The Hunt for Red October: diferenças entre revisões
m Cléééston moveu A Caçada ao Outubro Vermelho (filme) para The Hunt for Red October (filme): Em Portugal é "Caça ao" e no Brasil é "Caçada ao", ou seja, são títulos diferentes e, pela regra, deve-se ficar com o título original |
→Enredo: novo enredo |
||
| Linha 34: | Linha 34: | ||
== Enredo == |
== Enredo == |
||
{{spoiler}} |
{{spoiler}} |
||
O ano é 1984. O alto comando soviético acredita na possibilidade de deserção quando o capitão Markus Ramius (Sean Connery), o comandante do Outubro Vermelho, o mais moderno submarino russo, desobedece ordens superiores e navega em direção à América. Diante deste quadro outros submarinos soviéticos recebem ordem de afundar o Outubro Vermelho e os americanos decidem fazer o mesmo, pois temem um ataque contra seu território. Até que Jack Ryan (Alec Baldwin), um agente da CIA que admira Markus Ramius, tenta impedir que soviéticos e americanos deem prosseguimento a este ataque.{{spoiler-fim}} |
|||
Novembro de 1984. O capitão de marinha soviética Marko Ramius ([[Sean Connery]]) comanda o ''Outubro Vermelho, ''um novo submarino da [[classe Typhoon]], munido de uma "lagarta", um revolucionário sistema de propulsão que o torna indetectável ao [[sonar]]. O navio dirige-se para o [[Atlântico Norte]], de forma a conduzir exercícios militares com o submarino ''V. K. Konovalov'', comandado pelo antigo aluno de Ramius, o capitão Tupolev ([[Stellan Skarsgård|Stellan Skarsgard]]). Já em alto mar, Ramius mata em segredo o oficial político Ivan Putin (Peter Firth) e comunica falsamente à tripulação que o navio fará testes de mísseis ao largo dos [[Estados Unidos|EUA]]. |
|||
Na manhã seguinte, o analista da CIA e ex-Marine Jack Ryan ([[Alec Baldwin]]) reúne-se com o vice-almirante James Greer ([[James Earl Jones]]) e informa o departamento de defesa dos EUA acerca do ''Outubro Vermelho'' e como este pode começar uma guerra. As altas patentes militares são informadas de que a quase totalidade da frota soviética foi destacada para caçar o ''Outubro Vermelho, ''já que temem que Ramius possa lançar os seus mísseis aos Estados Unidos. Ryan, por seu turno, considera que Ramius planeia [[Desertor|desertar]], não tendo outra opção senão encontrar-se com o submarino ''USS Dallas'' para comprovar a sua teoria. Tupolev continua no encalço e apesar de não conseguir perceber ao certo onde se encontra o ''Outubro Vermelho'', adivinha o seu percurso e tenta interceptá-lo. |
|||
Enquanto o ''Outubro Vermelho'' realiza manobras arriscadas num desfiladeiro submarino, a "lagarta" falha, sabotada por um membro da tripulação. O oficial de comunicações Jones ([[Courtney B. Vance]]) consegue descobrir o ''Outubro Vermelho'' através de técnicas de acústica subaquática e intercepta o navio soviético. Ryan consegue chegar ao ''USS Dallas'' após uma perigosa manobra de embarque, e convence o comandante do submarino americano, Bart Mancuso ([[Scott Glenn]]) a contactar o capitão Ramius e perceber as suas intenções. |
|||
O embaixador soviético nos EUA informa o governo americano que Ramius é um renegado e pede ajuda para afundar o seu navio. As ordens são enviadas para toda a frota americana, incluindo o ''U.S.S. Dallas''. Ryan, no entanto, está convencido que Ramius irá desertar e convence o capitão Mancuso a oferecer ajuda. Ramius está surprendido com o facto dos americanos terem adivinhado as suas intenções, e simula uma emergência com um dos reactores para provocar a evacuação do navio. Ao largo, uma fragata dos EUA informa o ''Outubro Vermelho '' que irá abordá-lo, ameaçando disparar. Ramius informa a tripulação em fuga que irá submergir e afundar a fragata americana. Enquanto isso, Ryan, Mancuso e Jones abordam em segredo o navio soviético através de um submarino de resgate. Ramius pede asilo político para ele e para os seus oficiais. |
|||
Subitamente, o ''Konovalov ''ataca, tendo descoberto a localização do navio. Enquanto ambos os submarinos manobram, Loginov, um dos cozinheiros da tripulação do ''Outubro Vermelho ''e na verdade um agente da [[GRU]] disfarçado, abre fogo sobre Ramius e a tripulação, ferindo mortalmente o imediato Vasily Borodin ([[Sam Neill]]), antes de se esconder na secção de mísseis nucleares. Após ferir Ramius, Loginov é morto por Ryan enquanto tentava provocar uma detonação. |
|||
O ''Konovalov'' é destruído pelo seu próprio [[torpedo]], após uma série de manobras de diversão com a ajuda do ''Dallas. ''Ao verem a explosão, e sem saberem do outro submarino russo, a tripulação crê que Ramius auto-destruiu o ''Outubro Vermelho'' para evitar ser abordado. |
|||
Tendo conseguido passar despercebidos, o Ryan e Ramius direccionam o ''Outubro Vermelho ''para o rio Penobscot, no [[Maine]]. Ramius admite que decidiu desertar quando viu pela primeira vez os planos do ''Outubro Vermelho -'' um navio desenhado única e exclusivamente para começar uma guerra - afirmando que seria incapaz de apoiar tal ação. No topo do convés, Ramius cita [[Cristóvão Colombo]]. Ryan responde: "Bem-vindo ao novo mundo.". |
|||
{{spoiler-fim}} |
|||
==Elenco== |
==Elenco== |
||
Revisão das 13h11min de 19 de fevereiro de 2017
Nota: Este artigo é sobre o filme. Para o livro, veja A Caçada ao Outubro Vermelho. | Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. |
| The Hunt For Red October | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Caça ao Outubro Vermelho (PRT) A Caçada ao Outubro Vermelho (BRA) | |||||
| RedOctoberPoster.jpg Pôster de divulgação | |||||
 Estados Unidos1990 • cor • 134 min | |||||
| Género | ação | ||||
| Direção | John McTiernan | ||||
| Produção | Mace Neufeld | ||||
| Roteiro | Larry Ferguson Donald Stewart Tom Clancy(livro) | ||||
| Elenco | Sean Connery Alec Baldwin Scott Glenn Sam Neill | ||||
| Música | Basil Poledouris | ||||
| Cinematografia | Jan de Bont | ||||
| Edição | Dennis Virkler John Wright | ||||
| Distribuição | Paramount Pictures | ||||
| Lançamento | 2 de março de 1990 | ||||
| Idioma | inglês russo | ||||
| Orçamento | US$ 30.000.000[1] | ||||
| Receita | US$ 200.512.643[1] | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
The Hunt for Red October (br: A Caçada ao Outubro Vermelho / pt: Caça ao Outubro Vermelho) é um filme americano de 1990 baseado no livro de mesmo nome escrito por Tom Clancy. Foi dirigido por John McTiernan e é estrelado por Sean Connery como o Capitão Mark Ramius e Alec Baldwin como Jack Ryan O filme foi muito bem recebido pela crítica e foi um dos filmes da maior arrecadação do ano. Venceu o Oscar de Melhor Edição de Som.
Enredo
Novembro de 1984. O capitão de marinha soviética Marko Ramius (Sean Connery) comanda o Outubro Vermelho, um novo submarino da classe Typhoon, munido de uma "lagarta", um revolucionário sistema de propulsão que o torna indetectável ao sonar. O navio dirige-se para o Atlântico Norte, de forma a conduzir exercícios militares com o submarino V. K. Konovalov, comandado pelo antigo aluno de Ramius, o capitão Tupolev (Stellan Skarsgard). Já em alto mar, Ramius mata em segredo o oficial político Ivan Putin (Peter Firth) e comunica falsamente à tripulação que o navio fará testes de mísseis ao largo dos EUA.
Na manhã seguinte, o analista da CIA e ex-Marine Jack Ryan (Alec Baldwin) reúne-se com o vice-almirante James Greer (James Earl Jones) e informa o departamento de defesa dos EUA acerca do Outubro Vermelho e como este pode começar uma guerra. As altas patentes militares são informadas de que a quase totalidade da frota soviética foi destacada para caçar o Outubro Vermelho, já que temem que Ramius possa lançar os seus mísseis aos Estados Unidos. Ryan, por seu turno, considera que Ramius planeia desertar, não tendo outra opção senão encontrar-se com o submarino USS Dallas para comprovar a sua teoria. Tupolev continua no encalço e apesar de não conseguir perceber ao certo onde se encontra o Outubro Vermelho, adivinha o seu percurso e tenta interceptá-lo.
Enquanto o Outubro Vermelho realiza manobras arriscadas num desfiladeiro submarino, a "lagarta" falha, sabotada por um membro da tripulação. O oficial de comunicações Jones (Courtney B. Vance) consegue descobrir o Outubro Vermelho através de técnicas de acústica subaquática e intercepta o navio soviético. Ryan consegue chegar ao USS Dallas após uma perigosa manobra de embarque, e convence o comandante do submarino americano, Bart Mancuso (Scott Glenn) a contactar o capitão Ramius e perceber as suas intenções.
O embaixador soviético nos EUA informa o governo americano que Ramius é um renegado e pede ajuda para afundar o seu navio. As ordens são enviadas para toda a frota americana, incluindo o U.S.S. Dallas. Ryan, no entanto, está convencido que Ramius irá desertar e convence o capitão Mancuso a oferecer ajuda. Ramius está surprendido com o facto dos americanos terem adivinhado as suas intenções, e simula uma emergência com um dos reactores para provocar a evacuação do navio. Ao largo, uma fragata dos EUA informa o Outubro Vermelho que irá abordá-lo, ameaçando disparar. Ramius informa a tripulação em fuga que irá submergir e afundar a fragata americana. Enquanto isso, Ryan, Mancuso e Jones abordam em segredo o navio soviético através de um submarino de resgate. Ramius pede asilo político para ele e para os seus oficiais.
Subitamente, o Konovalov ataca, tendo descoberto a localização do navio. Enquanto ambos os submarinos manobram, Loginov, um dos cozinheiros da tripulação do Outubro Vermelho e na verdade um agente da GRU disfarçado, abre fogo sobre Ramius e a tripulação, ferindo mortalmente o imediato Vasily Borodin (Sam Neill), antes de se esconder na secção de mísseis nucleares. Após ferir Ramius, Loginov é morto por Ryan enquanto tentava provocar uma detonação.
O Konovalov é destruído pelo seu próprio torpedo, após uma série de manobras de diversão com a ajuda do Dallas. Ao verem a explosão, e sem saberem do outro submarino russo, a tripulação crê que Ramius auto-destruiu o Outubro Vermelho para evitar ser abordado.
Tendo conseguido passar despercebidos, o Ryan e Ramius direccionam o Outubro Vermelho para o rio Penobscot, no Maine. Ramius admite que decidiu desertar quando viu pela primeira vez os planos do Outubro Vermelho - um navio desenhado única e exclusivamente para começar uma guerra - afirmando que seria incapaz de apoiar tal ação. No topo do convés, Ramius cita Cristóvão Colombo. Ryan responde: "Bem-vindo ao novo mundo.".
Elenco
- Sean Connery como Capitão 1º Patente Mark Ramius, Oficial Comandante do Outubro Vermelho
- Alec Baldwin como Jack Ryan, PhD
- Scott Glenn como Comandante Bart Mancuso, Oficial Comandante do USS Dallas
- Sam Neill como Capitão 2º Patente Vasily Borodin, Primeiro Oficial do Outubro Vermelho
- James Earl Jones como Vice Almirante Jim Greer, CIA
- Joss Ackland como Embaixador Andrei Lysenko
- Richard Jordan como Dr. Jeffrey Pelt, Assessor de Segurança Nacional
- Peter Firth como Tenente Senior Ivan Putin, Comissário Político do Outubro Vermelho
- Tim Curry como Tenente Senior Dr. Yevgeniy Petrov, Oficial Médico Chefe do Outubro Vermelho
- Ronald Guttman como Tenente Senior Melekhin, Engenheiro Chefe do Outubro Vermelho
- Michael Welden como Tenente Capitão Gregoriy Kamarov, Navegador do Outubro Vermelho
- Boris Lee Krutonog como Tenente Senior Victor Slavin, Piloto Chefe do Outubro Vermelho
- Courtney Vance como Técnico de Sonar 2º Classe Ronald Jones, Técnico de Sonar do USS Dallas
- Stellan Skarsgård como Capitão 2º Patente Viktor Tupolev, Oficial Comandante do VK Konovalov
- Jeffrey Jones como Skip Tyler, Instrutor da Academia Naval
- Timothy Carhart como Tenente Bill Steiner
- Anthony Peck como Tenente Comodoro Thompson, Primeiro Oficial do USS Dallas
- Larry Ferguson como Watson, Chefe do Barco do USS Dallas
- Fred Dalton Thompson como Contra Almirante Joshua Painter, Comandante do Grupo de Batalha da USS Enterprise
- Daniel Davis como Capitão Charlie Davenport, Oficial Comandante da USS Enterprise
- Sven-Ole Thorsen como Chefe do Barco do Outubro Vermelho
- Gates McFadden como Caroline Ryan
- Tomas Arana como Assistente do Cozinheiro Igor Loginov, Cozinheiro do Outubro Vermelho
Prêmios
- Melhores Edição de Som - Cecelia Hall e George Watters
- Melhor Mixagem de Som - Don Bassman, Richard Overton, Kevin F. Cleary e Richard Bryce Goodman
- Melhor Edição - Dennis Virkler e John Wright
- Melhor Ator - Sean Connery
- Melhor Desenho de Produção
- Melhor Som
