Supernatural (4.ª temporada)

4ª Temporada de Supernatural
Supernatural (4.ª temporada) Capa do Blu-ray da temporada.
Informações
Elenco	Jared Padalecki Jensen Ackles
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	22
Transmissão
Emissora original	The CW
Exibição original	18 de Setembro de 2008 – 19 de Maio de 2009
Lançamento em DVD
Região 1	01 de Setembro de 2009
Região 2	02 de Novembro de 2009
Região 4	6 de Janeiro de 2010
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima → 3ª temporada (2007–2008) 5ª temporada (2009–2010)

A quarta temporada de Supernatural, uma série de televisão americana de fantasia e terror criada por Eric Kripke, estreou no dia 18 de setembro de 2008 na The CW e terminou em 14 de maio de 2009, sendo composta por 22 episódios. Esta temporada se concentra nos irmãos Sam (Jared Padalecki) e Dean Winchester (Jensen Ackles) encontrando anjos pela primeira vez em suas vidas como caçadores de sobrenatural; isso marca a introdução do eventual regular da série, o anjo Castiel (Misha Collins). Enquanto lidam com os novos poderes de Sam e o retorno de Dean do Inferno e sua memória de seu tempo passado lá, eles tentam parar a líder demoníaca Lilith que está tentando libertar Lúcifer sobre a Terra. A temporada foi lançada em DVD e Blu-ray na região 1 em 1 de setembro de 2009, na região 2 em 2 de novembro de 2009, e na região 4 em 6 de janeiro de 2010.

Elenco

Principal

• Jared Padalecki como Sam Winchester
• Jensen Ackles como Dean Winchester

Recorrente

• Misha Collins como Castiel
• Genevieve Cortese como Ruby
• Jim Beaver como Bobby Singer
• Julie McNiven como Anna Milton
• Mark Rolston e Christopher Heyerdahl como Alastair
• Robert Wisdom como Uriel
• Katherine Boecher como Lilith
• Traci Dinwiddie como Pamela Barner
• Kurt Fuller como Zacarias
• Rob Benedict como Chuck Shurley
• Juliana Wimbles como Cindy McKellan

Desenvolvimento

A mitologia da série foi expandida ainda mais na quarta temporada com a introdução dos anjos. A principio, o criador da série Eric Kripke não tinha interesse em introduzir anjos, acreditando que Deus operou através de caçadores em vez de anjos. No entanto, com tantos vilões demoníacos, ele mudou de ideia quando percebeu que a série precisava de anjos para criar uma "batalha cósmica". Como Kripke disse, "Nós tivemos o império, mas nós realmente não temos a rebelião". Kripke sempre quis ter uma história com poucos personagens centrais, mas tendo grandes batalhas no fundo, comparável a Star Wars e O Senhor dos Anéis, e a introdução de anjos permitiria isso para Supernatural. Ele descobriu que este conceito abriu muitas novas histórias. Embora originalmente foi planejado que a quarta temporada iria apresentar uma "guerra total de anjos e demônios", cortes orçamentais forçaram os roteiristas a mudarem seus planos, tornando-a "menor, mais contida, subterrânea, mais estilo guerrilheiro". Kripke sente que isso acabou beneficiando a série, acreditando que os episódios centrados nos irmãos são mais interessantes do que os "épicos". Assim, a guerra foi retratada na maneira "desalinhada, angustiada, jeito Sobrenatural" dos escritores ao focalizar mais nos personagens do que nas lutas. A equipe de redação considerou que a mitologia da quarta temporada tinha sido a melhor desde a primeira temporada.

Recepção

Diana Steenberg do IGN achou que Supernatural fez a transição de "uma série bem boa para uma série mais do que boa". Elogiou Misha Collins pela forma como interpretou o anjo Castiel e considerou que as interações entre Dean e Castiel foram "um dos pontos altos da temporada". June L. do Monsters and Critics disse que a série se manteve "intrigante e divertida e deu muito que pensar aos espectadores em termos da análise filosófica da natureza do bem e do mal."

Episódios

Ver também: Lista de episódios de Supernatural

Nº em geral	Nº na temporada	Título	Diretor(es)	Escritor(es)	Exibição	Audiência
61	1	"Lazarus Rising" "(A Ressurreição de Lázaro)"	Kim Manners	Eric Kripke	18 de setembro de 2008 (2008-09-18)	3.96
Quatro meses depois de ter sido morto e sua alma arrastada para o Inferno por um cão do Inferno, Dean Winchester inexplicavelmente acorda subterrâneo em um caixão, completamente inteiro e intacto, exceto para uma queimadura na forma de uma mão em seu bíceps. Ele consegue escapar de seu caixão, mas é emboscado por uma entidade desconhecida que se manifesta como uma luz que estilhaça vidro e machuca os ouvidos de Dean quando ele tenta falar com ele. Acreditando que Sam fez um acordo com um demônio para trazê-lo de volta, ele acompanha Sam até perto de onde ele foi enterrado, mas Sam está tão surpreso com a ressurreição de Dean como ele mesmo, depois de ter tentado e não conseguiu trazer Dean de volta. É revelado mais tarde que as habilidades psíquicas de Sam avançaram extremamente, visto que agora ele é capaz de exorcisar demônios com elas. Também é revelado que ele está agora intimamente envolvido com a suspeita aliada demônio dos Winchester, Ruby, que retornou de onde Lilith a enviou em seu último confronto. Amigo de Sam e Dean, Bobby Singer traz os Winchester a uma psíquica chamada Pamela Barner para ajudar a descobrir o que puxou Dean fora do Inferno. Pamela descobre o nome do ser Castiel, mas quando ela o vê em sua mente, seus olhos são queimados, tornando-a cega permanentemente, quando ela ignora suas advertências e tenta olhar para ele. Dean decide convocar a coisa junto com Bobby, enquanto Sam está ausente (tendo seu próprio encontro secreto com Ruby), a fim de descobrir o que ela quer, e eles realizam um ritual para convocá-lo. Castiel aparece, revelando ser um anjo, não um demônio, a um Dean cético. Ele explica que ele é responsável por arrastar Dean fora do Inferno e, quando Dean pergunta por que ele de todas as pessoas seria digno de ser salvo, Castiel diz a Dean que ele o salvou do Inferno sob o comando de Deus, e que Deus tem trabalho para Dean fazer.
62	2	"Are You There, God? It's Me, Dean Winchester" "(Deus está? Sou eu, Dean Winchester)"	Phil Sgriccia	História por: Sera Gamble & Lou Bollo Roteiro por: Sera Gamble	25 de setembro de 2008 (2008-09-25)	3.18
Bobby pede ajuda aos garotos Winchester quando seus caçadores estão sendo despedaçados por espíritos vingativos. Sam é assombrado pelo agente do FBI Henrickson, que morreu na explosão causada por Lilith; o fantasma acusa Sam de fracassá-lo. Juntamente com Bobby, eles descobrem que eles estão sendo assombrados pelos espíritos das pessoas que não poderiam salvar, o que é chamado de "A Ascensão das Testemunhas", um sinal do próximo Apocalipse. Meg Masters e duas meninas gêmeas também aparecem e assombram Dean, Sam e Bobby. Os três encontram um feitiço para colocar as Testemunhas para descansar, mas tem que deixar a sala de pânico que estão escondidos para fazer isso. Enquanto Sam e Dean retiram os espíritos, Bobby executa o feitiço, mas Meg tenta matá-lo. Dean consegue completar o feitiço e as Testemunhas de Jeová são postas em repouso. Mais tarde, Castiel aparece a Dean em um sonho e revela que "A Ascensão das Testemunhas" é um dos muitos selos, que estão sendo quebrados por Lilith, a fim de trazer o Apocalipse, em que Lúcifer, o anjo caído, vai andar a terra livre.
63	3	"In the Beginning" "(No Início)"	Steve Boyum	Jeremy Carver	2 de outubro de 2008 (2008-10-02)	3.51
Sam se encontra com Ruby. Castiel aparece ao lado da cama de Dean para transportar ele de volta no tempo para 1973 em Lawrence, Kansas. Lá, Dean conhece um jovem John Winchester e Mary Campbell. A reunião de família fica maior quando Dean conhece os avós maternos de Sam e Samuel, Mitch Pileggi, e Deanna Campbell, os pais de Mary que a tornaram uma caçadora também. No entanto, há ainda mais do que Dean tinha imaginado, visto que Mary tinha feito um desesperado acordo com Azazel que resultou em sua aparição na noite em que ela morreu. Dean também descobre que Azazel tinha alimentado Sam com seu sangue naquela noite como parte de um plano que Azazel sugere ser ainda maior do que se pensava anteriormente. Dean não consegue matar Azazel ou salvar sua família, e quando Castiel o devolve a seu tempo correto, ele admite que não houve mudança que, porque estava destinado a acontecer. Castiel e os anjos só queriam que Dean descobrisse o que Azazel queria. Castiel em seguida, envia Dean para encontrar Sam, o advertindo para parar Sam de descer o caminho sombrio que ele está, ou Castiel vai, indicando que ele vai matar Sam, se necessário.
64	4	"Metamorphosis" "(Metamorfose)"	Kim Manners	Cathryn Humphris	9 de outubro de 2008 (2008-10-09)	3.15
Depois de assistir Sam aproveitar seus poderes e perceber que a mulher que está com ele é Ruby, Dean confronta com raiva seu irmão. A tensão entre os irmãos aumenta quando Dean descobre que Sam estava mentindo e que tem treinado seus poderes demoníacos com a ajuda de Ruby. Sam argumenta que ele é capaz de salvar as pessoas e exorcizar os demônios ao mesmo tempo, mas Dean revela a Sam o que Castiel havia dito. Um caçador que conheceu os Winchesters há anos, Travis, chama Sam e Dean para ajudar em um caso em Carthage, Missouri envolvendo um homem que está passando por uma metamorfose em um Rugaru—uma criatura monstruosa que consome carne humana. Durante a caça, Sam ataca Dean, dizendo que está cansado de como Dean olha para ele como uma aberração. A tensão aumenta entre eles ainda mais quando eles discordam sobre como lidar com o homem, com Sam advogando que eles tentam raciocinar com ele para que ele possa tentar controlar a si mesmo e Dean acreditando que o homem não pode deixar de dar sua natureza monstruosa. Apesar de tentar evitá-lo, o homem completa sua transformação quando amigo de Sam e Dean tenta matá-lo e sua esposa grávida e ele não pode superar seus instintos mais. Ele mata o caçador, mas mantém o controle suficiente para poupar sua esposa. Quando o homem tenta matar Dean, Sam é forçado a matá-lo, o queimando vivo. Vendo o que o homem passou, Sam decide parar de usar seus poderes.
65	5	"Monster Movie" "(Filme de Monstro)"	Robert Singer	Ben Edlund	16 de outubro de 2008 (2008-10-16)	3.06
Os irmãos de Winchester encontram-se em uma celebração local do Oktoberfest em Canonsburg, Pensilvânia, investigando uma série de assassinatos suspeitos que estão sendo perpetrados por o que os locais descrevem e são vistos pelo visor em cenas filmadas em preto e branco como monstros dos filmes clássicos de terror da década de 1930. Eles logo descobrem que este é o trabalho de um metamorfo obcecado com filmes de monstros. O metamorfo se tornou apaixonado pela garçonete local Jamie. Com ciúmes do romance de Dean com Jamie, ele captura ambos com planos de matar Dean e fazer Jamie sua noiva. Sam encontra e libera Dean e enquanto eles lutam contra o metamorfo, Jamie mata ele atirando com a arma de prata carregada de Sam, que considera um fim adequado para seu próprio "filme". No dia seguinte, Dean e Jamie se separam com um beijo, e o episódio termina em Sam imaginando em qual filme Dean gostaria de morar.
66	6	"Yellow Fever" "(Febre Amarela)"	Phil Sgriccia	Andrew Dabb & Daniel Loflin	23 de outubro de 2008 (2008-10-23)	3.25
Os garotos vão para Rock Ridge, Colorado, uma cidade onde um homem morreu de um ataque cardíaco sem qualquer dos sintomas habituais. Eles determinam que o homem morreu de uma doença de fantasma, que é passada para Dean, em que um espírito literalmente infecta uma pessoa com medo, que intensifica até que o coração da vítima pare. Sam contata Bobby e descobre por ele que o fantasma que eles buscam é chamado Buruburu. Sam e Bobby devem encontrar uma maneira de salvar Dean antes que seu coração pare, o que fica mais difícil, pois o fantasma não tem corpo para queimar. Como Dean está sendo atormentado por alucinações de Lilith que revelam que ele se lembra do Inferno, Sam e Bobby decidem assustar o fantasma até a morte. Eles envolve uma corrente de ferro com uma palavra mágica em torno do pescoço de Lutero, enquanto Bobby o arrasta para trás do Impala até que ele dissipa—um plano "terrível" que ambos não gostam, mas que eles consideram a sua única opção. O fantasma é destruído apenas a tempo de salvar Dean, cujo coração tinha chegado perigosamente perto de parar.
67	7	"It's the Great Pumpkin, Sam Winchester" "(Dia das Bruxas)"	Charles Beeson	Julie Siege	30 de outubro de 2008 (2008-10-30)	3.55
Poucos dias antes do Halloween, Sam e Dean estão investigando duas mortes misteriosas em uma pequena cidade. Os irmãos encontram sacos hexadecimais e deduzem que uma bruxa está sacrificando as pessoas para convocar um demônio perigoso chamado Samhain. Castiel chega na cidade e diz Sam e Dean que a libertação de Samhain é um dos selos que levará a libertação de Lúcifer. Para proteger o selo matando a bruxa, Castiel traz um anjo especializado chamado Uriel para ferir a cidade inteira para ter certeza de matar a bruxa, mas é convencido por Dean de não fazer isso e dar aos Winchester a chance de parar a bruxa. Samhain é liberado apesar de seus melhores esforços e depois que a Faca de Ruby é arremessada fora de suas mãos, Sam é forçado a usar seus poderes para exorcizar o demônio, interrompendo a ascensão dos fantasmas e demônios que estava causando; no entanto, o selo ainda está quebrado. Uriel adverte Sam para não usar seus poderes demoníacos, e diz que ele vai matar Sam assim que o mesmo deixar de ser útil para os anjos. Ainda irritado por Dean parar de ferir a cidade, Uriel diz para Sam perguntar a Dean o que ele se lembra do Inferno, sugerindo que Dean, de fato, lembra o que aconteceu com ele lá. Enquanto isso, Castiel revela a Dean que suas ordens verdadeiras eram sempre seguir as ordens de Dean para testar sua liderança sob condições de campo de batalha, embora nem mesmo ele saiba se Dean passou no teste. Ele confessa que não sabe o que seria a escolha "certa" e que tem suas próprias dúvidas, embora não as mostre. Por fim, Castiel adverte que os tempos difíceis estão à frente e diz que não inveja Dean pelo que está por vir.
68	8	"Wishful Thinking" "(A Fonte dos Desejos)"	Robert Singer	História por: Ben Edlund & Lou Bollo Roteiro por: Ben Edlund	6 de novembro de 2008 (2008-11-06)	3.24
Sam e Dean investigam Concrete, Washington, uma pequena cidade onde o poço de desejo realmente funciona. Um urso de peluche vem à vida, um menino que é sempre intimidado obtém super força, alguém ganha a loteria, e o geek da cidade tem uma namorada bonita. Os irmãos percebem que, enquanto todos estão felizes agora, o resultado final será desastroso porque a magia inevitavelmente irá dar errado. Os garotos acham que a origem é uma moeda mágica que faz com que uma fonte se torne um poço de desejo, sendo que o poder da moeda é extraído da deusa pagã Tiamat. A única maneira de reverter os desejos é se a pessoa que colocou a moeda lá removê-la. Acontece que é o geek e ele está relutante em fazer isso, mas depois que um dos desejos resultada na morte de Sam, ele remove a moeda, revertendo todos os desejos. Sam derrete a moeda. Ao mesmo tempo, Dean ajuda o garoto que foi intimidado a manter sua nova imagem de força para evitar o bullying depois. Com Sam perguntado sobre o que Uriel quis dizer com o que Dean se lembra do Inferno, Dean finalmente admite a Sam que lembra de tudo o que aconteceu no Inferno, mas se recusa a dizer qualquer outra coisa, como Sam não seria capaz de entender.
69	9	"I Know What You Did Last Summer" "(Eu sei o que Você fez no Verão Passado)"	Charles Beeson	Sera Gamble	13 de novembro de 2008 (2008-11-13)	2.94
Ruby retorna para dar a Sam e Dean uma liderança: outros demônios estão procurando uma paciente mental escapada chamada Anna Milton, que foi trancada depois que ela entrou em histeria porque ela ouviu anjos falando em sua cabeça sobre o próximo Apocalipse e precisava ser contida depois de tentar alertar as pessoas. Sam e Dean investigam e descobrem que Ruby estava dizendo a verdade e que as afirmações de Anna sobre o Apocalipse são estranhamente precisas. Depois de encontrar seus pais mortos em sua casa, Sam e Dean seguem Anna para a igreja de seu pai, onde Ruby chega para avisá-los de que um dos demônios "pesados" procurando por Anna os seguiu desde a casa de Anna. Eles são incapazes de escapar antes que o demônio os ataque. É então revelado que o novo demônio, cujo nome é Alastair, conhece Dean do seu tempo no Inferno. Enquanto Alastair leva Sam para fora e bate em Dean, Ruby escapa com Anna. Sam recupera e apunhala Alastair com a faca de Ruby; enquanto ela não o mata, dá aos Winchesters a chance de fugir para segurança. Dean confronta Sam por confiar em Ruby, então Sam conta a ele o que aconteceu durante os meses em que Dean estava no Inferno. O que Sam conta é retratado em flashbacks; os flashbacks mostram que ele encontrou Ruby novamente pela primeira vez desde a morte de Dean, enquanto estava bêbado e tentando em vão trazer Dean de volta. Embora Ruby tivesse sido torturada e finalmente libertada do Inferno por Lilith com a condição de que ela matasse Sam, ela só tinha concordado com ela para enganar Lilith e conseguir ser liberta, visto que ela ainda queria ajudar Sam. No entanto, Sam a rejeitou porque não podia salvar Dean do Inferno, e exigiu que ela deixasse seu corpo hospedeiro para poupar a mulher. Ruby concordou e possuiu o corpo de uma paciente em coma com morte cerebral, e cuja alma deixou seu corpo. Ela então voltou para Sam e ele concordou em deixá-la ensiná-lo a usar seus poderes para matar Lilith e vingar Dean. Enquanto isso, ela o fez parar de beber e lhe proporcionou algum conforto físico quando o seduziu. Ela finalmente ganhou sua confiança quando ela veio atrás dele e o salvou de uma armadilha que Lilith tinha preparado para ele, mesmo que ele tinha ameaçado matá-la se ela tentasse intervir. Após o último flashback, Ruby rapidamente possui o corpo de uma empregada doméstica no hotel onde Sam e Dean estão hospedados para dar-lhes a localização de Anna. Dean estende um símbolo da paz para Ruby devido à sua apreciação de como ela ajudou Sam em sua ausência, e Sam é forçado a dar a notícia a uma Anna devastada que seus pais estão mortos. O episódio termina em um cliffhanger, com Castiel e Uriel aparecendo e exigindo que eles entreguem Anna para que eles possam matá-la.
70	10	"Heaven and Hell" "(Céu e Inferno)"	J. Miller Tobin	História por: Trevor Sands Roteiro por: Eric Kripke	20 de novembro de 2008 (2008-11-20)	3.34
Castiel e Uriel desaparecem após Anna cortar seus pulsos e desenhanr um símbolo misterioso em seu sangue, embora ela não sabe como ela sabia fazê-lo. Querendo respostas, Dean e Sam chamam Pamela, que usa a hipnose em Anna para desvendar suas memórias de seus primeiros anos misteriosos. Restaurando as lembranças de Anna sobre o que ela realmente é: um anjo caído que se tornou humano ao rasgar sua Graça que ela descreve como sendo uma energia intrínseca aos anjos. Sam consegue rastrear sua Graça, que a transformaria de volta em um anjo e restauraria todos os seus poderes, mas quando o grupo vai buscá-la, eles acham que já foi tomada. Anna recebe um ultimato dos anjos, que ela deve ser dada a eles ou então Dean será enviado de volta para o Inferno. O grupo parece estar em uma perda para um plano. Naquela noite, Anna se aproxima de Dean e tenta abordar o assunto do que aconteceu no Inferno. Embora ele não pode falar sobre isso, ela lhe oferece confiança e beija ele, o que culmina com eles fazendo sexo no Impala em sua última noite na Terra. Enquanto isso, Ruby vai para Alastair com a proposta de entregar Anna se ele vai deixar ela e os Winchester ir. Em vez disso, ele a captura e tortura com sua própria faca para a localização dos outros. Ao mesmo tempo, Dean é forçado a dar a sua localização de distância para Uriel, que invadiu seus sonhos e revelou-se ser o único que tomou a Graça de Anna, sob ameaça de Sam. Os demônios e os anjos chegam e batalham entre si. Durante a confusão, Anna recupera sua Graça de Uriel. Em um flash de luz, ela se torna um anjo novamente e ela e Alastair desaparecem. Castiel e Uriel, também, saem, em busca de Anna. É revelado que Ruby e Dean traindo os outros foi tudo parte do plano de Sam para trazer os demônios e anjos juntos para levá-los a lutar uns contra os outros. No final do episódio, Dean revela para Sam que quatro meses na Terra foram quarenta anos que ele esteve no Inferno e que todos os dias, Alastair o torturou e então lhe ofereceu a libertação da tortura se torturasse as almas. Depois de trinta anos, Dean finalmente cedeu, mas agora é assombrado por suas ações.
71	11	"Family Remains" "(Vestígios de família)"	Phil Sgricci	Jeremy Carver	15 de janeiro de 2009 (2009-01-15)	2.98
Desde o episódio anterior, Sam e Dean têm caçado sem parar na insistência de Dean. Este episódio os leva a investigar um jovem espírito feminino assassino dentro das paredes de uma suspeita casa assombrada em Stratton, Nebraska. Complicações ocorrem quando uma família de cinco se move, e o "espírito" acaba por ser dois seres humanos, um par de crianças selvagens que são o resultado do incesto e anos de abuso e que estão dispostos a matar para proteger sua casa. Os irmãos não conseguem que a família saia, mas quando o filho é sequestrado através das paredes, eles olham para Sam e Dean para resgatar o menino. Dean consegue resgatar o filho, mas é forçado a disparar e matar o irmão selvagem em legítima defesa, enquanto o pai da família é forçado a esfaquear a menina até a morte para proteger sua esposa e filha. No final, Dean reflete sobre as crianças com piedade, simpatizando com eles sobre o que eles tinham se tornado após uma vida de abuso por causa de como ele próprio torturou almas no inferno depois de ter sido torturado até o ponto de ruptura. Ele acredita que ele é ainda pior do que as crianças ferozes, porque eles não tinham entendido o que estavam fazendo e não teve nenhum prazer nele, enquanto ele tinha no inferno, tendo saboreado a oportunidade de infligir dor sobre os outros depois que ele mesmo suportou tanto
72	12	"Criss Angel Is a Douchebag" "(Criss Angel é um Idiota)"	Robert Singer	Julie Siege	22 de janeiro de 2009 (2009-01-22)	3.06
Sam e Dean participam de uma convenção mágica em Sioux City, Iowa, onde parece que a verdadeira magia está sendo realizada. Sua investigação os leva a Charlie, Jay e Vernon, três amigos que eram magos famosos em sua época, mas agora foram substituídos por magos mais brilhantes e mais jovens. O desespero de Jay sobre isso o leva a realizar inúmeros truques no palco que deveriam ter matado ele e ainda sair ileso, enquanto magos que tinham irritado os três magos mais velhos morrem de feridas misteriosas que refletem o truque ao mesmo tempo. Sam e Dean suspeitam que Jay é um bruxo e vão atrás dele, mas ele é inocente. Depois que Charlie é a próxima vítima de seus truques de morte, Jay percebe que Vernon deve ser o responsável e concorda em ajudar Sam e Dean a expulsá-lo. No entanto, Vernon também é inocente; o verdadeiro bruxo é Charlie, que fingiu sua morte e restaurou sua juventude. Ele estava protegendo Jay porque ele considera Jay e Vernon como verdadeiros amigos, e oferece para conceder-lhes a eterna juventude e a imortalidade também. Jay recusa a oferta e usa um truque para matá-lo para sempre, a fim de salvar a vida de Sam e Dean. No entanto, com Charlie morto e Vernon se recusando a falar com ele, ele fica triste, amargo e sozinho. Vendo isso, Sam finalmente concorda com uma proposição que Ruby fez no início do episódio para se juntar a ela na caça á Lilith e praticar seus poderes, apesar de que ele tem fortes reservas contra um dos métodos não revelados que eles estão usando porque ele não quer gastar o resto de sua vida caçando.
73	13	"After School Special" "(Especial Depois da Aula)"	Adam Kane	Andrew Dabb & Daniel Loflin	29 de janeiro de 2009 (2009-01-29)	3.56
Sam e Dean descobrem que um espírito assombra uma de suas velhas escolas secundárias. Ao investigar o assombro, Dean e Sam revivem suas experiências de ensino médio através de flashbacks, lembrando como Sam foi escolhido pelo bully da escola, enquanto Dean foi o "Sr. Popular". Inicialmente, eles acreditam que ele é o fantasma de um amigo de Sam que se matou no ano seguinte, mas quando o fantasma ataca Sam e o chama pelo nome, mesmo depois de queimar os ossos do amigo, eles percebem que é outra pessoa. Eles descobrem que o fantasma assombra o ônibus e possui pessoas lá e percebem que o motorista do ônibus é o pai do garoto que intimidou Sam, Dirk. Sam teve uma luta de punho antes de deixar a escola. Os irmãos descobrem com o pai de Dirk que ele morreu aos 18 anos antes da formatura e que ele viveu uma vida dura, perdendo sua mãe pouco antes de Sam o conhecer e ganhando muita raiva como resultado. Ele foi escolhido em um lote e as crianças chamaram-lhe "Dirk o Idiota". Depois de saber que os restos de Dirk foram cremados, exceto por um pedaço de cabelo que seu pai mantém em uma Bíblia que ele tem em seu ônibus, Sam e Dean enfrentam Dirk enquanto ele possui duas pessoas e Dean queima seu cabelo, destruindo o espírito de Dirk. No final, Sam visita um professor que lhe deu o conselho para seguir seu próprio caminho na vida, mas é incapaz de responder quando perguntado se ele está feliz.
74	14	"Sex and Violence" "(Sexo e Violência)"	Charles Beeson	Cathryn Humphris	5 de fevereiro de 2009 (2009-02-05)	3.37
Sam e Dean enfrentam um caso em Bedford, Iowa, no qual três homens inexplicavelmente espancaram suas esposas até a morte. Os irmãos percebem que por trás dos assassinatos é uma sereia, uma criatura que pode assumir diferentes formas e precisa desesperadamente de amor, obrigando as pessoas a matar os outros ou a si mesmos como prova de devoção. A sereia foi posando como strippers diferentes em um clube de strip para encontrar e seduzir homens. Dean suspeita que a sereia é uma médica que Sam fez uma visita e teve relações sexuais com ela enquanto Dean estava no clube de strip. No entanto, o agente do FBI, Nick Munroe, se revela ser a sereia; tinha assumido a forma do irmão mais novo ideal de Dean para se aproximar dele e tomar o lugar de Sam. A sereia coloca Sam e Dean sob seu feitiço e, em seguida, coloca eles uns contra os outros em uma luta pela morte por seu amor. A luta que se segue vê Dean preparado para matar Sam com um machado antes que Bobby aparece e mata a sereia com seu próprio veneno, mergulhando uma adaga de bronze no sangue infectado de Dean e jogando-a nas costas da sereia que foge. A morte da sereia quebra seu controle sobre suas vítimas. Embora Bobby lhes diga que eles não tinham sido eles mesmos sob a influência da sereia, a amargura e tensão entre os irmãos permanece, particularmente sobre as coisas cruéis que tinham dito uns aos outros enquanto sob o feitiço, com Dean tendo dito que Sam não é mais a pessoa que ele conhecia e Sam tendo menosprezado o trauma de Dean sobre o Inferno.
75	15	"Death Takes a Holiday" "(A Morte tira Férias)"	Steve Boyum	Jeremy Carver	12 de março de 2009 (2009-03-12)	2.84
Sam e Dean investigam a cidade de Greybull, Wyoming, onde as pessoas estão milagrosamente sobrevivendo ferimentos e doenças fatais. Eles descobrem que Alastair sequestrou a ceifeira da cidade como parte de um esquema para quebrar um dos 66 selos matando dois ceifadores sob a lua do solstício, e eles procuram a ajuda de Pamela para detê-lo usando a projeção astral. Ela envia os irmãos ao mundo espiritual, onde a ceifeira Tessa os encontra e reconhece Dean. Com um beijo, ela desperta as lembranças de Dean dela. Ela veio para assumir os deveres de colheita para o ceifador desaparecido, mas se livra dos demônios em vez disso para que eles usem como o segundo sacrifício ceifeiro. Os irmãos encontram o prédio onde os demônios estão escondidos, mas são presos por demônios, que então vão atrás de Pamela e seus corpos inertes. Alastair consegue matar o ceifeiro local, mas Sam e Dean, tendo sido ensinados a usar suas habilidades espirituais pelo fantasma de um garoto chamado Cole, conseguem quebrar a armadilha segurando Tessa antes que Alastair possa matá-la. Tessa recompensa o favor libertando os irmãos e as três fogem antes que Alastair e os outros demônios possam detê-los. Sam é puxado para trás em seu corpo por Pamela, que foi mortalmente ferida por um demônio. Acreditando que Pamela não pode ver o que ela está fazendo, Sam usa seus poderes para exorcizar o demônio. No entanto, é tarde demais para salvar Pamela, que começa a morrer devido a Tessa começar a colher as almas de Greybull. Alastair rastreia Dean sozinho e o confronta, mas é capturado por anjos. Castiel explica a Dean que foi ele quem os levou a este caso porque, embora ele e os outros anjos tivessem conhecimento do plano de Alastair, não tinham conseguido chegar a Alastair porque o prédio onde os demônios se escondiam estava protegido contra eles. Tessa então pede ajuda a Dean para convencer Cole a atravessar. Depois de terem sucesso, ela o adverte para ser cauteloso com os anjos e o que eles prometem. Os irmãos são impotentes para salvar ou até mesmo tranquilizar a moribunda Pamela. Com seu último suspiro, Pamela avisa para Sam que seus poderes não são bons-intencionados. Dean pergunta a Sam o que ela disse, mas Sam fica em silêncio.
76	16	"On the Head of a Pin" "(Na Cabeça do Alfinete)"	Mike Rohl	Ben Edlund	19 de março de 2009 (2009-03-19)	2.95
Alguém misteriosamente está matando anjos o que leva Castiel e Uriel a pedirem ajuda a Dean para que ele use as habilidades de tortura que ele aprendeu no Inferno para obter informações de um provável suspeito.
77	17	"It's a Terrible Life" "(Que Vida Terrível)"	James L. Conway	Sera Gamble	26 de março de 2009 (2009-03-26)	3.13
Dean Smith é um diretor de vendas e Sam Wesson é um associado de suporte técnico em uma empresa. Sem a lembrança de quem eles realmente são, Sam experimenta sonhos sobre a luta contra fantasmas e vampiros com Dean. Eles são reunidos quando os colegas de trabalho de Sam começam a ficar obcecados com o trabalho, cometendo suicídio, e Dean vê um fantasma. Usando o conselho do site dos Ghostfacers, Sam e Dean descobrem como derrotar o fantasma. Depois, Sam quer levar uma vida de caça, mas Dean declina e rudemente termina sua parceria. No dia seguinte, Sam deixa seu trabalho dramaticamente, enquanto Dean, após ser oferecido a uma promoção por seu chefe, reconside e decide parar também. Mas seu chefe revela ser o anjo Zacarias, que depois de restaurar as memórias de Dean, explica que a coisa toda era para mostrar a Dean que ele deveria ser um caçador.
78	18	"The Monster at the End of This Book" "(Monstro no final do Livro)"	Mike Rohl	História por: Julie Siege & Nancy Weiner Roteiro por: Julie Siege	2 de abril de 2009 (2009-04-02)	3.27
Sam e Dean estão chocados ao descobrir uma série de livros intitulada Supernatural que detalham suas vidas nos últimos quatro anos. Eles rastreaiam o autor do livro, que acaba por ser um profeta chamado Chuck Churley, e que seus livros serão um dia conhecidos como o Evangelho Winchester. Uma vez que ele percebe quem eles são, Chuck explica que ele tem visões dos irmãos. Chuck revela que teve uma visão desse encontro, e também teve uma visão de Lilith vindo para Sam. Lilith encontra Sam sozinho, mas nenhum deles tem o poder de prejudicar um ao outro. Tendo perdido seu desejo de libertar Lúcifer quando soube que estava destinada a morrer bem antes do Apocalipse, Lilith sugere que Sam lhe dê a vida dele e de Dean em troca da cessação de seus ataques aos selos. Quando Sam tenta esfaqueá-la com a faca de Ruby, os dois tentam matar uns aos outros, apenas para que Dean e Chuck se apressem no confronto. Anteriormente, Castiel havia informado discretamente a Dean que se Chuck fosse colocado em perigo, o arcanjo que o protege iria intervir para destruir a ameaça; tomando cuidado de seu conselho, Dean traz Chuck para Lilith, resultando na aparição do arcanjo perseguindo o demônio e salvando Sam. No final do episódio, Chuck tem uma visão horrível do futuro, mas Zacarias impede que ele conte a Sam e Dean sobre isso. Sem esperança, Chuck contempla o suicídio, mas Zacarias descarta a ideia dizendo que ele traria Chuck de volta à vida, e diz a Chuck para continuar escrevendo.
79	19	"Jump the Shark" "(O Irmão)"	Phil Sgriccia	Andrew Dabb & Daniel Loflin	23 de abril de 2009 (2009-04-23)	2.70
Em Windom, Minnesota, um jovem de 19 anos chamado Adam chama Sam e Dean à procura de seu pai, John, alegando ser seu filho. Dean e Sam suspeitam que Adam é um monstro tentando atraí-los para uma armadilha, mas descobrem que John era de fato o pai do gaorto. Ao contrário de seus meio-irmãos, Adam não teve nenhuma experiência com a caça ou o sobrenatural até o recente desaparecimento de sua mãe. Sam tenta ensinar Adam a caçar para que ele possa se defender no futuro. Dean vai sozinho encontrar a coisa que matou a mãe de Adam e está tentando matar Adam. Eventualmente, ele fica preso em uma cripta sem saída, onde ele encontra o verdadeiro cadáver de Adam; o Adam que está com Sam é o ghoul que matou e comeu Adam para assumir sua forma. O ghoul e sua irmã, na forma da mãe de Adam, emboscam Sam. Eles queriam se vingar de John por ter matado seus pais há anos, mas como não podem matá-lo como ele já havia morrido, eles decidiram matar os filhos restantes. Dean retorna a tempo de matar os ghouls e salvar Sam de ser comido vivo. Depois disso, eles dão a Adam um funeral de caçador para homenagear o meio-irmão que nunca conheceram.
80	20	"The Rapture" "(A Forma de um Anjo)"	Charles Beeson	Jeremy Carver	30 de abril de 2009 (2009-04-30)	2.95
Castiel aparece para Dean em um sonho e diz que ele tem algo importante para lhe dizer, mas que eles precisam se encontrar em algum lugar privado. No ponto de encontro, no entanto, Sam e Dean acham o receptáculo humano de Castiel, Jimmy Novak, em vez disso, que não consegue se lembrar do que Castiel queria dizer a Dean. Especula-se que Castiel foi atacado por outros anjos e arrastado de volta para o Céu, onde Anna teme que ele vai receber um terrível castigo para o que ele descobriu e queria dizer a Dean. Jimmy tenta voltar para sua família e vida normal, apesar das preocupações de Dean e Sam sobre a segurança dele e de sua família. Seus medos se revelam verdadeiros quando os demônios tentam capturar Jimmy ao possuir sua esposa e sequestrar sua filha. Sam, Dean e Jimmy são capturados tentando resgatá-los e Jimmy é baleado. No entanto, Castiel possui a filha de Jimmy e ele e Sam matam os demônios. Sam, cujos poderes estão falhando por falta de sangue de demônio, bebe sangue de um demônio na frente de um Dean horrorizado e Castiel, de modo que ele pode exorcizar a esposa de Jimmy. Não querendo que sua filha tenha que sofrer como o receptáculo de Castiel, Jimmy tem Castiel o possuindo mais uma vez, mas Castiel se recusa a dizer a Dean o que ele queria falar com ele, tendo aprendido a sua "lição" que serve ao Céu e não a humanidade e certamente não a Dean. Dean e Bobby então enganam Sam e o trancam no quarto de pânico de Bobby para desintoxicação do sangue de demônio que ele agora é viciado.
81	21	"When the Levee Breaks" "(Quando rompe a Represa)"	Robert Singer	Sera Gamble	7 de maio de 2009 (2009-05-07)	2.79
Dean e Bobby bloqueiam Sam no quarto do pânico de Bobby para que ele possa desintoxicar o sangue de demônio, onde Sam sofre de sintomas de abstinência, incluindo alucinações de ser torturado por Alastair, repreendido por ele mesmo quando adolescente, recebendo apoio de sua mãe, e sendo rejeitado por Dean. Enquanto Bobby vê que mais selos estão sendo quebrados, diz a Dean que devem soltar Sam para ajudá-los a lutar o iminente Apocalipse. Dean discorda e vai pedir a ajuda de Castiel. Castiel diz a Dean que ele deve jurar servir a Deus para salvar Sam, e Dean o faz. No entanto, Castiel liberta secretamente Sam do quarto do pânico para um propósito desconhecido. Quando Anna o confronta, Castiel a entrega a outros anjos para serem levados ao Céu para castigo, ainda sem explicar seus motivos para liberar Sam. Sam tenta se esquivar de Dean e Bobby, e se alimenta do sangue de Ruby, que diz que ela está perdida porque ela tem trabalhado para descobrir mais informações sobre Lilith. Ela revela que poucos selos ainda devem ser quebrados, e que apenas Lilith pode quebrar o último selo. Dean finalmente encontra o casal; ele tenta matar Ruby e, quando Sam a defende, tem um confronto com Sam sobre as escolhas sombrias que Sam tem feito, o chamando de monstro. Os dois lutam violentamente, terminando com Sam saindo com Ruby depois que Dean diz a ele para nunca mais voltar.
82	22	"Lucifer Rising" "(A Ascensão de Lúcifer)"	Eric Kripke	Eric Kripke	14 de maio de 2009 (2009-05-14)	2.89
Sam e Ruby captam a serva de Lilith para interrogá-la sobre o paradeiro de Lilith. Uma vez que eles obtêm as informações, Ruby impede Sam de matar a serve porque ela quer que ele beba sangue de todos os outros demônios, além do seu próprio. Sam hesita em matar a pessoa inocente que está sendo possuída, mas cede depois de ouvir uma caixa de correio alterada sobrenaturalmente de Dean em que "Dean" ameaça matar Sam na próxima vez que ele o vê. Enquanto isso, Dean é transportado para uma sala sem quaisquer saídas, onde Zacarias lhe explica que anjos de alto escalão como ele não estão tentando impedir que o selo final seja quebrado, de fato, eles secretamente têm manipulado eventos para iniciar o Apocalipse, pois eles acreditam que vai limpar a Terra e trazer o Paraíso. A tarefa de Dean não é impedir que o Apocalipse comece, mas terminá-lo assim que tiver. Dean está furioso com Castiel por enganá-lo. Embora Castiel se recuse a ajudar no início, ele muda de ideia e ajuda Dean a escapar, banindo Zacarias com um sigilo de sangue. Depois de obter a localização de Sam graças a Chuck, Castiel transporta Dean para lá enquanto ele fica para trás para confrontar o arcanjo de Chuck. Dean chega a tempo de ver Sam confrontando e dominando Lilith, mas Ruby o impede de alertar Sam de que a morte de Lilith é de fato o selo final. Sam mata Lilith com seus poderes, inconscientemente quebrando o selo final. Ruby então revela que ela enganado Sam o tempo todo para levá-lo a este momento, tendo trabalhado para Lúcifer o tempo todo. Quando Dean finalmente consegue entrar, Sam distrai Ruby, segurando ela para que Dean possa matá-la com sua própria faca. Com o último selo partido, os irmãos observam aterrorizados enquanto Lúcifer começa a emergir de sua jaula aberta.

Ligações externas

• Sítio oficial (em inglês)
• «Supernatural - Season 4» (em inglês)  no TV.com