Usuário(a) Discussão:!d'O Magriço valho

Discussão: !d'O Magriço valho

Bem-vindo Benvenuto Welcome Bienvenue Bienvenido Benvinguda Wilkommen Welkom Добродошли Dobrodošli

12 anos, 9 meses e 4 dias na ikipédia

Leave your message, don't forget to sign, and reffer to a respective wiki.

Como contribuir para a Wikipédia?

Com o seu interesse e conhecimento
pode fazer crescer o conteúdo livre, neutro e verificável desta enciclopédia. Escreva novos artigos, traduza-os, amplie os já existentes: a sua contribuição é importantíssima!

Na Wikipedia existe apenas algumas regras inderrogáveis: os cinco pilares.
Leia-as e tenha-as sempre em mente.

Lembre-se de não copiar texto nem imagens de livros ou sites da Internet.
Se desejar inserir um texto seu já publicado em papel ou web, envie-nos primeiro um aviso conforme explicado aqui.

Os artigos devem ser escritos em língua portuguesa e respeitar um ponto de vista neutro.
É depreciada pesquisa original. Lembre-se sempre de atribuir a informação acrescentada nos artigos à respectiva fonte publicada.

Precisa de ajuda?

Para tal dirija-se à página Tire as suas dúvidas, consulte um administrador, o chat ou qualquer wikipedista experiente que tenha visto conectado.

Se lhe for útil, pode também optar por confiar na ajuda de um tutor, inscrevendo-se no programa de tutoria.

A/ E - Enviar email

Gostaria de uma opinião sua.

Olá Shgür Datsügen. Pelo o que já percebi, uma das áreas suas de interesse aqui na Wikipédia é a área da Ciência. Poderia dar a sua opinião sobre esse artigo aqui nessa discussão? Desde já agradeço. -- Editor DS.s (discussão) 20h11min de 17 de dezembro de 2017 (UTC)

n== Feliz 2018!!! ==

Que o Destino guarde para o seu novo ano muita alegria,, paz, amor, saúde, luz, estabilidade financeira, um sem-fim de momentos com seus amigos e entes queridos e tudo mais que possa lhe fazer se sentir uma pessoa melhor e capaz de alcançar qualquer sonho!!! FELIZ ANO NOVO!!!-- Leon saudanha 23h31min de 31 de dezembro de 2017 (UTC)|}

Leon saudanha, desculpe, não me leve a mal, mas bem deve imaginar o quão enfadonho e entediado me sinto quando o vejo nesta página insistir em ver espalhadas simpatia e amabilidade fingidas. O mesmo vale para o seu colega ali em cima. Se não sabia fica a saber que dispenso bem hipocrisias suas e dos seus colegas nesta página. Peço desculpa pela frontalidade mas agradecia que tanto você como os amigos aparecessem aqui apenas e só quando for para me bloquear. Agradecia que respeitassem este pedido sincero e sem quaisquer segundas más intenções. Espero que compreenda. Continuação de uma boa e divertida estadia para si e para os seus colegas. Shgür Datsügen (discussão) 03h42min de 2 de janeiro de 2018 (UTC)

Errado. É a sua falta de fé, e o seu coração de pedra, que te faz "ver" em qualquer gesto de gentileza, ou mesmo no pedido  ingenuamente feito pelo garoto acima, como hipocrisia. Você não tem paz aqui, mas não é por erros que tenha cometido, ou porque eu ou outro usuário te queira ou esteja todo tempo te desejando mal, falando mal de você pelas costas, ou querendo te bloquear, e  sim porque é incapaz de perdoar, de viver um dia de cada vez e esquecer as sanções que te aplicamos no passado, e que invariavelmente você enxerga como um tipo de injustiça, mesmo elas não tendo participação de todo mundo. De fato não valeu a pena te desejar feliz 2018, porque simplesmente você não sabe o que  é seguir em frente, ficará preso a 2017 até se sentir  injustiçado novamente, porque só assim você esquece o passado e arranja tempo para pensar no presente. Eu poderia até pedir perdão ou desculpas por minha participação nessas sanções, mas você simplesmente demonstra desconhecer o significado dessas duas palavras, assim como da palavra FÉ, que mencionei anteriormente. Enfim, meu último erro de 2017 foi querer oferecer e desejar o bem a você, que só é capaz de oferecer o mal e desejar o mal em troca, pois só há mal e rancor dentro de si. Não tenho mais nada a lhe falar, pote de barro vazio e incrédulo.-- Leon saudanha 16h12min de 2 de janeiro de 2018 (UTC)

Obrigado por comprovar o que afirmei. Pode guardar os sermões carregados de ataques adjectivantes para as gentes da sua laia. Não me lembro de o ter chamado aqui, e isto só demonstra que só cá está para me importunar e entediar. Beijinhos e abraços à restante turma. Shgür Datsügen (discussão) 20h14min de 2 de janeiro de 2018 (UTC)

Comentário removido por ofensa, difamação e ameaças de agressão física. Conta do Leon bloqueada.

É o que dá elegerem todo e qualquer indivíduo que não tem o mínimo preparo nem estabilidade emocional para exercer o cargo que ocupa. Vem para a página doutros assediar e proferir todo o tipo de ataques pessoais e ainda se arma em virgem ofendida... Esta é boa... Shgür Datsügen (discussão) 02h21min de 3 de janeiro de 2018 (UTC)

Filtro

Olá Shgür, percebi sua participação em WP:P/O e aparentemente seu filtro no domínio Wikipédia foi removido ou expirado (não recordo-me dos parâmetros) e que pelo que entendi você deseja que o filtro fosse aplicado novamente, queria saber se o filtro foi aplicado novamente e se ainda desejar, pedirei a outros usuários que aplique. Saudações. Edmond Dantès ^{d'un message?} 20h27min de 2 de janeiro de 2018 (UTC)

Sim claro, não sei porque é que mo removeram. Não foi isso que ficou decidido? Sem bem me recordo, na altura o prazo era de um ano. Shgür Datsügen (discussão) 20h31min de 2 de janeiro de 2018 (UTC)

Pouco edito nas áreas de filtro, por isso não me sinto confiante em repor o filtro mas irei levar seu pedido à um usuário mais qualificado nesta área, saudações. Edmond Dantès ^{d'un message?} 20h34min de 2 de janeiro de 2018 (UTC)

Parece-me que foi corrigido, saudações. Edmond Dantès ^{d'un message?} 21h09min de 2 de janeiro de 2018 (UTC)

Edições problemáticas do OTAVIO1981

JMagalhães, a conta OTAVIO1981 está a realizar uma série de edições desastrosas no âmbito dos artigos sobre saúde. Por melhores que sejam as suas intenções, a qualidade das suas edições é péssima com páginas criadas com traduções automáticas e com sintaxe inglesa. Dei uma vista de olhos em algumas mas estou sem tempo para rever tudo o que a conta anda por aí a fazer. Grato. Shgür Datsügen (discussão) 18h12min de 14 de janeiro de 2018 (UTC)

Domínios

Érico faça-me um favor, desbloqueie-me os domínios predefinição, ficheiro e usuário. Andam sempre a inventar, depois dá nisto... Shgür Datsügen (discussão) 18h23min de 14 de janeiro de 2018 (UTC)

Não tenho experiência o suficiente em filtros. Ademais, você sabe que este filtro em sua conta não foi aprovado com o meu voto. @!Silent: lamento incomodá-lo novamente, mas não conheço ninguém melhor que você para ver o que está acontecendo. Valeu. Érico (disc.) 22h07min de 14 de janeiro de 2018 (UTC)

@Érico e Shgür Datsügen: não estou entendendo qual o problema, pois o filtro já está programado justamente pra isso. Ele deixa editar você no DP, na sua PU, PDU e as respectivas subpáginas, categorias, arquivos e predefinições. Inclusive testei o filtro em mim (na Wikipédia de testes) e de fato, está funcionando normalmente.
O único problema que percebi no filtro, olhando os registros, foi que você não conseguiu mover uma página. Isso eu posso dar uma olhada e tentar resolver. !Silent (discussão) 22h32min de 14 de janeiro de 2018 (UTC)

Na verdade já consigo editar o domínio predefinição, pensava que não. No domínio ficheiro ainda não experimentei. Mas o facto é que estou impedido de editar no domínio usuário. Shgür Datsügen (discussão) 23h43min de 14 de janeiro de 2018 (UTC)

!Silent, veja lá o que é que se está a passar porque não consigo mover uma única página no DP. Tenho criado vários artigos, detectado erros ou até eu próprio me enganado e não consigo sequer corrigir aquilo que faço. Shgür Datsügen (discussão) 03h57min de 3 de fevereiro de 2018 (UTC)

He7d3r O usuário ai de cima foi incapaz de resolver o erro que ele próprio criou no filtro. Queira fazer o obséquio de me desbloquear as páginas de discussão nos domínios Usuário Discussão e Predefinição Discussão. Tenho-me deparado com questões de importância considerável no DP e que ficam pendentes porque não consigo notificar ninguém sobre os problemas que me vão surgindo. Ficar-lhe-ia muito agradecido. Att, Shgür Datsügen (discussão) 00h24min de 22 de março de 2018 (UTC)

Onde está documentado o que exatamente deveria ser bloqueado? WP:Pedidos a administradores/Discussão de bloqueio/Shgür Datsügen/5#Conclusão? O filtro atual tem mais exceções do que previsto da discussão. Helder 15h00min de 23 de março de 2018 (UTC)

He7d3r, com o devido respeito, o previsto na discussão nem sequer faz menção em quais domínios do DP eu poderia editar, e se ninguém tocou no assunto, foi porque nada disto foi discutido. Por conseguinte, não vejo a que tipo de exceções se refere, já que o domínio principal não engloba apenas o domínio "artigo"; existem uma série de outros domínios básicos implicados no DP, e para poder realizar um trabalho rigoroso e mais específico - como no caso das predefinições, ficheiros e operações básicas como renomear ou mover - seria importante que essas "exceções" fossem tidas em consideração. Acho que ninguém vai ter a sórdida ideia de implicar com o meu trabalho.

Além do mais, por "Domínio Usuário" é forçoso admitir-se que o Domínio "Usuário Discussão" esteja também incluído. Att, Shgür Datsügen (discussão) 18h04min de 23 de março de 2018 (UTC)

O Érico concluiu a discussão dizendo que seria feito "um filtro de edições que abrangerá todos os domínios exceto o principal e usuário, com duração de um ano", não diz "exceto os domínios principal, arquivo, predefinição e categoria" (que são as que constam no filtro). Então não sei dizer se o filtro faz o que querem que faça, pois não devo ter visto o restante da discussão onde foram especificados os detalhes de como o filtro deveria agir. Helder 18h39min de 23 de março de 2018 (UTC)

É compreensível que tenha dúvidas sobre isso, e eu próprio também as tenho. Por isso peço-lhe por favor que abra um tópico naquela discussão para esclarecerem o assunto, se não for muito incómodo, claro. Obrigado. Shgür Datsügen (discussão) 18h47min de 23 de março de 2018 (UTC)

Relevante?

Boas Shgur.

Pode dar uma olhada em Grande Mestre Woody? O fulano é mesmo relevante?

Obrigado. --Stego (discussão) 03h21min de 21 de janeiro de 2018 (UTC)

Stego, não sei. Na wikipédia tailandesa não encontro artigo. O Luktupfah Gym é uma instituição credenciada muito conhecida por todo o mundo por graduar e conceder diplomas certificados pela KMA (Kru Muaythai Association), da qual é presidente.

Nesta entrevista dá para conhecer um pouco mais sobre ele: GRAND MASTER WOODY, “UN MUAYTHAI ACCESSIBLE POUR TOUS”

É certo que esteve correlacionado a várias iniciativas de Muay thai amador criadas por todo o mundo, mas as fontes não me convencem. Eu encaminharia o artigo para PE. Shgür Datsügen (discussão) 18h59min de 21 de janeiro de 2018 (UTC)

Variante

Boas, amigo, como vai? Passei pra discutir este caso. Hoje tive o prazer de reescrever completamente o artigo Arco de Sétimo Severo e, como pode ver no histórico, movi o artigo original ("Arco de Setptímio Severo") para a versão atual depois disto. Estou amparado pelas regras, que permitem que um artigo criado originalmente com o nome em uma variante da nossa língua seja movido para outra variante desde que o artigo tenha sido reconstruído. Este foi o caso do "Arco de Sétimo Severo". Reescrevi o artigo todo em pt-br e imagino que as predefs devam seguir o caso. Com bem sabe, eu não tenho absolutamente nenhuma preferência por lado nenhum e sigo meu trabalho nos artigos sobre Roma/Bizâncio/vizinhanças as always. José Luiz ^disc 02h49min de 28 de janeiro de 2018 (UTC)

Em tempo: estou amparado por este artigo. Mas não quero treta de maneira nenhuma por causa disto. Movi pq achei lógico. Se não achas, que fique como está. José Luiz ^disc 03h13min de 28 de janeiro de 2018 (UTC)

Pesquisa - Estratégias para motivar a criação/edição de artigos na Wikipédia

Oi!

A minha monografia da pós graduação envolve identificar as possíveis estratégias para incentivar a criação/edição de artigos na Wikipédia. A partir dos resultados desta pesquisa, procura-se compreender como as organizações podem motivar os seus colaboradores a criar/editar artigos em ferramentas similares no ambiente corporativo.

Vi que você foi um dos usuários que mais contribuiu na Wikipédia em 2017 e agradeceria se pudesse responder o questionário (leva apenas alguns minutos): https://pt.surveymonkey.com/r/CZS83XJ

Obrigada, -- Andreiakawata (discussão)

MediaWiki message delivery (discussão) 22h20min de 15 de março de 2018 (UTC)

Compartilhe suas experiências e comentários como wikimedista na nossa nova pesquisa

Olá! A Fundação Wikimedia gostaria de seus comentários numa pesquisa. Queremos saber como estamos em apoiar seu trabalho nas wikis e fora delas, bem como se devemos modificar ou melhorar alguns temas no futuro. As opiniões por você compartilhadas afetarão diretamente no trabalho atual e futuro da Fundação. Escolhemos você aleatoriamente para essa pesquisa por querermos saber mais acerca da sua comunidade. A pesquisa estará disponível em vários idiomas, e levará entre 20 e 40 minutos.

Participe da pesquisa!

Você pode encontrar mais informações sobre essa pesquisa na página do projeto e ver como seus comentários ajudam a Wikimedia Foundation a dar suporte a editores como você. Essa pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros, e administrada por esta declaração de privacidade (em inglês). Por favor, visite nossa página de perguntas frequentes (em inglês) para saber mais sobre essa pesquisa. Para ajuda adicional ou para cancelar o recebimento de futuras mensagens sobre essa pesquisa, envie um email através do recurso EmailUser por WMF Surveys.

Obrigado!

WMF Surveys, 18h38min de 29 de março de 2018 (UTC)

Portal:Egito

O verbete Portal:Egito, votado por você para destaque em Wikipédia:Escolha do portal em destaque/Portal:Egito, foi marcado para revalidação, por ter sido considerado, por algum editor, não condizente com os critérios de destaque.

A votação foi iniciada nesta página. Caso tenha direito ao voto, pode fazê-lo na seção Manter, Mudar para artigo bom ou Remover; em qualquer dessas hipóteses, pode usar a seção Comentários para expor seus argumentos.

Boas contribuições! Rodrigo, Luz28 ^(MsG) 14h45min de 6 de abril de 2018 (UTC).

Lembrete: compartilhe seus comentários nesta pesquisa da Wikimedia

Cada resposta para esta pesquisa pode ajudar a Wikimedia Foundation a melhorar sua experiência nos projetos da Wikimedia. Até agora, ouvimos apenas 29% dos contribuidores da Wikimedia. A pesquisa está disponível em vários idiomas e levará entre 20 e 40 minutos. Participe da pesquisa agora mesmo.

Se você já fez a pesquisa, lamentamos que você tenha recebido este lembrete. Projetamos a pesquisa para que seja impossível identificar quais usuários fizeram a pesquisa. Então, temos que enviar lembretes para todos. Se você desejar cancelar receber o próximo lembrete ou qualquer outra pesquisa, envie um e-mail por meio do recurso EmailUser para $ email. Você também pode enviar qualquer dúvida para o e-mail deste usuário. Saiba mais sobre essa pesquisa na página do projeto. Esta pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros e administrada por esta Fundação Wikimedia esta declaração de privacidade (em inglês). Obrigado!

WMF Surveys, 01h36min de 13 de abril de 2018 (UTC)

Seus comentários importam – Lembrete final para realizar a pesquisa global da Wikimedia

Olá! Este é o último lembrete sobre o fato de que a pesquisa da Fundação Wikimedia será encerrada em 23 de abril de 2018 (07:00 UTC). A pesquisa está disponível em vários idiomas, e leva de 20 a 40 minutos. Participe da pesquisa agora mesmo.

Se você já tiver participado da pesquisa, obrigado! Não iremos mais te incomodar. Projetamos a pesquisa para que seja impossível identificar quais usuários fizeram a pesquisa. Então, temos que enviar lembretes para todos. Para não participar de futuras pesquisas, envie um e-mail pelo recurso EmailUser para WMF Surveys. Você também pode enviar qualquer dúvida para este e-mail do usuário. Saiba mais sobre essa pesquisa na página do projeto. Esta pesquisa é hospedada por um serviço de terceiros e regido pela Fundação Wikimedia na declaração de privacidade.

WMF Surveys, 00h45min de 20 de abril de 2018 (UTC)

Proteína C

Stegop, olá como está? Será que você consegue trazer/acrescentar a {{Infobox_gene}} da enWiki no artigo Proteína C? Não sei se existe uma idêntica para utilizar aqui, ou se será preciso criar uma. Já pouco ou nada percebo destas predefinições.. Shgür Datsügen (discussão) 15h49min de 23 de setembro de 2018 (UTC)

Boas. Não sei se vou ter tempo de olhar para isso antes do fim da semana. Relembre-me caso eu não diga nada até sábado. Cpts --Stegop (discussão) 10h03min de 24 de setembro de 2018 (UTC)

Fim da artimanha

Érico, é altura de removerem o filtro. Shgür Datsügen (discussão) 16h42min de 10 de outubro de 2018 (UTC)

He7d3r, !Silent.. Shgür Datsügen (discussão) 22h40min de 11 de outubro de 2018 (UTC)

Removido. !Silent (discussão) 23h42min de 11 de outubro de 2018 (UTC)

E aí ? Ainda eu estou incomodando muito ? --201.68.112.53 (discussão) 00h46min de 14 de outubro de 2018 (UTC)

Primeiro, faz-te homem, e depois vens falar comigo sem proxys, pode ser? Shgür Datsügen (discussão) 01h20min de 14 de outubro de 2018 (UTC)

Oxigênio

Olá Shgür,

Obrigado pelo aviso. Fiz várias edições com o AWP e devo ter feito alguma bobagem sem perceber.

Já retornei o texto "sumido".

Um abraço

Porantim ^msg 01h40min de 9 de novembro de 2018 (UTC)

Wikipédia:Páginas para eliminar/Lista de artigos de geografia por país

Olá Shgür, você participou do debate da PE em pauta no título, mas não foi alertado da votação. Então, deixo a mensagem avisando que a votação está em curso, saudações. Edmond Dantès ^{d'un message?} 08h14min de 24 de novembro de 2018 (UTC)

Ataque

Olá Shgür, não faça ataques como fizeste aqui, porque além de soar como disseminação de confiança, você pode ser bloqueado por isso. Mr. Fulano! ^Fale 16h57min de 2 de dezembro de 2018 (UTC)

Mr. Fulano Peço desculpa, mas não foi ataque nenhum, não sei o que é que conseguiu interpretar daquilo que escrevi, e já agora pedia-lhe que esclarece-se.. Ou agora é tabu falar sobre incomensurável trabalho que a colega tem vindo a desenvolver no projecto sobre o tema África? A minha intenção foi apenas notificar alguém que dedica muito do seu tempo a criar artigos sobre o tema para ajudar e contribuir para discussão. Não vejo onde é que está o ataque nisso.. É mais disseminação de desconfiança você dirigir-se a mim nesses modos sobre alguma coisa que não escrevi.. Mais uma vez, pedia-lhe que justificasse o porque desta mensagem. Att. Shgür Datsügen (discussão) 17h10min de 2 de dezembro de 2018 (UTC)

Então, para deixar bem claro: Mas numa coisa a questão da África realmente se distingue da maioria dos outros temas, é que não faltam contas que saciam os seus dias com traduções automáticas e literais e que ainda recebem fartos elogios doutras como se se pudesse a isso chamar de contributo. Mas para isso chamo aqui a JMGM que é "perita" neste tipo de matéria - ela talvez possa ajudar ainda mais neste tipo de traduções e "expansão" de artigos sobre este tópico interessantíssimo.. Grafei as partes que mais são disseminação de confiança. Você claramente diz que a usuária comete este tipo de edição, e por isso chamaria ela para ajudar, e independente se é verdade ou não, esse não é o lugar para falar a respeito, já que o tema da discussão é outro que não relação nenhuma com traduções automáticas ou ela. Se quiser fazer uma reclamação, abra uma DB ou faça um pedido de bloqueio. Mr. Fulano! ^Fale 17h55min de 2 de dezembro de 2018 (UTC)

Isso não passa de interpretação sua. Por favor não volte a disseminar a desconfiança com avisos e juízos obscenos sobre aquilo que eu ou os outros escrevem. Se é verdade ou não sim, interessa e muito! Eu é que não estou para perder tempo nem a paciência com vocês com coisas ridículas como esta. De qualquer das formas, desejo-lhe uma boa semana, caro administrador. Shgür Datsügen (discussão) 18h33min de 2 de dezembro de 2018 (UTC)

Paleontologia

Olá senhor! Por acaso tem interesse em paleontologia?--Rena (discussão) 17h02min de 8 de dezembro de 2018 (UTC)

Rena, o senhor está no céu xD, sim tenho, é uma das áreas que me atrai, mas, como bem sabe, a minha especialidade não é essa.. Shgür Datsügen (discussão) 17h09min de 8 de dezembro de 2018 (UTC)

Hahha. Então, é que eu amo o tema, e já editei vários artigos (se você olhar na lista automática de artigos que criei lá nos primórdios eu criei alguns tantos), mas depois abandonei porque à época eu tinha um inglês muito porco e pouco conhecia de latim para ajudar com isso. Se o senhor quiser fazer uma parceria ficaria feliz em dividirmos alguns artigos. Eu tinha focado sobretudo em Cambriano. Foquei nos anomalocaridae, que precisam todos de revisão. Todos os períodos geológicos até o Triássico são porcamente trabalhados por nós pelo pouco apelo que os animais e plantas desse período suscitam. Seria bom remediar isso.--Rena (discussão) 17h15min de 8 de dezembro de 2018 (UTC)

Rena Sim, vou ver o que posso fazer.. mas aviso que a minha disponibilidade é muito, mesmo muito limitada, à custa da minha intensa vida profissional (10 quando não 11 horas diárias, 6 dias por semana, matam qualquer um), e a motivação já não é a mesma que era dantes aqui no projecto, por isso é que o meu trabalho tem sido a passo de tartaruga. Facilitaria se criasse um tabela que liste alguns dos principais tópicos para depois desenvolvermos a partir daí. Shgür Datsügen (discussão) 17h55min de 8 de dezembro de 2018 (UTC)

Como base eu pensava em começar pelos artigos que criei, devem ser menos de 20. A maioria já tem fontes, mas ainda falta mais fontes neles e mesmo revisar meu inglês de 8 anos atrás. Todos os temas giram em torno do mesmo assunto e nos últimos anos adquiri alguns pdfs muito úteis em inglês, sobretudo para fósseis de animais encontrados na China. Eu monto uma lista assim que der e coloco em alguma subpágina minha e aviso.--Rena (discussão) 17h58min de 8 de dezembro de 2018 (UTC)

Aproveito que está online para lhe perguntar sobre um verbo inglês e qual a tradução que acha mais adequada. Estou traduzindo o poema Canção de Grótti e na tradução do inglês o tradutor usou ground out, que pelo que vi só tem uma tradução que seria aterrar, mas me soa em parte literal, em parte confuso traduzir por aterrar nos contexto nos quais o verbo foi usado. Foi reproduzir aqui a parte onde aparece e espero que tenha uma segunda opinião quanto a isso: [...] they (duas gigantes) ground out gold first, and peace and well-being for Fróði. [...] And before the quern stopped they ground out an army against Fróði, [...]" Usei a tradução que indiquei apenas para que o texto não ficasse incompleto, pois é um parágrafo único longo, mas com a ressalva de que pode ser alterado.--Rena (discussão) 04h28min de 27 de dezembro de 2018 (UTC)

Rena, pelo que percebi, Fróði era dono de um moinho, que se chama Grótti, moinho este que podia moer tudo o que quisessem. Mas para moverem as pedras Fróði comprou duas gigantes, Fenja e Menja. Depois acorrentou-as ao moinho e forçou-as a moer ouro, paz e prosperidade para si próprio. Esses eventos teriam ocorrido, de acordo com Snorri, na época em que o imperador Augusto havia imposto a paz a toda a terra, na época do nascimento de Jesus. "Mas como Frói era o rei mais poderoso de todas as terras do norte, a paz passou a ser referida com o seu nome em todas as línguas dinamarquesas, passando a ser aclamada "Paz de Fróði"."

"As duas gingantas começaram a cantar para Fróði um canto de destruição, a qual prevê o fim do seu reinado e a morte do soberano. Assim, elas moeram um exército liderado pelo rei do mar Mýsingr." Acho que é qualquer coisa do género.. Shgür Datsügen (discussão) 05h36min de 27 de dezembro de 2018 (UTC)

Estava pensando que moer fosse o ideal, mas como o autor mudou o verbo fiquei na dúvida. A tradução está, na medida do possível, bem fácil na parte da prosa, a parte dos versos é que vai ser um enrosco pelo uso dos floreios poéticos. Vamos ver. Agradeço de imenso a ajuda.--Rena (discussão) 05h40min de 27 de dezembro de 2018 (UTC)

Tartarugas e afins

Vi que você destacou Tartaruga-comum. Bom trabalho. Mas eu queria saber por que não temos o artigo Tartaruga? Em inglês, en:Turtle tem centenas de interwikis, mas não temos um artigo sobre tartaruga! --Bageense^(fala) 16h53min de 25 de janeiro de 2019 (UTC)

Thank you for being one of Wikipedia's top medical contributors!

please help translate this message into your local language via meta

The 2018 Cure Award

In 2018 you were one of the top ~250 medical editors across any language of Wikipedia. Thank you from Wiki Project Med Foundation for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a user group whose mission is to improve our health content. Consider joining here, there are no associated costs.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 17h55min de 28 de janeiro de 2019 (UTC)

Höfði á Höfðaströnd, Skagafjarður

Olá Shgür Datsügen! Ao ler o seu artigo sobre Arnór Björnsson (... caudilho víquingue de Höfði á Höfðaströnd, Skagafjarður, na Islândia...) lembrei-me de ter escrito um pequeno artigo sobre o fiorde islandês de Skagafjörður. Caso seja o mesmo sítio, Skagafjarður poderia ser alterado ligando-o a Skagafjörður. Apenas uma ideia espontânea. Saudações editoriais!--HCa (discussão) 15h04min de 2 de fevereiro de 2019 (UTC)