Pérsia: diferenças entre revisões

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 23h22min de 22 de julho de 2021

Pérsia (em latim: Persia; em em grego clássico: Περσίς; romaniz.: Persís) é o nome metonímico^[1] pelo qual os gregos da Antiguidade designavam o território governado pelos reis aquemênidas, cuja dinastia (c. 550–330 a.C.) marcou o apogeu do império, que, graças às conquistas territoriais empreendidas por Dario I e Xerxes I, tornara-se o maior império do mundo conhecido.

No século III, sob o Império Sassânida, aparece a palavra Ērān (Irã/Irão) ou Ērānšahr ("País dos Arianos" ou "País dos Iranianos"). No século VII, após a queda dos Sassânidas, o país volta a ser chamado de "Pérsia", pelos estrangeiros. Essa denominação seria usada até 1934, quando Reza Pálavi, por decreto firmado em 31 de dezembro daquele ano, substitui o nome "Pérsia" por Irã/Irão.^[2] De fato, o país sempre fora chamado "Irã/Irão", pelo seu povo, embora, durante séculos, tivesse sido referido pelos europeus como "Pérsia" (de Pars ou Fars, província no sul do Irã/Irão), por influência dos escritos dos historiadores gregos. Mais tarde, em 1959, ambos os nomes passaram a ser admitidos oficialmente pelo governo iraniano,^[3]^[4] embora a denominação "Irã/Irão" tenha se tornado a mais usual no Ocidente a partir de 1935.

Atualmente, o termo Pérsia costuma ser reservado ao Império Persa, que foi fundado por um grupo étnico (os persas) a partir da cidade de Ansã, situada na atual província iraniana de Fars. O império foi governado por dinastias sucessivas (persas ou não), que controlavam o planalto Iraniano e os territórios adjacentes.

"Persa" pode, portanto, significar:

algo pertinente ao Irã/Irão ou ao Império Aquemênida;
o natural ou habitante do Irã/Irão;
algo pertinente ao grupo étnico persa;
a língua persa, seja o persa antigo, o persa médio (pálavi) ou, ainda, o persa moderno (pársi).

Etimologia

Pelo menos desde 600 a.C., o termo Pérsis era usado pelos gregos para referir-se à Pérsia/Irã/Irão. Pérsis provém do persa Pars ou Parsa – o nome do clã principal de Ciro e que também deu o nome da região onde habitavam os persas (correspondente, hoje, à moderna província iraniana de Fars). O latim emprestou o termo do grego, transformando-o em Persia, forma adotada pelas diversas línguas europeias. Em aramaico, o nome Pérsia, significa divisão, desdobramento, ato de repartir.

O povo iraniano, para se referir ao próprio país, usava, desde o período sassânida, o termo "Iran", que significa “terra dos arianos”, derivado de Aryanam, forma encontrada em textos persas antigos. No período aquemênida, os persas usavam o termo Parsa.

Em 1935, o xá Reza Pahlavi solicitou formalmente que a comunidade internacional passasse a empregar o nome nativo do país, Iran (Irã/Irão ou Irão, em português). Em 1959, o xá Mohammad Reza Pahlavi anunciou que tanto Pérsia como Irã/Irão eram formas corretas de referir-se ao seu país.^[5]

Economia

Os persas praticavam a agricultura, a pesca, o artesanato, a metalurgia e a mineração de metais e de pedras muito preciosas. Também eram muito bons no comércio, construíam estradas de pedras, para facilitar o transporte, trocas e como correio. Eram bons também em economia monetária. Dario I criou o dárico, a moeda que foi unificada no vasto Império Aquemênida.

Guerras

Os persas tinham um exército tão poderoso que era conhecido pelos gregos como "Imortais", nomeado assim por conter 10 000 homens e, a cada morto, um outro soldado ocupar o seu lugar. Os persas eram conhecidos também por usarem elefantes em batalha.

História

História da Pérsia Antiga: Império Aquemênida
Persas e Medos	Império Aquemênida	Império Macedônico *helenístico	Império Selêucida *helenístico	Reino Greco-Bactriano	Império Arsácida ou Império Parta	Império Cuchana	Império Sassânida

Extensão do primeiro império persa, o Império Aquemênida, sob o reinado de Dario I
Território do Império Sassânida em 621
Extensão máxima do Império Safávida durante o governo de Abas I
Império Afexárida durante o governo de Nader Xá

Cidades históricas

Ver também

Notas

↑ A região denominada Pars, Pārsa em persa antigo ou Pārs em persa médio, designa um território reduzido à área em torno de Persépolis.
↑ Olivier Pironet (junho de 2007). «Iran : chronologie historique». Le Monde diplomatique
↑ "Persia or Iran - A Brief History Pre-Twentieth Century". Iransaga.
↑ Iranian.ws Arquivado em 26 de dezembro de 2008, no Wayback Machine., Iranian & Persian Art.
↑ Pejman Akbarzadeh (20 de setembro de 2005). «A Note on the terms "Iran" and "Persia"». Payvand's Iran News. NetNativ. Consultado em 3 de maio de 2007

[1] A região denominada Pars, Pārsa em persa antigo ou Pārs em persa médio, designa um território reduzido à área em torno de Persépolis.

[2] Olivier Pironet (junho de 2007). «Iran : chronologie historique». Le Monde diplomatique

[3] "Persia or Iran - A Brief History Pre-Twentieth Century". Iransaga.

[4] Iranian.ws Arquivado em 26 de dezembro de 2008, no Wayback Machine., Iranian & Persian Art.

[5] Pejman Akbarzadeh (20 de setembro de 2005). «A Note on the terms "Iran" and "Persia"». Payvand's Iran News. NetNativ. Consultado em 3 de maio de 2007

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 '''Pérsia''' ({{langx|la|''Persia''}}; em {{langx|grc|Περσίς||''Persís''}}) é o nome [[metonímia|metonímico]]<ref>A região denominada [[Fars (província)|Pars]], ''Pārsa'' em [[Língua persa antiga|persa antigo]] ou ''Pārs'' em [[persa médio]], designa um território reduzido à área em torno de [[Persépolis]].</ref> pelo qual os [[Grécia Antiga|gregos]] da [[Antiguidade Clássica|Antiguidade]] designavam o território governado pelos [[xá aquemênida|reis aquemênidas]], cuja dinastia ({{ca.}} 550–{{AC|330|x}}) marcou o apogeu do império, que, graças às conquistas territoriais empreendidas por {{lknb|Dario|I}} e {{lknb|Xerxes|I}}, tornara-se o maior império do mundo conhecido.
-No {{séc|III}}, sob o [[Império Sassânida]], aparece a palavra ''Ērān'' (Irã) ou ''Ērānšahr'' ("País dos [[Arianos]]" ou "País dos Iranianos"). No {{séc|VII}}, após a queda dos Sassânidas, o país volta a ser chamado de "Pérsia", pelos estrangeiros. Essa denominação seria usada até 1934, quando [[Reza Xá|Reza Pálavi]], por decreto firmado em 31 de dezembro daquele ano, substitui o nome "Pérsia" por [[Irã]].<ref>{{citar web |autor=Olivier Pironet |titulo=Iran : chronologie historique |url=http://www.monde-diplomatique.fr/mav/93/PIRONET/15168 |date=junho de 2007 |site= ''[[Le Monde diplomatique]]''}}</ref> De fato, o país sempre fora chamado "Irã", pelo seu povo, embora, durante séculos, tivesse sido referido pelos europeus como "Pérsia" (de ''Pars'' ou ''Fars'', província no sul do Irã), por influência dos escritos dos [[historiador]]es [[Grécia Antiga|gregos]]. Mais tarde, em 1959, ambos os nomes passaram a ser admitidos oficialmente pelo governo iraniano,<ref>[http://www.art-arena.com/history.html "Persia or Iran - A Brief History Pre-Twentieth Century". Iransaga.]</ref><ref>[http://www.iranian.ws/art.htm Iranian.ws] {{Wayback|url=http://www.iranian.ws/art.htm |date=20081226221319 }}, Iranian & Persian Art.</ref> embora a denominação "Irã" tenha se tornado a mais usual no [[Ocidente]] a partir de 1935.
+No {{séc|III}}, sob o [[Império Sassânida]], aparece a palavra ''Ērān'' (Irã/Irão) ou ''Ērānšahr'' ("País dos [[Arianos]]" ou "País dos Iranianos"). No {{séc|VII}}, após a queda dos Sassânidas, o país volta a ser chamado de "Pérsia", pelos estrangeiros. Essa denominação seria usada até 1934, quando [[Reza Xá|Reza Pálavi]], por decreto firmado em 31 de dezembro daquele ano, substitui o nome "Pérsia" por [[Irã|Irã/Irão]].<ref>{{citar web |autor=Olivier Pironet |titulo=Iran : chronologie historique |url=http://www.monde-diplomatique.fr/mav/93/PIRONET/15168 |date=junho de 2007 |site= ''[[Le Monde diplomatique]]''}}</ref> De fato, o país sempre fora chamado "Irã/Irão", pelo seu povo, embora, durante séculos, tivesse sido referido pelos europeus como "Pérsia" (de ''Pars'' ou ''Fars'', província no sul do Irã/Irão), por influência dos escritos dos [[historiador]]es [[Grécia Antiga|gregos]]. Mais tarde, em 1959, ambos os nomes passaram a ser admitidos oficialmente pelo governo iraniano,<ref>[http://www.art-arena.com/history.html "Persia or Iran - A Brief History Pre-Twentieth Century". Iransaga.]</ref><ref>[http://www.iranian.ws/art.htm Iranian.ws] {{Wayback|url=http://www.iranian.ws/art.htm |date=20081226221319 }}, Iranian & Persian Art.</ref> embora a denominação "Irã/Irão" tenha se tornado a mais usual no [[Ocidente]] a partir de 1935.
 Atualmente, o termo ''Pérsia'' costuma ser reservado ao [[Império Aquemênida|Império Persa]], que foi fundado por um grupo [[etnia|étnico]] (os [[persas]]) a partir da cidade de [[Ansã (Pérsia)|Ansã]], situada na atual província iraniana de [[Fars (província)|Fars]]. O império foi governado por dinastias sucessivas (persas ou não), que controlavam o [[planalto Iraniano]] e os territórios adjacentes.
 "Persa" pode, portanto, significar:
-* algo pertinente ao [[Irã]] ou ao [[Império Aquemênida]];
+* algo pertinente ao [[Irã|Irã/Irão]] ou ao [[Império Aquemênida]];
-* o natural ou habitante do Irã;
+* o natural ou habitante do Irã/Irão;
 *algo pertinente ao [[persas|grupo étnico persa]];
 * a [[língua persa]], seja o [[Língua persa antiga|persa antigo]], o [[persa médio]] (''pálavi'') ou, ainda, o persa moderno ([[pársi]]).
 == Etimologia ==
-Pelo menos desde {{AC|600|x}}, o termo Pérsis era usado pelos [[Grécia Antiga|gregos]] para referir-se à Pérsia/Irã. Pérsis provém do [[Língua persa antiga|persa]] ''Pars'' ou ''Parsa'' – o nome do clã principal de [[Ciro, o Grande|Ciro]] e que também deu o nome da região onde habitavam os persas (correspondente, hoje, à moderna província iraniana de [[Fars (província)|Fars]]). O [[latim]] emprestou o termo do [[Língua grega|grego]], transformando-o em ''Persia'', forma adotada pelas diversas línguas europeias.  Em  aramaico,  o nome Pérsia,  significa divisão,  desdobramento, ato de repartir.
+Pelo menos desde {{AC|600|x}}, o termo Pérsis era usado pelos [[Grécia Antiga|gregos]] para referir-se à Pérsia/Irã/Irão. Pérsis provém do [[Língua persa antiga|persa]] ''Pars'' ou ''Parsa'' – o nome do clã principal de [[Ciro, o Grande|Ciro]] e que também deu o nome da região onde habitavam os persas (correspondente, hoje, à moderna província iraniana de [[Fars (província)|Fars]]). O [[latim]] emprestou o termo do [[Língua grega|grego]], transformando-o em ''Persia'', forma adotada pelas diversas línguas europeias.  Em  aramaico,  o nome Pérsia,  significa divisão,  desdobramento, ato de repartir.
 O povo iraniano, para se referir ao próprio país, usava, desde o período [[sassânida]], o termo "Iran", que significa “terra dos arianos”, derivado de ''Aryanam'', forma encontrada em textos persas antigos. No período [[aquemênida]], os persas usavam o termo ''Parsa''.
-Em 1935, o [[xá]] [[Reza Pahlavi]] solicitou formalmente que a comunidade internacional passasse a empregar o nome nativo do país, ''Iran'' (Irã ou [[Irão]], em [[língua portuguesa|português]]). Em 1959, o xá [[Mohammad Reza Pahlavi]] anunciou que tanto ''Pérsia'' como ''Irã'' eram formas corretas de referir-se ao seu país.<ref>{{citar web
+Em 1935, o [[xá]] [[Reza Pahlavi]] solicitou formalmente que a comunidade internacional passasse a empregar o nome nativo do país, ''Iran'' (Irã/Irão ou [[Irão]], em [[língua portuguesa|português]]). Em 1959, o xá [[Mohammad Reza Pahlavi]] anunciou que tanto ''Pérsia'' como ''Irã/Irão'' eram formas corretas de referir-se ao seu país.<ref>{{citar web
 | url = http://www.payvand.com/news/05/sep/1166.html
 | title = ''A Note on the terms "Iran" and "Persia"''