D1ÁR10S

D1ÁR10S
Di4ri
Informação geral
Formato	série
Gênero	Drama adolescente
Duração	24–52 minutos
Desenvolvedor(es)	Mariano Di Nardo Simona Ercolani Angelo Pastore Ivan Russo
Elenco	Andrea Arru Flavia Leone Sofia Nicolini Biagio Venditti Liam Nicolosi Federica Franzellitti Pietro Sparvoli Francesca La Cava Fiamma Parente Emily Shaqiri
País de origem	Itália
Idioma original	italiano
Temporadas	2
Episódios	29
Produção
Diretor(es)	Alessandro Celli
Produtor(es)	Grazia Assenza Simona Ercolani
Empresa(s) produtora(s)	Stand By Me
Exibição
Emissora original	Netflix
Formato de exibição	UHDTV (4K)

D1ÁR10S (no original Di4ri) é uma série de televisão italiana sobre amadurecimento. Foi lançado pela primeira vez pela Netflix na Itália em 18 de maio de 2022 e internacionalmente em 26 de julho de 2022.

Trama

A série segue um grupo de alunos da Escola Secundária Galileo Galilei nas cidades-ilhas fictícias de Marina Piccola (1ª temporada) e Marina Grande (2ª temporada). Ao longo da série, os alunos navegam pela adolescência, paixões, rivalidades e amizades. Cada episódio gira em torno de um personagem diferente que se torna o narrador e quebra frequentemente a quarta parede.

Produção

O elenco de Di4ries em coletiva de imprensa em 2022

Embora a série se passe na ilha fictícia de Persea, ela foi filmada na ilha de Ischia . A primeira temporada foi filmada durante 18 semanas. A segunda temporada foi filmada de dezembro de 2022 a maio de 2023.

Lançamento

A primeira temporada foi lançada na Itália em 18 de maio de 2022 e internacionalmente em 26 de julho.

Os primeiros sete episódios da segunda temporada foram lançados na Itália em 14 de setembro de 2023 e foram lançados internacionalmente em 10 de outubro. Os últimos sete episódios foram lançados na Itália em 6 de dezembro de 2023 e internacionalmente em 9 de janeiro de 2024.

Elenco

Principal

• Andrea Arru como Pietro Maggi, um menino teimoso, mas zeloso, que não tem medo de falar o que pensa
• Flavia Leone como Livia Mancini, uma boa garota e seguidora de regras apelidada de "Miss Perfect" por seus colegas de classe
• Sofia Nicolini como Isabel Diop, uma garota esportiva, determinada e segura de si
• Biagio Venditti como Daniele Parisi, um garoto simpático, sensível e que tende a se preocupar demais, gay.
• Liam Nicolosi como Giulio "Pac" Paccagnini, o palhaço da turma e melhor amigo de Pietro
• Federica Franzellitti como Monica Piovani, a nerd da turma e melhor amiga de Isabel
• Pietro Sparvoli como Mirko Valenti, um garoto tímido e inseguro que adora música, bissexual.
• Francesca La Cava como Arianna Rinaldi, uma garota esnobe, vaidosa e arrogante
• Fiamma Parente como Bianca Laremi (2ª temporada), prima simpática e talentosa de Giulio
• it como Katia (2ª temporada), a garota má de Marina Grande

Recorrente

• Massimo Pio Giunto como Michele Pastore (temporada 1-2), colega de classe e amiga dos alunos
• Marta Latino como Lucia (1ª temporada), a melhor amiga de Arianna
• Lorenzo Nicolò como Silverio Mancini (temporada 1-2), primo de Livia
• Christelle Arayata como Carlotta (1ª temporada), amiga de Arianna e Lucia
• Alessandro Laffi como Matteo "Il Grimo" (1ª temporada), namorado de Livia e valentão da escola
• Narciso Santiago como Damiano Valenti (1ª temporada), irmão de Mirko
• Ismael Christ Carlotti como Manuel (2ª temporada), namorado de Monica
• Gabriele Taurisano como Roby (2ª temporada), o novo companheiro de equipe de Pietro em Marina Grande
• Martina Frosini como Sara (2ª temporada), a melhor amiga de Katia

Convidado

• Fortunato Cerlino como Paolo Agresti (1ª temporada), o zelador
• de como ele mesmo (temporada 1)
• Larissa Iapichino como ela mesma (1ª temporada)
• Pow3r como ele mesmo (2ª temporada)
• Luciano Spinelli como ele mesmo (2ª temporada)

Episódios

Visão geral da série

Temporada		Episódios		Originalmente exibido
				Estreia da temporada	Final da temporada	Emissora
	1	15		18 maio 2022 (2022-05-18)		Netflix
	2	14		14 setembro 2023 (2023-09-14)	6 dezembro 2023 (2023-12-06)

Temporada 1

Episódio	Duração	Direção	Exibido em
1	52 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Pietro tem quase 13 anos e vive num lar disfuncional com pais que estão sempre a discutir. Vive em Marina Piccola e frequenta a Escola Secundária Galileo Galilei. O seu melhor amigo Giulio faz uma lista secreta para os rapazes classificarem a rapariga mais bonita da escola. Apesar de não concordar com a lista, Pietro vota em Lívia. As raparigas descobrem a lista - onde Lívia está em primeiro lugar e Arianna em segundo - e o caos instala-se. Mónica fica desanimada quando descobre que não foi classificada devido à sua nerdice. Giulio aposta com Pietro que vai beijar Lívia e Ariana antes do final do ano letivo. Matteo, o rufia da escola e namorado de Lívia, desafia Pietro para um jogo de basquetebol de cinco contra cinco. Como as matrículas estão a diminuir, o diretor anuncia que a escola vai fechar e os alunos serão transferidos para Marina Grande, para grande choque e consternação dos alunos. Pietro desafia Lívia para uma corrida de bicicleta em que, se ele ganhar, ela tem de o beijar. Lívia vence e pede-lhe ajuda para se vingar de Giulio por causa das raparigas. As raparigas roubam as roupas dos rapazes do balneário do ginásio e obrigam-nos a fazer um desfile em roupa interior para recuperarem as suas roupas. Em protesto contra o encerramento da escola, Pietro escreve "Students First" numa parede em graffiti. Como castigo, tem de limpar a parede e Lívia junta-se a ele. Eles brincam e Pietro tenta beijá-la, mas ela afasta-o, chamando-o de arrogante.
2	28 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Isabel está impaciente para dar o seu primeiro beijo e, por isso, está de olho em Daniele. Damiano, o irmão de Mirko e amigo de Matteo, pressiona Mirko a não jogar no jogo de basquetebol de cinco contra cinco. Para se aproximar de Daniele, Isabel oferece-se para ocupar o lugar de Mirko na equipa. Depois de passarem mais tempo juntos, Isabel convence-se de que Daniele será o seu primeiro namorado. Depois do treino, ela tenta beijá-lo, mas ele afasta-se e diz-lhe que só gosta dela como amiga. Na primeira parte do jogo de basquetebol, Isabel está zangada e joga mal. Ao intervalo, percebe que não deve estragar tudo por causa de um rapaz e joga melhor na segunda parte. Mas isso é em vão e a equipa de Matteo ganha, para desilusão de todos. Depois do jogo, Daniele confessa a Isabel que é homossexual.
3	25 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Daniele sente-se aliviado por ter contado a alguém que é homossexual. Mirko parte acidentalmente o telemóvel de Matteo e tem de o substituir. Daniele perde o telemóvel na aula e Giulio suspeita que alguém o roubou. Isabel vê Mirko a dar o telemóvel de Daniele a Matteo. Quando ela confronta Mirko na aula, ele diz-lhe com raiva que deu o seu próprio telemóvel a Matteo. Daniele defende Mirko e diz que encontrou o telemóvel dele nessa manhã, mas que isso é mentira. Isabel pergunta a Daniele se ele tem uma paixoneta por Mirko, o que ele inicialmente nega, mas depois confirma. Ela diz-lhe que ele devia confessar os seus sentimentos, mas ele não quer estragar a amizade deles. Mirko diz a Damiano que roubou o telemóvel de Daniele e que precisa de ajuda para o recuperar de Matteo. Depois do treino, Mirko acompanha Daniele a casa e confessa que roubou o telemóvel, mas Daniele perdoa-lhe. Sentam-se junto à água e Daniele beija Mirko. Mirko sorri mas sai abruptamente, deixando Daniele desanimado.
4	29 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
O perfeccionismo de Lívia e a sua tendência para pensar demasiado causam-lhe ansiedade e stress. Mirko pergunta a Daniele se podem ser apenas amigos e Daniele fica de coração partido. Depois de se tornar claro que Daniele tem dificuldade em ser apenas amiga, Mirko sugere que deixem de passar tanto tempo juntos, chegando mesmo a mudar o seu lugar na aula para não terem de se sentar ao lado um do outro. Os pais de Lívia, acreditando que ela é mais madura e compreensiva do que a irmã Elisa, faltam ao triatlo para se encontrarem com o professor de Elisa. Um cão-lobo checoslovaco entra na escola e, acreditando que se trata de um lobo, Lívia e Mónica escondem-se num armário para fugir, mas ficam trancadas lá dentro. Pietro ajuda Lívia a abrir a porta e ela cai nos seus braços. Lívia fica em segundo lugar no triatlo. Pietro vai felicitá-la mas é afastado por Matteo. Enquanto isso, Lívia fica com ciúmes quando vê Pietro conversando com Ariana e suas amigas.
5	27 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Pietro beija Arianna na praia, completando metade da aposta de Giulio, e sai abruptamente. Giulio, que tem uma paixão não correspondida por Arianna, fica zangado com Pietro, apesar de ter sido ele a fazer a aposta. Pietro e Giulio discutem na aula e são mandados para o gabinete do diretor. Pietro pede desculpas a Giulio, dizendo que só beijou Arianna para ganhar a aposta, e tudo é perdoado. Pietro tem uma reunião com seus pais e o diretor, mas seus pais discutem o tempo todo. Pietro ataca-os e abandona a reunião. Com a ajuda de Giulio, Pietro termina com Arianna. A equipa de basquetebol tem uma desforra contra a equipa de Matteo e Pietro está determinado a ganhar e a beijar Lívia. Apesar de a equipa de Matteo começar mais forte, a equipa de Pietro acaba por os apanhar e vence. Matteo repreende Pietro após o jogo e quando Lívia defende Pietro, Matteo grita com ela. Mais tarde, Isabel conta a Pietro que Lívia terminou com Matteo.
6	28 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Mónica tem ciúmes por Isabel passar mais tempo com Lívia. Ariana convida toda a turma para a sua festa de aniversário. Embora Isabel queira ir, Mónica não gosta de Ariana e diz a Isabel que não vão. Mónica fica zangada e hostil quando descobre que Isabel vai assistir ao triatlo de Lívia, mas Isabel acaba por responder e diz a Mónica que ela não pode ditar de quem pode ou não ser amiga. Isabel conhece Lamberto, por quem se sente imediatamente atraída, e descobre que ele vai à festa de Ariana. Isabel mente a Mónica e vai à festa sozinha. Na festa, Matteo convence Lívia a reatar com ele. Isabel conversa com Lamberto e acaba beijando-o. Arianna publica as fotos da festa, incluindo as que mostram Isabel, e Mónica confronta Isabel com raiva por mensagem de texto.
7	28 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
A turma 2D vai fazer uma viagem de dois dias a Roma. Mónica recusa-se a falar com Isabel. Mirko, natural de Roma, está entusiasmado por se encontrar com os seus velhos amigos. Lívia e Ariana são colocadas no mesmo quarto. Numa excursão pela cidade, Lívia compra uma caixa de música que sabe que a mãe vai adorar, mas depois perde-a e entra em pânico. Enquanto a turma faz uma visita guiada a um museu, Daniele e Mirko saem às escondidas para ver os amigos de Mirko e Pietro convence Lívia a sair às escondidas para comprar uma caixa de música de substituição. Os amigos de Mirko abandonam-no, mas ele descobre que Tancredi Cantù [it], o seu cantor preferido, está por perto. Mirko, Daniele, Pietro e Livia encontram-se com Tancredi, mas perdem o autocarro para regressar ao museu. Lívia, sentindo-se culpada por ter quebrado as regras, chama a professora para os ir buscar. Os quatro são duramente repreendidos pela professora e pelos pais. É revelado que Arianna roubou a caixa de música original de Lívia.
8	26 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Daniele e Mirko voltam a ser amigos, mas Mónica continua a recusar-se a falar com Isabel. Mónica começa a falar online com um desconhecido chamado "Jcap". Os pais de Daniele convidam-no a conhecer Nico, o filho dos seus amigos que estão na cidade durante a semana. Depois de passarem um dia juntos, Daniele desenvolve sentimentos por Nico. "Jcap" e Mónica combinam encontrar-se no recreio, mas enquanto ela espera, recebe um vídeo de "Jcap" vestido de fantasma "porque só um fantasma gostaria de uma nerd como ela". O fantasma revela-se como Giulio. Mónica chora e sai a correr, e Isabel encontra-a na casa de banho. Isabel pede desculpa pela festa e fazem as pazes. Isabel, Mónica e Daniele planeiam uma partida contra Giulio como vingança. Giulio não está preparado para um exame e o professor deixa-o repetir o exame na condição de estudar com Mónica, a melhor da turma. Daniele acompanha Nico até ao seu barco e Nico beija-o
9	26 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Os alunos descobrem um graffiti que diz "Marina Piccola Rulez" na lateral da escola. O diretor presume que foi obra de Pietro e suspende-o por cinco dias. Mónica começa a estudar com Giulio, mas este tem dificuldade em ler e compreender a matéria. Mónica lidera uma investigação para encontrar o culpado do graffiti. Depois de mais uma sessão de estudo sem sucesso, Giulio desiste e pede desculpa a Mónica por tê-la feito perder tempo. Mónica, ao ler os apontamentos que ele deixou, apercebe-se de que Giulio é disléxico e elabora um mapa mental para o ajudar a compreender a matéria. Na aula, Giulio tem dificuldades no exame oral e a professora repreende-o. Mónica sai em sua defesa, dizendo à professora que ele é disléxico e precisa de ajuda. Giulio, envergonhado, nega estar doente e sai da sala de aula. Mónica descobre um bilhete passado de Matteo no caderno de Lívia e percebe que Matteo é o culpado do graffiti.
10	27 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Lívia não quer acreditar que o seu namorado é o responsável pelo graffiti. Giulio e Mónica não se falam e Giulio está decidido a apanhar o culpado sem a ajuda dela. Os pais de Giulio marcam um encontro com um psicólogo para o seu filho. No consultório do psicólogo, Giulio vê Ariana na sala de espera. Ela ordena-lhe que não diga a ninguém que a viu ali e ele concorda, com a condição de saírem juntos. No encontro, Arianna confessa que os pais só a mandam ao psicólogo para resolver os problemas que a mãe lhe causa. Giulio e Daniele encontram provas fotográficas de que Matteo é o culpado. Com a ajuda do mapa mental de Mónica, Giulio passa no exame oral e tudo é perdoado entre eles.
11	24 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Lívia rompe definitivamente com Matteo e usa o tempo extra para se preparar para a final do triatlo. Arianna pede a ajuda de Giulio para fazer batota no teste. Pietro e Matteo discutem na casa de banho. Os pais de Pietro estão a fazer uma pausa no seu casamento. Lívia e Pietro se aproximam como amigos, para irritação de Arianna. Arianna convence a amiga Lúcia, também corredora de triatlo, a convidar Matteo para um encontro e fazer ciúmes a Lívia. Arianna tem uma nota negativa no teste e tenta repreender Giulio, mas ele descaracteriza-se e ignora-a. Depois de uma corrida difícil, Lívia vence o triatlo e, para melhorar a situação, descobre que Larissa Iapichino estava a assistir. Depois disso, Pietro convida Lívia para sair, mas ela entra em pânico e diz-lhe que só gosta dele como amigo.
12	24 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Arianna fica perplexa ao descobrir que, em vez de a bajular como de costume, Giulio a ignora na escola. Os alunos descobrem que Tancredi vai dar um concerto exclusivo na ilha e que Matteo tem bilhetes. Em vez de passar tempo com a filha, a mãe de Arianna mantém a agenda de Arianna cheia de actividades como aulas de dança, piano e ginástica. Na aula, Arianna implora a Giulio pelas respostas do teste e ele obriga-o mais uma vez. Depois da aula, ele pede-lhe para estudarem juntos e ela inicialmente recusa, mas depois muda de ideias. No entanto, os seus amigos dizem-lhe que não pode ser vista com ele e ela recusa mais uma vez. Mais tarde, tem o primeiro período na escola, manchando as calças de ganga, e esconde-se na casa de banho. Arianna, a contragosto, pede ajuda a Lívia. Lívia pede a Giulio as suas calças de ganga para Arianna usar e, por sua vez, ele vai para a aula em roupa interior. Por causa disto, Arianna muda de opinião em relação aos seus colegas de turma. No dia seguinte, sai com Giulio e beija-o.
13	25 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Mirko gosta de escrever e de ouvir música. Pede ao seu irmão Damiano dois bilhetes para o espetáculo de Tancredi a Matteo. Damiano concorda, na condição de Mirko fazer as suas tarefas durante duas semanas. Arianna diz a Giulio que está confusa sobre os seus sentimentos. Matteo diz a Mirko e Damiano que ficou sem bilhetes. Damiano, farto de Matteo, diz a Mirko para esquecer o assunto. Mirko pergunta a Damiano porque é que ele é amigo de Matteo e Damiano diz que não teve tanta sorte em encontrar verdadeiros amigos como Mirko. Damiano consegue infiltrar Mirko, Daniele, Pietro, Lívia, Giulio, Isabel e Mónica no concerto. Pietro e Lívia dançam juntos. Depois disso, Daniele convence Tancredi a dar uma palestra na sua escola. Durante a palestra, Tancredi diz-lhe que Daniele lhe enviou uma das canções de Mirko e que ele gostou dela. Mirko fica radiante e inspira-se para escrever uma nova canção.
14	27 min	Alessandro Celli	18 de maio de 2022
Pietro descobre que os seus pais decidiram divorciar-se. Com o encerramento da escola e a separação dos pais, Pietro sente que a sua vida está a ficar fora de controlo. Pietro e Daniele convencem Mirko a escrever uma canção para o seu último jogo de basquetebol contra a equipa de Matteo. Pietro joga um jogo de um contra um contra Matteo, mas Matteo fere-o de propósito, tornando-o incapaz de jogar no jogo final. Mirko toma o lugar de Pietro na equipa. No jogo, a equipa começa a perder, mas depois de Silverio tocar a nova canção de Mirko, recuperam o atraso e empatam o jogo. Michele lesiona-se e Pietro voluntaria-se para entrar no jogo no seu lugar. Pietro marca o cesto da vitória e a equipa ganha de uma vez por todas. Lívia acompanha Pietro a casa e beija-o.
15	28 min	Alessandro Celi	18 de maio de 2022
Pietro e Lívia estão oficialmente a namorar. Pietro convence os seus colegas a acamparem na escola em protesto contra o seu encerramento. Nico planeia visitar Marina Piccola e Daniele está ansiosa e com medo de se magoar. Para evitar os seus planos, Daniele mente e diz a Nico que tem de estudar. Matteo ouve Giulio perguntar a Pietro sobre a aposta na casa de banho. Mais tarde, no protesto, Matteo conta a Lívia sobre a aposta. Lívia, zangada e perturbada, sai do protesto e descobre que os pais de todos foram chamados. Nico, convidado por Mirko, junta-se a Daniele e aos restantes colegas no seu protesto. Os professores elogiam Lívia por ter respeitado as regras e pedem-lhe que ponha algum juízo na cabeça dos colegas, que serão reprovados se se recusarem a abandonar a escola. Depois de falar com os seus amigos, Lívia muda de ideias e decide ficar com os seus colegas na escola.

Temporada 2

Episódio	Duração	Direção	Exibido em
1	41 min	Alessandro Celli	14 de setembro de 2023
Apesar do protesto, os alunos são transferidos para Marina Grande para o terceiro ano do ensino secundário. Pietro teme o seu primeiro dia, mas fica aliviado quando descobre que os seus amigos estão todos na sua turma. Fica surpreendido ao ver que Lívia cortou o cabelo e pintou-o de azul. Lívia, ainda chateada com a aposta, ignora-o. Giulio e Arianna estão a namorar, embora Giulio esteja com dúvidas sobre a relação. Os alunos conhecem Bianca, prima de Giulio e a sua mais recente colega de turma. Conhecem também Kátia, a menina má de Marina Grande e a mais recente amiga de Lívia. Katia convida todos para uma festa de regresso às aulas em sua casa. Pietro tenta entrar na equipa de basquetebol de Stella Marina, liderada pela mãe de Bianca, Emma. Conhece outro colega de turma, Roby, e ambos entram na equipa. Os amigos vão a casa de Katia para a festa, mas ficam chocados ao encontrar um sinal que proíbe a entrada dos alunos de Marina Piccola. Em vez disso, vão para o bar de praia da família de Bianca para uma fogueira. Arianna termina o namoro com Giulio, para surpresa dele. Pietro faz um pacto com todos para se candidatarem ao mesmo liceu científico no próximo ano, para que nunca tenham de se separar. Depois de Pietro ajudar Bianca a limpar a fogueira, Bianca beija-o. Lívia vê isso e sai correndo.
2	27 min	Alessandro Celli	14 de setembro de 2023
3	29 min	Alessandro Celli	14 de setembro de 2023

Ligações externas

• Di4ries na Netflix
• Di4ries no IMDb