e Tyson, após concordarem em apagá-las, começam a olhar as fotos com espanto.

Elenco

• Bradley Cooper - Phil
• Ed Helms - Stu
• Zach Galifianakis - Alan
• Justin Bartha - Doug
• Ken Jeong - Leslie Chow
• Nick Cassavetes - Tatuador
• Jamie Chung - Lauren
• Sasha Barrese - Tracy Billings
• Mike Tyson - Ele mesmo
• Mason Lee - Teddy
• Jeffrey Tambor - Sid Garner
• Bryan Callen - Samir
• Paul Giamatti - Kingsley

Continuação

Ver artigo principal: The Hangover Part III

Em maio de 2011, dias antes do lançamento de The Hangover Part II, o diretor Todd Phillips disse que "já existem planos para um terceiro filme. E em 11 de setembro de 2012, anunciou o início das gravações de Se Beber, Não Case! Parte III. Em comunicado oficial à imprensa, o estúdio revelou: "Desta vez, não há casamento. Nem despedida de solteiro. Então, nada poderia dar errado, certo? Mas quando o Bando de Lobos cai na estrada, tudo pode acontecer."

O estúdio não revelou mais informações sobre a trama do filme. Mais estão confirmados: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis e Justin Bartha voltam como Phil, Stu, Alan e Doug, enquanto que John Goodman vive uma espécie de vilão da produção. A direção é de Todd Phillips e o lançamento no Brasil está previsto para o dia 31 de maio de 2013.

Ligações externas

• Página oficial (em inglês)
• The Hangover Part II (em inglês) no Internet Movie Database