Filho de França: diferenças entre revisões

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 16h35min de 24 de outubro de 2011

Filhos da França (em francês: Fils de France) era um título honorífico que possuíam os filhos legítimos dos Reis e Delfins da França.

Os membros femininos da Família Real eram conhecidas como Filhas da França (em francês: Filles de France).

Para os filhos do Delfim, na qualidade de filhos do herdeiro aparente, se concedeu o mesmo status dos filhos do Monarca.

Infantes da França (em francês: enfants de France) era a forma quando referia-se a totalidade de Filhos da França. Entretanto este termo (infante) não deve ser confundido com os Infantes de Portugal e Espanha.^[1]^[2]^[3]^[4]

Família Real

Desde o século XV, os principais membros da Casa Real Francesa foram raramente designados com algum título nobiliárquico; assim, a melhor forma para reconhecê-los foi a sua posição dentro da Família Real.

A Família Real (em francês: Famille du Roi) era composta pelo Rei, Rainha, Rainha-Viúva, os Infantes ou Crianças da França (em francês: enfants de France), os Pequenos Infantes ou Netos da França (em francês: Petits-enfants de France).^[5]

O delfim era o mais velho dos Filhos da França, e era conhecido como Monsieur ou Monsenhor o Delfim (em francês: Monsieur Le Dauphin ou Monseigneur Le Dauphin). Já o irmão do futuro rei era conhecido, simplesmente, como Senhor e sua esposa de Madame.^[6]

As filhas do Rei recebiam após o seu nome o título de Madame; já a filha mais velha recebia o título de Madame Real (em francês: Madame Royale) até se casar. Os filhos, quando recebiam títulos, eram os principais do pariato, sendo normalmente o de Duque, com exceção do delfim.

Havia uma diferença entre os Filhos da França e Príncipes de Sangue. Os primeiros eram a família mais próxima do Rei (filhos e irmãos); já os segundos faziam referência a qualquer uma das linhas derivada da Casa Real Francesa (Orleães, Condé etc). O chefe de cada linha secundária recebia um nome particular, ou seja, seguiam a linha masculina, sendo bisnetos e descendentes mais remotos dos Reis Franceses anteriores.

É necessário o conhecimento destes termos para a leitura de textos escritos por Retz, Saint-Simon, entre outros.

Tratamentos

Todos os enfants de France tinham, a partir do Reinado de Luís XIII,^[7] o direito de usar o estilo de Alteza Real. Mas na prática, era mais usual os tratamentos honoríficos tradicionais (Monsier, madame ou mademoiselle).^[8]

Títulos tradicionais

Monseigneur ou Monsieur le Dauphin→ herdeiro da Coroa, seria o primogênito (sexo masculino) do Rei ou seu neto. Em algumas ocasiões havia pequena variação de título, como no caso de Luís chamado de Grande Delfim, por ser obeso, e de seu filho Luís, o Duque de Borgonha, ao que se concedeu o título de Pequeno Delfim em fracês: le Petit Dauphin), para distinguir-lo de seu pai;

Madame la Dauphine' '→ era a esposa do anterior;

Madame Royale → filha mais velha do rei e irmã do Delfim;

Monsier → o irmão varão do Rei, sendo que esta, em ordem de nascimento, abaixo do Rei; se este havia falecido o título ia para o seguinte na ordem de nascimento e;

Madame → era a esposa do anterior.

Outros títulos

Madame Première → outorgado a Luísa Isabel de França, filha do rei Luís XV, como forma de diferenciá-la de sua irmã gêmea;

Petit-fils → eram os filhos dos Fils de France, ostentavam, também, o título de Alteza Real;

Mademoiselle → usualmente outorgada a filha mais velha do Monsier e;

La Gran Mademoiselle → portou, extraordinariamente, desde 1662, Ana Maria Luísa de Orléans, neta de do Rei Henrique IV. Até então era titulada de Mademoiselle, assim diferenciou-se de sua sobrinha Maria Luisa d'Oeléans, neta do Rei Luís XIII.

Ver também

Referências

↑ The Descendants of Louis XIII. Daniel Willis. 1999, p.3
↑ Genealogisches Handbuch des Adels, Band VIII. C.A. Starke. 1968, p. 200
↑ Le Royaume d'Italie, vol. 1. C.E.D.R.E. 1992, p.131
↑ L'Allemagne Dynastique, tome V. Michel Huberty. 1988, p. 572
↑ ib. Spanheim, Ézéchiel, pp. 81, 87, 313-314.
↑ ib. Spanheim, Ézéchiel, p. 72.
↑ Velde, François. «The French Royal Family: Titles and Customs — Formal Styles». Heraldica.org. Consultado em 4 junho 2011
↑ Velde, François. «The French Royal Family: Titles and Customs — Forms of Address». Heraldica.org. Consultado em 4 junho 2011

Nagel, Susan. Marie-Thérèse, Child of Terror. Bloomsbury, EEUU, 2008.
Spanheim, Ézéchiel. Relation de la Cour de France. Ed. Émile Bourgeois, París, 1973.
Willis, Daniel. The Descendants of Louis XIII. 1999.

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Filho de França

[1] The Descendants of Louis XIII. Daniel Willis. 1999, p.3

[2] Genealogisches Handbuch des Adels, Band VIII. C.A. Starke. 1968, p. 200

[3] Le Royaume d'Italie, vol. 1. C.E.D.R.E. 1992, p.131

[4] L'Allemagne Dynastique, tome V. Michel Huberty. 1988, p. 572

[5] . Spanheim, Ézéchiel, pp. 81, 87, 313-314.

[6] . Spanheim, Ézéchiel, p. 72.

[velde-7] Velde, François. «The French Royal Family: Titles and Customs — Formal Styles». Heraldica.org. Consultado em 4 junho 2011

[velde1-8] Velde, François. «The French Royal Family: Titles and Customs — Forms of Address». Heraldica.org. Consultado em 4 junho 2011

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-'''Filhos da França''' ( em [[Língua francesa| francês]]: ''Fils de France'') era um título honorífico que possuíam os filhos legítimos dos Reis e [[Delfim de França|Delfins]] da França.
+'''Filhos da França''' (em [[Língua francesa|francês]]: ''Fils de France'') era um título honorífico que possuíam os filhos legítimos dos Reis e [[Delfim de França|Delfins]] da França.
 [[File:Crown of a Royal Prince of the Blood of France (variant).svg|thumb|right|250px|[[Coroa (heráldica)|Coroa]] de Filho da França.]]
-Os membros femininos da Família Real eram conhecidas como '''Filhas  da França '''( em [[Língua francesa| francês]]: ''Filles de France'').
+Os membros femininos da Família Real eram conhecidas como '''Filhas da França '''(em [[Língua francesa|francês]]: ''Filles de France'').
 Para os filhos do Delfim, na qualidade de filhos do [[herdeiro aparente]], se concedeu o mesmo ''status'' dos filhos do Monarca.
-'''Infantes da França''' ( em [[Língua francesa| francês]]: ''enfants de France'') era a forma quando referia-se a totalidade de Filhos da França.      Entretanto este termo ([[infante]]) não deve ser confundido com os [[Infante| Infantes de Portugal e Espanha]]. <ref>The Descendants of Louis XIII. Daniel Willis. 1999, p.3</ref><ref>Genealogisches Handbuch des Adels, Band VIII. C.A. Starke. 1968, p. 200</ref><ref>Le Royaume d'Italie, vol. 1. C.E.D.R.E. 1992, p.131</ref><ref>L'Allemagne Dynastique, tome V. Michel Huberty. 1988, p. 572</ref>
+'''Infantes da França''' (em [[Língua francesa|francês]]: ''enfants de France'') era a forma quando referia-se a totalidade de Filhos da França.  Entretanto este termo ([[infante]]) não deve ser confundido com os [[Infante|Infantes de Portugal e Espanha]].<ref>The Descendants of Louis XIII. Daniel Willis. 1999, p.3</ref><ref>Genealogisches Handbuch des Adels, Band VIII. C.A. Starke. 1968, p. 200</ref><ref>Le Royaume d'Italie, vol. 1. C.E.D.R.E. 1992, p.131</ref><ref>L'Allemagne Dynastique, tome V. Michel Huberty. 1988, p. 572</ref>
-[[File:LouisXVchild.jpg|thumb|180px|[[Luís XV de França]] (1710-1774) em sua época de ''[[Delfim de França|delfim de França]]'', ele se tratava um caso particular pois tratava-se de um bisneto e não filho do Rei.]]
+[[File:LouisXVchild.jpg|thumb|180px|[[Luís XV de França]] (1710-1774) em sua época de ''[[delfim de França]]'', ele se tratava um caso particular pois tratava-se de um bisneto e não filho do Rei.]]
-[[File:1602 Isabelle Elisabeth-2.jpg|thumb|180px|[[Isabel de Bourbon, Rainha de Portugal e Espanha|Isabel de Bourbon]] (1602-1644), primera ''[[Madame Royale]]'', era filha de [[Henrique IV de França|Enrique IV]], ao casar-se com o Rei [[Filipe IV de Espanha]] o título passou a sua irmãe [[Cristina Maria da França|Cristina]] (1606-1663).]]
+[[File:1602 Isabelle Elisabeth-2.jpg|thumb|180px|[[Isabel de Bourbon, Rainha de Portugal e Espanha|Isabel de Bourbon]] (1602-1644), primera ''[[Madame Royale]]'', era filha de [[Henrique IV de França|Enrique IV]], ao casar-se com o Rei [[Filipe IV de Espanha]] o título passou a sua irmã [[Cristina Maria da França|Cristina]] (1606-1663).]]
 [[File:Philippe1erOrleans.jpg|thumb|180px|[[Filipe I, Duque d'Orleães|Felipe I de Orleans]], titulado ''Monsieur''. irmão de [[Luís XIV de França|Luis XIV]], fundador da atual [[Casa d'Orleães|Casa de Orléans]].]]
 [[File:Grande mademoiselle.jpg|thumb|180px|[[Ana Maria Luísa de Orléans]], Duquesa de Montpensier (1627-1693), era filha do ''Monsieur'' Gastón de Orleans e prima de [[Luís XIV de França]]. Foi a única personagem que portou o título de ''Gran Mademoiselle''.]]
 ==Família Real==
+Desde o século XV, os principais membros da Casa Real Francesa foram raramente designados com algum título nobiliárquico; assim, a melhor forma para reconhecê-los foi a sua posição dentro da [[Família Real]].
+A Família Real (em [[Língua francesa|francês]]: ''Famille du Roi'') era composta pelo Rei, Rainha, Rainha-Viúva, os Infantes ou Crianças da França (em [[Língua francesa|francês]]: ''enfants de France''), os Pequenos Infantes ou Netos da França (em [[Língua francesa|francês]]: ''Petits-enfants de France'').<ref>ib. Spanheim, Ézéchiel, pp. 81, 87, 313-314.</ref>
-Desde o século XV, os principais membros da Casa Real Francesa foram raramente designados com algum título nobiliárquico; assim, a melhor forma para reconhecê-los foi a sua posição dentro da [[Família Real]].
-A Família Real (em [[Língua francesa|francês]]: ''Famille du Roi'') era composta pelo Rei, Rainha, Rainha-Viúva, os Infantes ou Crianças da França (em [[Língua francesa| francês]]: ''enfants de France''), os Pequenos Infantes ou Netos da França (em [[Língua francesa| francês]]: ''Petits-enfants de France''). <ref>ib. Spanheim, Ézéchiel, pp. 81, 87, 313-314.</ref>
+O [[delfim]] era o mais velho dos Filhos da França, e era conhecido como ''Monsieur'' ou Monsenhor o Delfim (em [[Língua francesa|francês]]: ''Monsieur Le Dauphin'' ou ''Monseigneur Le Dauphin''). Já o irmão do futuro rei era conhecido, simplesmente, como Senhor e sua esposa de ''Madame''.<ref>ib. Spanheim, Ézéchiel, p. 72.</ref>
-O [[delfim]] era o mais velho dos Filhos da França, e era conhecido como ''Monsieur'' ou Monsenhor o Delfim (em [[Língua francesa|francês]]: ''Monsieur Le Dauphin'' ou ''Monseigneur Le Dauphin''). Já o irmão do futuro rei era conhecido, simplesmente, como Senhor e sua esposa de ''Madame''. <ref>ib. Spanheim, Ézéchiel, p. 72.</ref>
+As filhas do Rei recebiam após o seu nome o título de ''Madame''; já a filha mais velha recebia o título de Madame Real (em [[Língua francesa|francês]]: ''Madame Royale'') até se casar. Os filhos, quando recebiam títulos, eram os principais do [[Pariato da França|pariato]], sendo normalmente o de [[Duque]], com exceção do delfim.
+Havia uma diferença entre os '''Filhos da França''' e '''[[Príncipe de Sangue|Príncipes de Sangue]]'''. Os primeiros eram a família mais próxima do [[Rei]] (filhos e irmãos); já os segundos faziam referência a qualquer uma das linhas derivada da Casa Real Francesa ([[Casa de Orleães|Orleães]], [[Príncipe de Condé|Condé]] etc). O chefe de cada linha secundária recebia um nome particular, ou seja, seguiam a linha masculina, sendo bisnetos e descendentes mais remotos dos Reis Franceses anteriores.
-As filhas do Rei recebiam após o seu nome o título de ''Madame''; já a filha mais velha recebia o título de Madame Real (em [[Língua francesa|francês]]: ''Madame Royale'') até se casar.  Os filhos, quando recebiam títulos, eram os principais do [[Pariato da França|pariato]], sendo normalmente o de [[Duque]], com exceção do delfim.
-Havia uma diferença entre os '''Filhos da França''' e '''[[Príncipe de Sangue|Príncipes de Sangue]]'''.  Os primeiros eram a família mais próxima do [[Rei]] (filhos e irmãos); já os segundos faziam referência a qualquer uma das linhas derivada da Casa Real Francesa ([[Casa de Orleães|Orleães]], [[Príncipe de Condé|Condé]] etc). O chefe de cada linha secundária recebia um nome particular, ou seja, seguiam a linha masculina, sendo bisnetos e descendentes mais remotos dos Reis Franceses anteriores.
 É necessário o conhecimento destes termos para a leitura de textos escritos por Retz, Saint-Simon, entre outros.
@@ Linha 26: / Linha 26: @@
 ==Tratamentos==
-Todos os ''enfants de France'' tinham, a partir do Reinado de [[Luís XIII]], <ref name = velde>{{cite web| last = Velde| first = François| title = The French Royal Family: Titles and Customs&nbsp;— Formal Styles|work = Heraldica.org| url = http://www.heraldica.org/topics/france/frroyal.htm#formal|accessdate = 04-06-2011}}</ref> o direito de usar o estilo de [[Sua Alteza Real| Alteza Real]]. Mas na prática, era mais usual os tratamentos honoríficos tradicionais (Monsier, madame ou mademoiselle). <ref name = velde1>{{cite web| last = Velde| first = François| title = The French Royal Family: Titles and Customs&nbsp;— Forms of Address|work = Heraldica.org| url = http://www.heraldica.org/topics/france/frroyal.htm#formal| accessdate = 04-06-2011}}</ref>
+Todos os ''enfants de France'' tinham, a partir do Reinado de [[Luís XIII]],<ref name=velde>{{Citar web|último=Velde|primeiro=François|título=The French Royal Family: Titles and Customs&nbsp;— Formal Styles|obra=Heraldica.org|url=http://www.heraldica.org/topics/france/frroyal.htm#formal|acessodata=4 junho 2011}}</ref> o direito de usar o estilo de [[Sua Alteza Real|Alteza Real]]. Mas na prática, era mais usual os tratamentos honoríficos tradicionais (Monsier, madame ou mademoiselle).<ref name=velde1>{{Citar web|último=Velde|primeiro=François|título=The French Royal Family: Titles and Customs&nbsp;— Forms of Address|obra=Heraldica.org|url=http://www.heraldica.org/topics/france/frroyal.htm#formal|acessodata=4 junho 2011}}</ref>
-== Títulos tradicionais ==
+==Títulos tradicionais==
-*''Monseigneur'' ou ''Monsieur le Dauphin''→ [[Herdeiro aparente|herdeiro]] da [[Coroa]], seria o primogênito (sexo masculino) do Rei ou seu neto.  Em algumas ocasiões havia pequena variação de título, como no caso de [[Luís, o grande delfim de França|Luís]] chamado de Grande Delfim, por ser obeso, e de seu filho  Luís, o [[Luís, Duque da Borgonha| Duque de Borgonha]], ao que se concedeu o título de Pequeno Delfim  em [[Língua francesa| fracês]]: ''le Petit Dauphin''), para distinguir-lo de seu pai;
+*''Monseigneur'' ou ''Monsieur le Dauphin''→ [[Herdeiro aparente|herdeiro]] da [[Coroa]], seria o primogênito (sexo masculino) do Rei ou seu neto. Em algumas ocasiões havia pequena variação de título, como no caso de [[Luís, o grande delfim de França|Luís]] chamado de Grande Delfim, por ser obeso, e de seu filho Luís, o [[Luís, Duque da Borgonha|Duque de Borgonha]], ao que se concedeu o título de Pequeno Delfim em [[Língua francesa|fracês]]: ''le Petit Dauphin''), para distinguir-lo de seu pai;
-* ''Madame la Dauphine' '→ era a esposa do anterior;
+*''Madame la Dauphine' '→ era a esposa do anterior;
-* ''Madame Royale'' → filha mais velha do rei e irmã do Delfim;
+*''Madame Royale'' → filha mais velha do rei e irmã do Delfim;
-* ''[[Monsier]]'' → o irmão varão do Rei, sendo que esta, em ordem de nascimento, abaixo do Rei; se este havia falecido o título ia para o seguinte na ordem de nascimento e;
+*''[[Monsier]]'' → o irmão varão do Rei, sendo que esta, em ordem de nascimento, abaixo do Rei; se este havia falecido o título ia para o seguinte na ordem de nascimento e;
-* ''Madame'' → era a esposa do anterior.
+*''Madame'' → era a esposa do anterior.
-== Outros títulos ==
+==Outros títulos==
-* ''Madame Première'' → outorgado a [[Luísa Isabel de França]], filha do rei [[Luís XV de França|Luís XV]], como forma de diferenciá-la de sua irmã gêmea;
+*''Madame Première'' → outorgado a [[Luísa Isabel de França]], filha do rei [[Luís XV de França|Luís XV]], como forma de diferenciá-la de sua irmã gêmea;
-* ''Petit-fils'' → eram os filhos dos ''Fils de France'', ostentavam, também, o título de [[Alteza Real]];
+*''Petit-fils'' → eram os filhos dos ''Fils de France'', ostentavam, também, o título de [[Alteza Real]];
 *''Mademoiselle'' → usualmente outorgada a filha mais velha do ''Monsier'' e;
-* ''La Gran Mademoiselle'' → portou, extraordinariamente, desde 1662, [[Ana Maria Luísa de Orléans]], neta de do [[Rei]] [[Henrique IV de França|Henrique IV]]. Até  então era titulada de ''Mademoiselle'', assim diferenciou-se de sua sobrinha [[Maria Luísa d'Orleães (1662-1689)|Maria Luisa d'Oeléans]], neta do [[Rei]] [[Luís XIII de França| Luís XIII]].
+*''La Gran Mademoiselle'' → portou, extraordinariamente, desde 1662, [[Ana Maria Luísa de Orléans]], neta de do [[Rei]] [[Henrique IV de França|Henrique IV]]. Até então era titulada de ''Mademoiselle'', assim diferenciou-se de sua sobrinha [[Maria Luísa d'Orleães (1662-1689)|Maria Luisa d'Oeléans]], neta do [[Rei]] [[Luís XIII de França|Luís XIII]].
-==Veja Também==
+=={{Ver também}}==
+*[[Nobreza]]
+*[[Príncipe de Sangue]]
+*[[Título nobiliárquico]]
+*[[Predefinição:Tratamentos]]
+*[[Reino da França]]
+*[[Delfim de França]]
+*[[Família real]]
+*[[Casa Real]]
+*[[Madame Real]]
+{{Referências}}
-* [[Nobreza]]
+*Nagel, Susan. ''Marie-Thérèse, Child of Terror''. Bloomsbury, EEUU, 2008.
-* [[Príncipe de Sangue]]
+*Spanheim, Ézéchiel. ''Relation de la Cour de France''. Ed. Émile Bourgeois, París, 1973.
-* [[Título nobiliárquico]]
+*Willis, Daniel. ''The Descendants of Louis XIII''. 1999.
-* [[Predefinição:Tratamentos]]
-* [[Reino da França]]
-* [[Delfim de França]]
-* [[Família real]]
-* [[Casa Real]]
-* [[Madame Real]]
+{{Categoria-afluente|História de França}}
-==Referências==
+{{Commonscat|History of France}}
-<references/>
+{{Portal3|França}}
-* Nagel, Susan. ''Marie-Thérèse, Child of Terror''. Bloomsbury, EEUU, 2008.
+{{Commonscat|Nobility of France}}
-* Spanheim, Ézéchiel. ''Relation de la Cour de France''. Ed. Émile Bourgeois, París, 1973.
-* Willis, Daniel. ''The Descendants of Louis XIII''. 1999.
+{{DEFAULTSORT:Casa De Bourbon}}
-[[Categoria: Títulos de nobreza]]
+[[Categoria:Títulos de nobreza]]
 [[Categoria:Nobres da França]]
 [[Categoria:Casa de Bourbon]]
 [[Categoria:Ancien Régime]]
 [[Categoria:História da França]]
-[[Categoria:Títulos]]
 [[Categoria:Príncipes]]
 [[Categoria:Casa real francesa]]
 [[Categoria:Franceses]]
 [[Categoria:Monarquia]]
-[[Categoria:Madames Reais]]
+[[Categoria:Madames reais]]
 [[Categoria:Títulos de realeza]]
-{{Categoria-afluente|História de França}}
-{{Commonscat|History of France}}
-[[Categoria:História dos países|França]]
 [[Categoria:França]]
-[[Categoria:História da Europa|França]]
-[[Categoria:História dos países|França]]
-[[Categoria:França]]
-[[Categoria:História da Europa|França]]
-[[Categoria:Nobres da França]]
-[[Categoria: Títulos de nobreza]]
-[[Categoria:Nobres da França]]
-[[Categoria:Casa de Bourbon]]
-[[Categoria:Ancien Régime]]
-[[Categoria:História da França]]
-[[Categoria:Títulos]]
-[[Categoria:Príncipes]]
-[[Categoria:Casa real francesa]]
-[[Categoria:Franceses]]
-[[Categoria:Monarquia]]
-[[Categoria:Madames Reais]]
-[[Categoria:Títulos de realeza]]
-[[Categoria:História da França]]
 [[Categoria:Nobres da França|Bourbon]]
 [[Categoria:Famílias da França|Bourbon]]
-{{Portal3|França}}
-{{Commonscat|Nobility of France}}
-{{DEFAULTSORT:Casa De Bourbon}}
 [[en:Fils de France]]