Can You Ever Forgive Me?
Can You Ever Forgive Me? | |
---|---|
Cartaz promocional | |
No Brasil | Poderia Me Perdoar? |
Em Portugal | Can You Ever Forgive Me? - Memórias de uma Falsificadora Literária |
![]() 2018 • cor • 107 min | |
Gênero | comédia dramático-biográfica |
Direção | Marielle Heller |
Produção | Anne Carey Amy Nauiokas David Yarnell |
Roteiro | Nicole Holofcener Jeff Whitty |
Baseado em | Can You Ever Forgive Me?, de Lee Israel |
Elenco | Melissa McCarthy Richard E. Grant |
Música | Nate Heller |
Cinematografia | Brandon Trost |
Edição | Anna McCabe |
Companhia(s) produtora(s) | TSG Entertainment Archer Gray Productions |
Distribuição | Fox Searchlight Pictures |
Lançamento | ![]() |
Idioma | inglês |
Orçamento | US$ 10 milhões[1] |
Receita | US$ 11,7 milhões[2] |
Can You Ever Forgive Me? (bra: Poderia Me Perdoar?[3][4]; prt: Can You Ever Forgive Me? - Memórias de uma Falsificadora Literária[5][6]) é um filme americano de 2018, do gênero comédia dramático-biográfica, dirigido por Marielle Heller, com roteiro de Nicole Holofcener e Jeff Whitty baseado na autobiografia de Lee Israel.[6][5]
O filme é estrelado por Melissa McCarthy no papel de Israel, escritora que, vendo-se em apuros financeiros, forja cartas de escritores e dramaturgos famosos, já mortos, e os vende como relíquias.[6]
Em Portugal o filme não chegou às telas do cinema, tendo estreado diretamente na televisão em setembro de 2019.[6]
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Para enfrentar dificuldades financeiras, a jornalista Lee Israel começa a forjar cartas de celebridades mortas, vendendo-as como raridades. No início, o negócio vai bem, mas quando começam a desconfiar ela passa a negociar textos originais — roubados de bibliotecas.[3]
Elenco
[editar | editar código-fonte]- Melissa McCarthy ...... Lee Israel
- Richard E. Grant ...... Jack Hock
- Dolly Wells ...... Anna
- Jane Curtin ...... Marjorie
- Anna Deavere Smith ...... Elaine
- Stephen Spinella ...... Paul
- Ben Falcone ...... Alan Schmidt
- Shae D'Lyn ...... Nell
- Michael Cyril Creighton ...... Harry
- Kevin Carolan ...... Tom Clancy
- Marc Evan Jackson ...... Lloyd
- Tim Cummings ...... Craig
- Christian Navarro ...... Kurt
- Joanna Adler ...... Arlene
- Erik LaRay Harvey ...... agente Solonas
- Gregory Korostishevsky ...... Andre
- Brandon Scott Jones ...... Glen
- Mary McCann ...... juiz
Produção e lançamento
[editar | editar código-fonte]Em abril de 2015, foi anunciado que Julianne Moore protagonizaria Israel, personagem do roteiro de Nicole Holofcener;[7] em julho de 2015, Moore saiu do projeto.[8] Em 14 de maio de 2015, o ator Chris O'Dowd entrou para o elenco.[9] Em maio de 2016, Melissa McCarthy foi confirmada como a protagonista do filme, que seria dirigido por Marielle Heller.[10] Em janeiro de 2017, Richard E. Grant, Jane Curtin, Dolly Wells, Anna Deavere Smith e Jennifer Westfeldt adentraram ao elenco. As gravações começaram em janeiro de 2017, na cidade de Nova Iorque, e terminaram em 2 de março de 2017.[11][12]
Can You Ever Forgive Me? foi lançado mundialmente no Festival de Cinema de Telluride, em 1 de setembro de 2018.[13][14] Além disso, foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto, em setembro de 2018.[15] Nos Estados Unidos, seu lançamento ocorreu em 19 de outubro de 2018.[16]
Recepção
[editar | editar código-fonte]Crítica profissional
[editar | editar código-fonte]No Metacritic, o filme conta com uma nota de 87 de 100 pontos, baseada em 48 críticas que indicam aclamação universal.[17] No agregador de avaliações Rotten Tomatoes, o filme tem aprovação de 98% com base em 204 avaliações, e uma avaliação média de 8,2/10. Segundo o consenso do portal, "habilmente dirigido e atado com obscura sagacidade, Can You Ever Forgive Me? prova ser um mostruário para afetar profundamente o trabalho de Richard E. Grant e Melissa McCarthy."[18]
Peter Debrudge, da revista Variety, escreveu: "É preciso de uma atriz tão encantadora como Melissa McCarthy para tornar Lee Israel não apenas perdoável, mas francamente amável. [...] O filme dá a impressão de que a Fox Searchlight está tentando esconder, ou pelo menos subestimar, o lado homossexual dessa história: Lee era lésbica, enquanto Jack, abertamente homossexual, dificilmente consegue passar por um hidrante sem pedir seu número de telefone."[19] Simi Horwitz, da publicação Film Journal International, escreveu: "A performance de McCarthy foi impressionante e seus papeis anteriores não puderam antecipar o quão destemida e credível ela é ao interpretar Lee Israel."[20] Eric Kohn, do IndieWire, escreveu: "[O filme] é uma comédia melancólica de puro charme, onde Heller canaliza o ambiente urbano obscuro de Woody Allen; a performance de McCarthy eleva o material de todas as formas."[21]
Bilheteria
[editar | editar código-fonte]Can You Ever Forgive Me? arrecadou US$ 150 000 após exibição em 5 cinemas na semana de abertura.[22] Na segunda semana de abertura, arrecadou US$ 380 000 após exibição em 25 cinemas.[23] Na terceira semana, as exibições foram expandidas para 180 cinemas, gerando uma arrecadação de US$ 1 080 000.[24] No quarto fim de semana, arrecadou US$ 1 500 000 após exibição em 391 cinemas.[25] No quinto fim de semana, arrecadou US$ 880 000 em 555 cinemas, formulando uma bilheteria total de US$ 5 000 000. Apesar da nomeações ao Globo de Ouro, o filme teve uma leve queda de 27% na bilheteria, gerando US$ 246 000 no fim de semana e formulando uma bilheteria total de US$ 7 100 000.[26]
Prêmios e indicações
[editar | editar código-fonte]Prêmio | Categoria | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|
Oscar 2019 | Melhor atriz | Melissa McCarthy | Indicado[27] |
Melhor ator coadjuvante | Richard E. Grant | Indicado[27] | |
Melhor roteiro adaptado | Nicole Holofcener, Jeff Whitty | Indicado[27] | |
Globo de Ouro 2019 | Melhor atriz - drama | Melissa McCarthy | Indicado[28] |
Melhor ator coadjuvante | Richard E. Grant | Indicado[28] | |
BAFTA 2019 | Melhor atriz | Melissa McCarthy | Indicado[29] |
Melhor ator coadjuvante | Richard E. Grant | Indicado[29] | |
Melhor roteiro adaptado | Nicole Holofcener, Jeff Whitty | Indicado[29] |
Referências
- ↑ McClintock, Pamela (8 de janeiro de 2019). «Making of 'Can You Ever Forgive Me?': How Melissa McCarthy Stepped In for Julianne Moore». The Hollywood Reporter. Consultado em 9 de janeiro de 2019
- ↑ «Can You Ever Forgive Me? (2018) – Financial Information». The Numbers. Consultado em 16 de março de 2019
- ↑ a b «Poderia Me Perdoar?». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 28 de julho de 2020
- ↑ «Poderia Me Perdoar?». Brasil: CinePlayers. Consultado em 28 de julho de 2020
- ↑ a b Joel Pinto (7 de setembro de 2019). «Can You Ever Forgive Me - Memórias de Uma Falsificadora Literária estreia hoje na TV Portuguesa». Notícias e Tecnologia. Consultado em 28 de julho de 2020
- ↑ a b c d Inês N. Lourenço (6 de setembro de 2019). «Lee Israel: a original história de uma falsificadora literária». Diário de Notícias. Consultado em 28 de julho de 2020
- ↑ Child, Ben (10 de abril de 2015). «Steal Alice: Julianne Moore to play celebrity letter forger». The Guardian. Consultado em 30 de janeiro de 2017
- ↑ McNary, Dave (15 de julho de 2015). «Julianne Moore Leaves 'Can You Ever Forgive Me?'». Variety. Consultado em 30 de janeiro de 2017
- ↑ Kroll, Justin (14 de maio de 2015). «Chris O'Dowd to Co-Star With Julianne Moore in 'Can You Ever Forgive Me' (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês). Consultado em 31 de janeiro de 2017
- ↑ Thompson, Anne (17 de outubro de 2018). «'Can You Ever Forgive Me?': How Melissa McCarthy Replacing Julianne Moore Turned a Troubled Production into a Triumph». IndieWire. Consultado em 3 de novembro de 2018
- ↑ N'Duka, Amanda (30 de janeiro de 2017). «Richard E. Grant & More Join Melissa McCarthy In 'Can You Ever Forgive Me'». Deadline Hollywood. Consultado em 30 de janeiro de 2017
- ↑ «Can You Ever Forgive Me?» (PDF). Directors Guild of America. Consultado em 2 de março de 2017
- ↑ Tapley, Kristopher (30 de agosto de 2018). «'First Man,' 'Front Runner' and 'Roma' Among 2018 Telluride Film Festival Selections». Variety. Consultado em 30 de agosto de 2018
- ↑ «45th Telluride Film Festival (Program)» (PDF). Telluride Film Festival. 2018. pp. 13, 32. Consultado em 3 de novembro de 2018
- ↑ Vlessing, Etan (24 de julho de 2018). «Toronto: Timothee Chalamet Starrer 'Beautiful Boy,' Dan Fogelman's 'Life Itself' Among Festival Lineup». The Hollywood Reporter. Consultado em 24 de julho de 2018
- ↑ Merin, Jennifer (14 de outubro de 2018). «Movie of the Week October 19, 2018: Can You Ever Forgive Me». Alliance of Women Film Journalists. Consultado em 3 de novembro de 2018
- ↑ «Can You Ever Forgive Me?». Metacritic. CBS Interactive. 2018. Consultado em 8 de dezembro de 2018
- ↑ «Can You Ever Forgive Me». Rotten Tomatoes. Fandango. 2018. Consultado em 8 de dezembro de 2018
- ↑ Debruge, Peter (2 de setembro de 2018). «Film Review: Melissa McCarthy in 'Can You Ever Forgive Me?'». Variety. Consultado em 3 de novembro de 2018
- ↑ Horwitz, Simi (17 de outubro de 2018). «Film Review: Can You Ever Forgive Me?». Film Journal International. Consultado em 3 de novembro de 2018
- ↑ Kohn, Eric (1 de setembro de 2018). «Can You Ever Forgive Me?' Review: Melissa McCarthy Gives Her Best Performance as a Forger Who Dreams of Fame — Telluride». IndieWire. Consultado em 3 de novembro de 2018
- ↑ Brueggemann, Tom (21 de outubro de 2018). «Jonah Hill's 'Mid90s,' 'Can You Ever Forgive Me?,' and 'Wildlife' Start Strong». IndieWire. Consultado em 22 de novembro de 2018
- ↑ Brooks, Brian (28 de outubro de 2018). «'Suspiria' Opens Big with Year's Best Average; 'Can You Ever Forgive Me?' Solid: Specialty Box Office». Deadline Hollywood. Consultado em 22 de novembro de 2018
- ↑ Brooks, Brian (4 de novembro de 2018). «'Boy Erased' With Robust Bow; 'A Private War' Aims OK: Specialty Box Office». Deadline Hollywood. Penske Business Media. Consultado em 4 de novembro de 2018
- ↑ Brooks, Brian (11 de novembro de 2018). «'El Angel' Blessed With OK Bow; 'Chef Flynn' Solid, 'Boy Erased' Expands: Specialty Box Office». Deadline Hollywood. Consultado em 22 de novembro de 2018
- ↑ Brooks, Brian (18 de novembro de 2018). «'At Eternity's Gate' Paints Solid Start; 'Can You Ever Forgive Me' Crosses $5M: Specialty Box Office». Deadline Hollywood. Consultado em 22 de novembro de 2018
- ↑ a b c «91.º Oscar - 2019». CinePlayers. Consultado em 28 de julho de 2020
- ↑ a b «76.º Globo de Ouro - 2019». CinePlayers. Consultado em 28 de julho de 2020
- ↑ a b c «BAFTA|Film in 2019». BAFTA Awards Database. Consultado em 28 de julho de 2020
- Filmes dos Estados Unidos de 2018
- Filmes com temática LGBT de 2018
- Filmes com temática LGBT dos Estados Unidos
- Filmes de drama com temática LGBT
- Filmes com temática gay
- Filmes com temática lésbica
- Filmes de drama biográfico dos Estados Unidos
- Filmes de comédia dramática dos Estados Unidos
- Filmes dirigidos por Marielle Heller
- Filmes de drama biográfico da década de 2010
- Cinebiografias de escritores
- Filmes baseados em biografias
- Filmes ambientados em 1991
- Filmes ambientados em Nova Iorque
- Filmes gravados em Nova Iorque (estado)
- Filmes da Fox Searchlight Pictures
- Filmes de comédia dramática da década de 2010