Carol Valença
| Carol Valença | |
|---|---|
 | |
| Informação geral | |
| Nome completo | Carol Valença |
| Nascimento | 15 de abril de 1984 (40 anos) Rio de Janeiro |
| Nacionalidade | brasileira |
| Alma mater | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Ocupação | dublador |
| Período de atividade na dublagem | 2012-presente |
| Papéis notáveis | Luffy em One Piece, Abby em The Last of Us Part II, e a protagonista em Supergirl |
| Prêmios | Dublagem Geek do Ano, no Prêmio Cubo de Ouro, além de Melhor Performance em Dublagem Brasileira, no Anime Awards Brasil. Ambos em 2021 |
| Indicações | Dublagem Geek do Ano, no Prêmio Cubo de Ouro, em 2022 |
| IMDb: (inglês) | |
Carol Valença (Rio de Janeiro, 15 de março de 1984), é uma atriz e cantora brasileira. Ela é mais conhecida por ser a voz de Monkey D. Luffy, protagonista do anime One Piece[1], a super-heroína Supergirl na série de televisão homônima[2], e Abby, em The Last of Us Part II.[3]
Ela não fez a voz de Luffy na série live action de One Piece, mas, como uma das diretoras da dublagem,[4][5] deu sua benção para o novo ator escolhido, Vyni Takahashi.[6]
Nascida no Rio de Janeiro, fez cursos de voz em Los Angeles, se formou em artes cénicas trabalhou com teatro e se destacou no mercado da dublagem em São Paulo.[2][7]
Fez um curso de dublagem com Maíra Góes, que posteriormente a convidou para dublar Aracy de Carvalho, personagem de Sophie Charlotte na minissérie "Passapore para a Liberdade", da Globo.[8]
Já participou de várias convenções de anime cultura pop japonesa em geral pelo Brasil, como o Anime Summit[9] e o SANA.[10]
Valença se uniu aos dubladores Glauco Marques (Zoro, em One Piece) e Adrian Tatini (Usopp, em One Piece) para criar o projeto Mitsubukai, um canal em que o trio conversa sobre dublagem e cultura pop em geral.[11]
Em 2021, Valença venceu o Anime Awards Brasil na categoria "Melhor Performance em Dublagem Brasileira", por seu papel em One Piece.[12] No mesmo ano, venceu o Prêmio Cubo de Ouro na categoria "Dublagem Geek do Ano", por seu trabalho como Abby em The Last of Us Part II.[3] Ela foi indicada na mesma categoria no ano seguinte, mas desta vez por One Piece.[13]
Dublagem[editar | editar código-fonte]
22 – Soul
Milio – League of Legends
Kara Danvers – Supergirl
Supergirl – Injustice 2
Abby – The Last of Us Part II
Aracy de Carvalho – Passaporte para a Liberdade
Yara Greyjoy – Game of Thrones
Doraemon – Doraemon
Manilla – La casa de papel
Ayo – Pantera Negra
Fiona Miller – Quantum Break
Kimmy Gibbler – Fuller House
Erza Scarlet – Fairy Tail[14]
Sun Bin – Honor of Kings[17]
Referências
- ↑ «Carol Valença – Anime Fest». animefest.com.br. Consultado em 4 de fevereiro de 2024
- ↑ a b Andretto, Ricardo (22 de dezembro de 2018). «Trailer de Devil May Cry 5 dublado em português por profissionais». REVIL |. Consultado em 4 de fevereiro de 2024
- ↑ a b «CUBO DE OURO 2021 | Cubo de Ouro». Consultado em 14 de abril de 2024
- ↑ Pinto, Flávio (23 de junho de 2023). «One Piece | Dubladora de Luffy no anime vai co-dirigir dublagem do live action». Omelete. Consultado em 4 de fevereiro de 2024
- ↑ «One Piece: Netflix divulga vídeo de bastidores do live-action». JBox. 21 de agosto de 2023. Consultado em 4 de fevereiro de 2024
- ↑ «Carol Valença passa o chapéu de palha para Vyni Takahashi em vídeo de One Piece». Jovem Nerd. Consultado em 4 de fevereiro de 2024
- ↑ iBahia (21 de agosto de 2023). «Carol Valença sobre dublagem de 'One Piece': 'Luffy mudou minha vida'». iBahia. Consultado em 4 de fevereiro de 2024
- ↑ «Personagem de Sophie Charlotte em 'Passaporte para Liberdade' tem a mesma voz da Supergirl; entenda». gshow. 21 de dezembro de 2021. Consultado em 14 de abril de 2024
- ↑ Braziliense', 'Correio (27 de maio de 2023). «Anime Summit traz cultura oriental para Brasília neste fim de semana». Diversão e Arte. Consultado em 4 de fevereiro de 2024
- ↑ Nunes, Renan (13 de fevereiro de 2024). «Sana | Dubladores de One Piece compartilham suas experiências». 6vezes7. Consultado em 14 de abril de 2024
- ↑ «Sana 2024: dubladores da série One Piece estão entre as atrações - Zoeira». Diário do Nordeste. 26 de outubro de 2023. Consultado em 4 de fevereiro de 2024
- ↑ cozinha, A. (7 de fevereiro de 2021). «Anime Awards Brasil 2021 | Eizouken se destaca na premiação dos animes». Omelete. Consultado em 14 de abril de 2024
- ↑ «DUBLAGEM GEEK DO ANO – CUBO DE OURO 2022 | Cubo de Ouro». Consultado em 14 de abril de 2024
- ↑ «'Fairy Tail' ganha dublagem brasileira e já tem data de estreia no HBO Max - CinePOP». 7 de janeiro de 2023. Consultado em 4 de fevereiro de 2024
- ↑ «Dubladores do VALORANT: Quem são as vozes dos Agentes?». Mais Esports. 26 de outubro de 2023. Consultado em 14 de abril de 2024
- ↑ «Brave 10 faz sua estreia dublado na Anime Onegai, com elenco de peso - JWave». www.jwave.com.br. 27 de fevereiro de 2024. Consultado em 14 de abril de 2024
- ↑ «Honor of Kings| Conheça os detalhes sobre a dublagem - JWave». www.jwave.com.br. 22 de fevereiro de 2024. Consultado em 14 de abril de 2024
