Winx Club 3D - Magica avventura: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m Redirecionamento de categorias
Informações adicionais.
Linha 4: Linha 4:
|título-br = O Clube das Winx: A Aventura Mágica
|título-br = O Clube das Winx: A Aventura Mágica
|título-or = Winx Club 3D: Magica Avventura
|título-or = Winx Club 3D: Magica Avventura
|imagem =
|imagem = Ficheiro:Pôster de Winx Club 3D Magical Adventure.jpeg
|imagem_tamanho =
|imagem_tamanho = <nowiki>[</nowiki>[http://listadefilmes.com.web.simplesnet.pt/capas/2011/04/Winx-Club-A-Aventura-M%C3%A1gica-by-MiStEr_QuIm.jpg]<nowiki>]</nowiki>
|imagem_legenda =
|imagem_legenda = Pôster nacional
|país = {{ITA}}
|país = {{ITA}}
|ano = [[2010]]
|ano = [[2010]]
Linha 13: Linha 13:
|classificação = {{DJCTQ - L}}
|classificação = {{DJCTQ - L}}
|direção = [[Iginio Straffi]]
|direção = [[Iginio Straffi]]
|codireção = Mauro Uzzeo
|codireção = Mauro Uzzeo<br/>Francesco Artibani
|produção =
|produção = Joanne Lee
|coprodução =
|coprodução =
|produção executiva =
|produção executiva =
|roteiro = Iginio Straffi<br />Sean Molyneaux
|roteiro = [[Iginio Straffi]]
|narração =
|narração =
|elenco = Letizia Ciampa<br />Perla Liberatori<br />Domitilla D'Amico<br />Ilaria Latini<br />Gemma Donati<br />Laura Lenghi
|elenco = Letizia Ciampa<br />Perla Liberatori<br />Domitilla D'Amico<br />Ilaria Latini<br />Gemma Donati<br />Laura Lenghi
|gênero = [[Fantasia (gênero)|Fantasia]], [[Filme de aventura|Aventura]], [[Romance (cinema)|Amor]], [[Animação]], [[Filme de ação|Ação]]
|gênero = [[Fantasia (gênero)|Fantasia]], [[Filme de aventura|Aventura]], [[Romance (cinema)|Amor]], [[Filme de ação|Ação]], [[Comédia cinematográfica|Comédia]]
|tipo = LF
|tipo = LA
|idioma = [[língua italiana|Italiano]]
|idioma = [[língua italiana|Italiano]]
|música = Paolo Baglio
|música = Paolo Baglio
|cinematografia =
|cinematografia =
|edição =
|edição =
|criação original =
|criação original = [[Winx Club]]
|supervisor técnico =
|supervisor técnico =
|produtor de VHX = Nuccio Canino
|produtor de VHX = Nuccio Canino
Linha 36: Linha 36:
|jogo de cena =
|jogo de cena =
|estúdio = [[Rainbow S.r.l]]
|estúdio = [[Rainbow S.r.l]]
|distribuição = [[:it:Medusa Film|Medusa Film]] <small>([[Itália]])</small> <br/>[[ZON Multimédia|Zon Lusomundo Audiovisuais]] <small>([[Portugal]])</small>
|distribuição = [[:it:Medusa Film|Medusa Film]] <small>([[Itália]])</small> <br/>[[Cinemas NOS|Zon Lusomundo Audiovisuais]] <small>([[Portugal]])</small>
|lançamento = {{ITAb}} [[29 de outubro]] de [[2010]]<br/>{{PORb}} [[31 de março]] de [[2011]]<br/>{{BRAb}} TBA<br/>
|lançamento = {{ITAb}} [[29 de outubro]] de [[2010]]<br/>{{PORb}} [[31 de março]] de [[2011]]<br/>{{BRAb}} TBA<br/>
|orçamento =
|orçamento = [[Euro|€]] 52,000,000
|receita =
|receita =
|precedido_por = [[Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom]]
|precedido_por = [[Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom]]
Linha 46: Linha 46:
|imdb_id = 1618450
|imdb_id = 1618450
}}
}}
'''''Winx Club 3D - Magica avventura''''' ({{BRPT|Cinema|'''O Clube das Winx 3D: A Aventura Mágica'''|'''Clube Winx 3D: A Aventura Mágica'''}}) é um [[filme]] [[Itália|italiano]] de [[animação]] CGI dirigido por [[Iginio Straffi]]. Foi lançado dia 29 de outubro de [[2010 no cinema|2010]] no [[Italia]] e dia 31 de Março de [[2011]] em [[Portugal]]. O filme lançará em [[2013|2014]] no [[Brasil]] pela [[Nickelodeon Brasil]]. Ocorre após os eventos do filme ''[[Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom]]''.
'''''Winx Club 3D - Magica avventura''''' ({{BRPT|Cinema|'''O Clube das Winx 3D: A Aventura Mágica'''|'''Clube Winx 3D: A Aventura Mágica'''}}) é um [[filme]] [[Itália|italiano]] de [[animação]] computadorizado ([[CGI]]) dirigido por [[Iginio Straffi]]. Foi lançado dia [[29 de outubro]] de [[2010 no cinema|2010]] na [[Itália]] e no dia [[31 de março]] de [[2011 no cinema|2011]] em [[Portugal]]. Ocorre após os eventos do filme ''[[Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom|Winx Club: O Segredo do Reino Perdido]]''.


== Sinopse ==
== Sinopse ==
Linha 55: Linha 55:
{{spoiler-fim}}
{{spoiler-fim}}


== Dublagem dos personagens ==
== Elenco de Dublagem ==
{| border="1" {{prettytable}}
{| border="1" {{prettytable}}
|-----
|-----
Linha 90: Linha 90:
! País
! País
! Título
! Título
! Data de Lançamento
! Estreia
! Estúdios
! Estúdios
|-
|-
| {{RUS}}
| {{RUS}}
| Волшебное Приключение<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_ru.jpg</ref>
| Волшебное Приключение<ref>[http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_ru.jpg Pôster do filme em russo] {{ru}}</ref>
| 21 de Outubro de 2010<ref>http://nd.ru/news/1167126/?sphrase_id=416856</ref>
| [[21 de outubro]] de [[2010]]<ref>[http://nd.ru/news/1167126/?sphrase_id=416856 WINX Club. Волшебные приключения» смотрите в трехмерном кино с 21 октября!] {{ru}}</ref>
| Новый Диск
| Новый Диск
|-
|-
| {{UKR}}
| {{UKR}}
| Чарівна пригода<ref name="kino-teatr.ua">http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/5842.phtml.phtml</ref>
| Чарівна пригода<ref name="kino-teatr.ua">[http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/5842.phtml.phtml Winx Club 3D: Чарівна пригода] (em [[Língua ucraniana|ucraniano]])</ref>
| 21 de Outubro de 2010<ref name="kino-teatr.ua"/>
| [[21 de outubro]] de [[2010]]<ref name="kino-teatr.ua"/>
| Новый Диск, Кіно-Театр
| Новый Диск, Кіно-Театр
|-
|-
| {{KAZ}}
| {{KAZ}}
| Волшебное Приключение
| Волшебное Приключение
| 21 Outubro de 2010
| [[21 de outubro]] de [[2010]]
| Новый Диск
| Новый Диск
|-
|-
| {{TUR}}
| {{TUR}}
| Sihirli Macera<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_tr.jpg</ref>
| Sihirli Macera<ref>[http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_tr.jpg Pôster do filme em turco] {{tr}}</ref>
| 29 de Outubro de 2010<ref>http://www.filma.com.tr/F/397/1</ref>
| [[29 de outubro]] de [[2010]]
| Filma LTD
| Filma LTD
|-
|-
| {{ITA}}
| {{ITA}}
| Magica avventura<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_it.jpg</ref>
| Magica avventura<ref>[http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_it.jpg Pôster oficial do filme italiano] {{it}}</ref>
| 29 de Outubro de 2010
| [[29 de outubro]] de [[2010]]
| Rainbow S.p.A
| Rainbow S.p.A
|-
|-
| {{BUL}}
| {{BUL}}
| Вълшебно Приключение<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_bg.jpg</ref>
| Вълшебно Приключение<ref>[http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_bg.jpg Pôster do filme em búlgaro] {{bg}}</ref>
| 4 de Fevereiro de 2011
| [[4 de fevereiro]] de [[2011]]
| ProFilms
| ProFilms
|-
|-
| {{POR}}
| {{POR}}
| Clube Winx 3D: A Aventura Mágica<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_pt.jpg</ref>
| Clube Winx 3D: A Aventura Mágica<ref>[http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_pt.jpg Pôster nacional do filme em Portugal] {{pt}}</ref>
| 31 de Março de 2011<ref>http://www.zonlusomundo.pt/Filme.aspx?id=11507</ref>
| [[31 de março]] de [[2011]]<ref>[http://www.zonlusomundo.pt/Filme.aspx?id=11507 Winx no Zon Lusomundo] {{pt}}</ref>
| Zon Lusomundo Audiovisuais
| [[Cinemas NOS|Zon Lusomundo Audiovisuais]]
|-
|-
| {{FRA}}
| {{FRA}}
| L'Aventure Magique<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_fr.jpg</ref>
| L'Aventure Magique<ref>[http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_fr.jpg Pôster do filme em francês] {{fr}}</ref>
| 6 de Abril de 2011<ref>http://www.rezofilms.com/distribution/winx-club-3d-laventure-magique</ref>
| [[6 de abril]] de [[2011]]<ref>[http://www.rezofilms.com/distribution/winx-club-3d-laventure-magique Winx club 3D L’aventure magique] {{fr}}</ref>
| Rezo Films, Editorial Kazé
| Rezo Films, Editorial Kazé
|-
|-
| {{BEL}}
| {{BEL}}
| [[Língua francesa|FR]]: L'Aventure Magique<br />[[Língua neerlandesa|NL]]: Magisch Avontuur
| [[Língua francesa|FR]]: L'Aventure Magique<br />[[Língua neerlandesa|NL]]: Magisch Avontuur
| [[Língua francesa|FR]]: 6 de Abril de 2011<br />[[Língua neerlandesa|NL]]: 18 de Abril de 2012
| [[Língua francesa|FR]]: [[4 de abril]] de [[2011]]<br />[[Língua neerlandesa|NL]]: [[18 de abril]] de [[2012]]
| Kinepolis
⚫
|
|-
|-
| {{ALG}}
| {{ALG}}
| المغامرات السحرية
| المغامرات السحرية
| 6 de Abril de 2011<ref name="boxofficemojo.com">http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=FR&wk=2011W25&id=_fWINXCLUB3DMAGICA01</ref>
| [[6 de abril]] de [[2011]]<ref name="boxofficemojo.com">[http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=FR&wk=2011W25&id=_fWINXCLUB3DMAGICA01 Winx Club 3D: Magical Adventure on Box Office Mojo] {{en}}</ref>
|
|
|-
|-
| {{MON}}
| {{MON}}
| L'Aventure Magique
| L'Aventure Magique
| 6 de Abril de 2011<ref name="boxofficemojo.com"/>
| [[6 de abril]] de [[2011]]<ref name="boxofficemojo.com"/>
|
|
|-
|-
| {{TUN}}
| {{TUN}}
| المغامرات السحرية
| المغامرات السحرية
| 6 de Abril de 2011<ref name="boxofficemojo.com"/>
| [[6 de abril]] de [[2011]]<ref name="boxofficemojo.com"/>
|
|
|-
|-
| {{MAR}}
| {{MAR}}
| المغامرات السحرية
| المغامرات السحرية
| 6 de Abril del 2011<ref name="boxofficemojo.com"/>
| [[6 de abril]] de [[2011]]<ref name="boxofficemojo.com"/>
|
|
|-
|-
| {{AUS}}
| {{AUS}}
| Magical Adventure
| Magical Adventure
| 5 de Maio de 2011<ref>http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_en.jpg</ref>
| [[5 de maio]] de [[2011]]<ref>[http://www.winxclubthemovie.com/movie2/poster/poster_en.jpg Pôster do filme em inglês] {{en}}</ref>
| [[Network Ten]]
| [[Network Ten]]
|-
|-
| {{GER}}
| {{GER}}
| Das Magische Abenteuer<ref>http://www.filmposter-archiv.de/filmplakat/2010/winx_club_3d_das_magische_abenteuer.jpg</ref>
| Das Magische Abenteuer<ref>[http://www.filmposter-archiv.de/filmplakat/2010/winx_club_3d_das_magische_abenteuer.jpg Pôster do filme em alemão] {{de}}</ref>
| 5 de Maio de 2011<ref>http://www.winxclub-derfilm.de/</ref>
| [[5 de maio]] de [[2011]]<ref>[http://www.winxclub-derfilm.de/ Site do filme em alemão] {{de}}</ref>
| [[Universum Film AG]]
| [[Universum Film AG]]
|-
|-
| {{LIT}}
| {{LIT}}
| Magiški Fėjų Vinksių Nuotykiai
| Magiški Fėjų Vinksių Nuotykiai
| 6 de Maio de 2011
| [[6 de maio]] de [[2011]]
| Garsų Pasaulio Įrašai GPI
| Garsų Pasaulio Įrašai GPI
|-
|-
| {{EST}}
| {{EST}}
| Tüdrukute Imeline Seiklus
| Tüdrukute Imeline Seiklus
| 10 de Maio de 2011
| [[10 de maio]] de [[2011]]
|
|
|-
|-
| {{LAT}}
| {{LAT}}
| Brinumainais Piedzīvojumu
| Brinumainais Piedzīvojumu
| 13 de Maio de 2011
| [[13 de maio]] de [[2011]]
| Garsų Pasaulio Įrašai GPI
| Garsų Pasaulio Įrašai GPI
|-
|-
| {{FIN}}
| {{FIN}}
| Maaginen Seikkailu
| Maaginen Seikkailu
| 2 de Junho de 2011
| [[2 de junho]] de [[2011]]
|
|
|-
|-
| {{SWE}}
| {{SWE}}
| Den Magiska Äventyr
| Den Magiska Äventyr
| 9 de Junho de 2011
| [[9 de junho]] de [[2011]]
|-
|-
| {{AUT}}
| {{AUT}}
| Das Magische Abenteuer
| Das Magische Abenteuer
| 10 de Junho de 2011
| [[10 de junho]] de [[2011]]
| [[Universum Film AG]]
| [[Universum Film AG]]
|-
|-
| {{ISR}}
| {{ISR}}
| הרפתקה קסומה
| הרפתקה קסומה
| 21 de Julho de 2011
| [[21 de junho]] de [[2011]]
| Shapira Films Ltd.
| Shapira Films Ltd.
|-
|-
| {{SER}}
| {{SER}}
| Чаробна Авантура<br />Čarobna Avantura
| Чаробна Авантура<br />Čarobna Avantura
| 7 de Outubro de 2011
| [[7 de outubro]] de [[2011]]
|
|
|-
|-
| {{SLO}}
| {{SLO}}
| Čarobna pustolovščina
| Čarobna pustolovščina
| 19 de Outubro de 2011
| [[19 de outubro]] de [[2011]]
| Karantanija Cinemas
| Karantanija Cinemas
|-
|-
| {{GRE}}
| {{GRE}}
| Μαγική Περιπέτεια
| Μαγική Περιπέτεια
| 20 de Outubro de 2011
| [[20 de outubro]] de [[2011]]
| Audio Visual Entertainment
| Audio Visual Entertainment
|-
|-
| {{ESP}}
| {{ESP}}
| La aventura mágica
| La aventura mágica
| 18 de Novembro de 2011
| [[18 de novembro]] de [[2011]]
| Flins y Pinículas
| Flins y Pinículas
|-
|-
| {{POL}}
| {{POL}}
| Magiczna Przygoda
| Magiczna Przygoda
| 2 de Dezembro de 2011
| [[2 de dezembro]] de [[2011]]
| Kino Świat
⚫
|
|-
|-
| {{JAP}}
| {{JAP}}
| 魔法の冒険
| 魔法の冒険
| 17 de Dezembro de 2011
| [[17 de dezembro]] de [[2011]]
| TMS Entertainment, Toho, OLM
| TMS Entertainment, Toho, OLM
|-
| {{NED}}
⚫
| Magisch Avontuur
⚫
| 4 de Abril de 2012
⚫
| Nickelodeon NL
|-
|-
| {{GBR}}
| {{GBR}}
| Magical Adventure
| Magical Adventure
| 25 de Dezembro de 2011
| [[25 de dezembro]] de [[2011]]
| E1 Entertainment
| E1 Entertainment
|-
|-
| {{PHI}}
| {{PHI}}
| Magical Adventure ang Secret Tropa
| Magical Adventure ang Secret Tropa
| 31 de Dezembro de 2011
| [[31 de dezembro]] de [[2011]]
| [[GMA News TV]]
| [[GMA News TV]]
|-
|-
| {{CAN}} [[Quebec]]
| {{NED}}
⚫
| Magisch Avontuur
⚫
| [[4 de abril]] de [[2012]]
⚫
| Nickelodeon NL
⚫
|-
| {{ÍconeBandeira|Quebec}} [[Quebec]]
| L'Aventure Magique
| L'Aventure Magique
| 14 de Julho de 2012
| [[14 de julho]] de [[2012]]
| [[Teletoon (Canadá)|Télétoon]]
| [[Teletoon (Canadá)|Télétoon]]
|-
|-
| {{USA}}
| {{USA}}
| Magical Adventure
| Magical Adventure
| 20 de Maio de 2013
| [[20 de maio]] de [[2013]]
| [[Funimation Entertainment]]
| [[Funimation Entertainment]]
|-
| {{MEX}}
⚫
| La Aventura Mágica
⚫
| TBA
⚫
| Etcétera Group, [[Nickelodeon América Latina]]
|-
| {{CAN}}
| Magical Adventure
| 2013
| [[YTV]], [[Teletoon (Canadá)|Teletoon]]
|-
|-
| {{ÍconeBandeira|Nova Zelândia}} [[Nova Zelândia]]
| {{ÍconeBandeira|Nova Zelândia}} [[Nova Zelândia]]
| Magical Adventure
| Magical Adventure
| 2013
| [[2013]]
| [[Television New Zealand]], TVNZ Heartland, [[TV2]]
| [[Television New Zealand]], TVNZ Heartland, [[TV2]]
|-
|-
| {{BRA}}
| {{BRA}}
| Aventura Mágica
| A Aventura Mágica
| TBA
| TBA
| [[Nickelodeon Brasil]]
| [[Nickelodeon Brasil]]
⚫
|-
| [[América Latina]]
⚫
| La Aventura Mágica
⚫
| TBA
⚫
| Etcétera Group, [[Nickelodeon América Latina]]
|}
|}


Linha 333: Linha 328:


== Observações ==
== Observações ==
*Não sabe onde esse filme se encaixa na linha do tempo da série. Em teoria, ele se passa antes de Nabu morrer.
*Não se sabe onde esse filme se encaixa na cronologia da série. Em teoria, ele se passa antes de Nabu morrer e antes das Winx ganharem o poder Sirenix.
* Há vários erros neste filme. Na quinta temporada aparece Krystal, a Princesa de Linphea e, neste filme, Flora diz a um guardião de Domino que ela é a Princesa de Linphea.

== Sequência ==
Em [[4 de setembro]] de [[2014]], [[Winx Club: The Mystery of the Abyss]] foi lançado na [[Itália]].


{{referências}}
{{referências}}


==Ligações externas==
== Ligações externas ==
* [http://www.winxclubthemovie.com/movie2/ Site oficial do filme]
* [http://www.winxclubthemovie.com/movie2/ Site oficial do filme]
* {{imdb título|1618450}}
* {{imdb título|1618450}}
Linha 343: Linha 342:
{{Winx Club}}
{{Winx Club}}


{{DEFAULTSORT:A Aventura Mágica, Winx Club 3D:}}
⚫
[[Categoria:Filmes da Itália de 2010]]
[[Categoria:Filmes da Itália]]
[[Categoria:Filmes da Itália]]
⚫
[[Categoria:Filmes em língua italiana]]
⚫
[[Categoria:Filmes da Itália de 2010]]
[[Categoria:Filmes de 2010]]
[[Categoria:Filmes de 2010]]
[[Categoria:Filmes de animação]]
[[Categoria:Filmes de animação]]
⚫
[[Categoria:Filmes de animação da década de 2010]]
[[Categoria:Filmes de computação gráfica]]
[[Categoria:Filmes de computação gráfica]]
⚫
[[Categoria:Filmes em língua italiana]]
⚫
[[Categoria:Filmes dobrados em português de Portugal]]
[[Categoria:Filmes baseados em séries de televisão]]
[[Categoria:Filmes baseados em séries de televisão]]
[[Categoria:Winx Club]]
[[Categoria:Winx Club]]
[[Categoria:Filmes da série Winx Club]]
[[Categoria:Filmes da série Winx Club]]
[[Categoria:Filmes de animação da década de 2010]]
[[Categoria:Filmes dobrados em português de Portugal]]

Revisão das 12h45min de 7 de dezembro de 2014

Winx Club 3D: Magical Adventure
Winx Club 3D: Magica Avventura
Clube Winx 3D: A Aventura Mágica (PRT)
O Clube das Winx: A Aventura Mágica (BRA)
Ficheiro:Pôster de Winx Club 3D Magical Adventure.jpeg
Pôster nacional
 Itália
2010 •  cor •  87 min 
Gênero fantasia, aventura, amor, ação, comédia
Direção Iginio Straffi
Codireção Mauro Uzzeo
Francesco Artibani
Produção Joanne Lee
Roteiro Iginio Straffi
Baseado em Winx Club
Elenco Letizia Ciampa
Perla Liberatori
Domitilla D'Amico
Ilaria Latini
Gemma Donati
Laura Lenghi
Música Paolo Baglio
Diretor de fotografia Gianmario Catania
Corrado Virgili
Direção de arte Vincenzo Nisco
Marco Marini
Corrado Virgili
Figurino Cristiana Magrini
Companhia(s) produtora(s) Rainbow S.r.l
Distribuição Medusa Film (Itália)
Zon Lusomundo Audiovisuais (Portugal)
Lançamento Itália 29 de outubro de 2010
Portugal 31 de março de 2011
Brasil TBA
Idioma italiano
Orçamento € 52,000,000
Cronologia
Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom
Winx Club: The Mystery of the Abyss

Winx Club 3D - Magica avventura (Brasil: O Clube das Winx 3D: A Aventura Mágica / Portugal: Clube Winx 3D: A Aventura Mágica) é um filme italiano de animação computadorizado (CGI) dirigido por Iginio Straffi. Foi lançado dia 29 de outubro de 2010 na Itália e no dia 31 de março de 2011 em Portugal. Ocorre após os eventos do filme Winx Club: O Segredo do Reino Perdido.

Sinopse

Predefinição:Revelações sobre o enredo As celebrações do início do ano lectivo estão a decorrer na Escola de Fadas de Alfea, quando a festa é subitamente interrompida por Icy, Darcy e Stormy, o trio malvado. Sem a Bloom, as Winx vêm-se obrigadas a resolver os distúrbios causados pelas bruxas que, depois de arruinar a festa, roubam uma bússola. Entretanto, Bloom está em Domino, onde desfruta do melhor momento da sua vida enquanto princesa. Ela finalmente encontrou os seus pais e Sky pediu-a em casamento. Mas nem tudo é cor-de-rosa, e as Três Bruxas Ancestrais regressam para atormentar Stella, Aisha, Tecna, Musa, Flora e Bloom. Além disso, Erendor, pai de Sky, proíbe o filho de se casar com a princesa. Um segredo obscuro pesa sobre o Reino de Eraklyon e agora é o momento para Sky, legítimo soberano do Reino, descobrir qual é esse segredo. Entretanto, com a ajuda das Trix, as bruxas ancestrais conseguem encontrar a Árvore da Vida, que mantém o equilíbrio entre a magia positiva e negativa. Elas conseguem romper este equilíbrio, com uma magia poderosa e sugam toda a energia positiva de Magix. Sem os seus poderes, Bloom e as amigas têm de enfrentar mais uma vez as bruxas, símbolo de todo o mal. Na Árvore da Vida, as bruxas ancestrais descobrir um pouco de energia positiva ainda permanece, e lembre-se dando Erendor uma ampulheta com pólen de dentro da árvore, assim que enviar o Trix para ir buscá-la de volta. Na Terra, as Winx descobrir a perda de seus poderes e são capazes de falar brevemente com Faragonda. As Winx são orientados a ficar na Terra por enquanto. Em Domino, Oritel está furioso, até que Marion lhe mostra confissão de Erendor. Oritel e Marion visita de Bloom, Mike e Vanessa. Mike mostra-lhes um vídeo para dar-lhes um gostinho de como foi a infância de Bloom, e Oritel decide falar com Bloom. Enquanto isso, Sky chama Bloom e diz para ela encontrá-lo em Eraklyon. Bloom retorna para casa, mas perde a paciência com Oritel em vez de falar, antes da Winx sairem de novo. Em Eraklyon, as Winx se encontrar com os especialistas. Sobem a bordo de um navio voador que vai levá-los a Avram. Durante o voo, Sky explica o que seu pai fez que causou tanta tensão. Em troca de segurança Eraklyon, o Erendor permitiu que as bruxas para atacarem Domino, pois ele e Oritel tinham uma aliança. As bruxas destruíram Avram para mostrar seu poder, mas para salvar Eraklyon, Erendor aceita a proposta das Bruxas, então, elas lhe deram a ampulheta, que serviria como proteção contra a explosão de energia mundial que abalou e destruiu Domino. Depois de visitar Avram arruinado, Erendor quebrou a ampulheta em remorso e lançou o pólen da árvore, que tomou forma como uma muda que as Winx agora estavam procurando. Depois de uma sessão de treinamento físico com falha, as Winx e os Especialistas são atacados por versões malignas de si próprios, criados pelo resíduo magia negra em Avram. Eles conseguem pousar com segurança em Avram e continuar a pé. De volta ao palácio Eraklyon, as Trix fazem Erendor a revelar a localização de flor mágica da Árvore. Predefinição:Spoiler-fim

Elenco de Dublagem

Personagem Dublagem italiana Itália
Bloom Letizia Ciampa
Stella Perla Liberatori
Flora Ilaria Latini
Musa Gemma Donati
Tecna Domitilla D'Amico
Layla/Aisha Laura Lenghi

Dobragem Portuguesa Portugal

Lançamento Mundial

País Título Data de Lançamento Estúdios
 Rússia Волшебное Приключение[1] 21 de outubro de 2010[2] Новый Диск
 Ucrânia Чарівна пригода[3] 21 de outubro de 2010[3] Новый Диск, Кіно-Театр
Cazaquistão Волшебное Приключение 21 de outubro de 2010 Новый Диск
 Turquia Sihirli Macera[4] 29 de outubro de 2010 Filma LTD
 Itália Magica avventura[5] 29 de outubro de 2010 Rainbow S.p.A
 Bulgária Вълшебно Приключение[6] 4 de fevereiro de 2011 ProFilms
Portugal Portugal Clube Winx 3D: A Aventura Mágica[7] 31 de março de 2011[8] Zon Lusomundo Audiovisuais
 França L'Aventure Magique[9] 6 de abril de 2011[10] Rezo Films, Editorial Kazé
 Bélgica FR: L'Aventure Magique
NL: Magisch Avontuur 		FR: 4 de abril de 2011
NL: 18 de abril de 2012 		Kinepolis
 Argélia المغامرات السحرية 6 de abril de 2011[11]
Mónaco L'Aventure Magique 6 de abril de 2011[11]
 Tunísia المغامرات السحرية 6 de abril de 2011[11]
 Marrocos المغامرات السحرية 6 de abril de 2011[11]
 Austrália Magical Adventure 5 de maio de 2011[12] Network Ten
 Alemanha Das Magische Abenteuer[13] 5 de maio de 2011[14] Universum Film AG
 Lituânia Magiški Fėjų Vinksių Nuotykiai 6 de maio de 2011 Garsų Pasaulio Įrašai GPI
 Estónia Tüdrukute Imeline Seiklus 10 de maio de 2011
 Letônia Brinumainais Piedzīvojumu 13 de maio de 2011 Garsų Pasaulio Įrašai GPI
 Finlândia Maaginen Seikkailu 2 de junho de 2011
 Suécia Den Magiska Äventyr 9 de junho de 2011
 Áustria Das Magische Abenteuer 10 de junho de 2011 Universum Film AG
 Israel הרפתקה קסומה 21 de junho de 2011 Shapira Films Ltd.
 Sérvia Чаробна Авантура
Čarobna Avantura 		7 de outubro de 2011
 Eslovênia Čarobna pustolovščina 19 de outubro de 2011 Karantanija Cinemas
 Grécia Μαγική Περιπέτεια 20 de outubro de 2011 Audio Visual Entertainment
Espanha La aventura mágica 18 de novembro de 2011 Flins y Pinículas
 Polónia Magiczna Przygoda 2 de dezembro de 2011 Kino Świat
 Japão 魔法の冒険 17 de dezembro de 2011 TMS Entertainment, Toho, OLM
 Reino Unido Magical Adventure 25 de dezembro de 2011 E1 Entertainment
Filipinas Magical Adventure ang Secret Tropa 31 de dezembro de 2011 GMA News TV
 Países Baixos Magisch Avontuur 4 de abril de 2012 Nickelodeon NL
Quebec Quebec L'Aventure Magique 14 de julho de 2012 Télétoon
 Estados Unidos Magical Adventure 20 de maio de 2013 Funimation Entertainment
Nova Zelândia Nova Zelândia Magical Adventure 2013 Television New Zealand, TVNZ Heartland, TV2
 Brasil A Aventura Mágica TBA Nickelodeon Brasil
América Latina La Aventura Mágica TBA Etcétera Group, Nickelodeon América Latina

Banda sonora (CD)

Trilha Nome em italiano Tradução literal Artista
1 Tutta la Magia del Cuore Toda a Magia do Coração Elisa Rosselli
2 Believix (Potere di Winx) Believix (Poder das Winx)
3 Insopportabile Alchimia Alquimia Insuportável
4 Per Sempre Para Sempre
5 Due Destini in Volo Dois Destinos em Voo
6 Fatto Apposta per Me Feito para Mim
7 Supergirls Supergarotas
8 Mentre il Mondo Gira Como o Mundo Gira
9 Irraggiungibile Inalcançável
10 Big Boy Grande Garoto
11 Ora Sei Libertà Agora és Livre

Observações

  • Não se sabe onde esse filme se encaixa na cronologia da série. Em teoria, ele se passa antes de Nabu morrer e antes das Winx ganharem o poder Sirenix.
  • Há vários erros neste filme. Na quinta temporada aparece Krystal, a Princesa de Linphea e, neste filme, Flora diz a um guardião de Domino que ela é a Princesa de Linphea.

Sequência

Em 4 de setembro de 2014, Winx Club: The Mystery of the Abyss foi lançado na Itália.

Referências

  1. ↑ Pôster do filme em russo (em russo)
  2. ↑ WINX Club. Волшебные приключения» смотрите в трехмерном кино с 21 октября! (em russo)
  3. ↑ a b Winx Club 3D: Чарівна пригода (em ucraniano)
  4. ↑ Pôster do filme em turco (em turco)
  5. ↑ Pôster oficial do filme italiano (em italiano)
  6. ↑ Pôster do filme em búlgaro (em búlgaro)
  7. ↑ Pôster nacional do filme em Portugal (em português)
  8. ↑ Winx no Zon Lusomundo (em português)
  9. ↑ Pôster do filme em francês (em francês)
  10. ↑ Winx club 3D L’aventure magique (em francês)
  11. ↑ a b c d Winx Club 3D: Magical Adventure on Box Office Mojo (em inglês)
  12. ↑ Pôster do filme em inglês (em inglês)
  13. ↑ Pôster do filme em alemão (em alemão)
  14. ↑ Site do filme em alemão (em alemão)

Ligações externas

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Winx_Club_3D_-_Magica_avventura&oldid=40791783"