Kidney Now!

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
"Kidney Now!"
22.º episódio da 3.ª temporada de 30 Rock
Os artistas durante a interpretação de "He Needs a Kidney".
Informação geral
Direção Don Scardino
Escrito por Jack Burditt · Robert Carlock
História Kay Cannon · Donald Glover · Tami Sagher
Produzido por Alec Baldwin · Jerry Kupfer · Don Scardino
Canção "He Needs a Kidney",
composta por Jeff Richmond, Tina Fey (ad.), Robert Carlock (ad.);
"Oh, I'm a Kidney", por Tina Fey;
"The Brain Helps You Make Decisions", por Tina Fey
Direção de fotografia Matthew Clark
Edição Meg Reticker
Código de produção 322
Duração 30 minutos
Transmissão original 14 de Maio de 2009
Convidados
Episódios da 3.ª temporada
Cronologia
"Mamma Mia"
"Season 4"
30 Rock (3.ª temporada)
Lista de episódios

"Kidney Now!" é o vigésimo segundo e último episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o quinquagésimo oitavo da série em geral. O seu argumento foi escrito pelos produtores do seriado, Jack Burditt e Robert Carlock, sob direcção artística do também produtor Don Scardino. A sua transmissão original norte-americana ocorreu na noite de 14 de Maio de 2009 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre os artistas convidados a fazerem uma participação, estão inclusos Alan Alda, Kay Cannon, Donald Glover, Chris Parnell, Paula Pell, Sue Galoway e Sherri Shepherd. Além destes, "Kidney Now! apresentou vários convidados musicais, sendo eles Clay Aiken, Elvis Costello, Mary J. Blige, Sheryl Crow, os Beastie Boys (Mike D e Ad-Rock), Steve Earle, Adam Levine, Sara Bareilles, Wyclef Jean, Norah Jones, Talib Kweli, Michael McDonald, Rhett Miller, Moby, Robert Randolph, Rachael Yamagata e Cyndi Lauper; todos interpretando versões fictícias de si próprios.

No episódio, Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) inicia uma relação com o seu pai biológico recém-descoberto, Milton Greene (Alda), mas rapidamente toma conhecimento que este necessita de um transplante renal e que ele não é um dador compatível. Como resultado disto, Jack decide usar a imprensa liberal de modo a encontrar uma maneira alternativa de arranjar alguém para doar um rim ao seu pai. Enquanto isso, como consequência da popularização da esquete Dealbreakers no The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS), várias pessoas começam a procurar Liz Lemon (Tina Fey) para receber conselhos sobre relacionamentos e Kenneth Parcell (Jack McBrayer) ajuda Tracy Jordan (Tracy Morgan) a lidar com o embaraço de não ter terminado a escola secundária.

A canção "He Needs a Kidney" foi composta por Jeff Richmond, compositor dos temas do seriado, co-produtor executivo e também esposo da criadora. O conceito de fazer um concerto de caridade surgiu através de Carlock e Fey — criadora de 30 Rock — que concordaram com a inclusão de um desempenho musical no episódio, com a condição de que fosse algo semelhante a um hino, como a canção de caridade "We Are the World" (1985), tendo em conta que a causa seria que a personagem Milton Greene estivesse a necessitar de um dador de rim. Após a emissão do episódio, a NBC disponibilizou o desempenho musical em vídeo de "He Needs a Kidney" na iTunes Store, com todo o lucro sendo enviado para a organização National Kidney Foundation (NKF).

Em geral, "Kidney Now!" foi recebido com opiniões positivas pelos críticos especialistas em televisão de horário nobre. De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, foi assistido em uma média de 5,7 milhões de domicílios durante a sua transmissão original, e foi-lhe atribuída a classificação de 2.8 e 7 de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade. Ambos Burditt e Carlock receberam uma nomeação ao prémio Primetime Emmy na categoria "Melhor Escrita de Argumento para Série de Comédia". Tony Pipitone e Griffin Richardson receberam uma nomeação ao prémio Creative Arts Emmy na categoria "Melhor Mistura de Som e Animação para uma Série de Comédia ou Drama (meia-hora)".

Produção e desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

No momento da produção de "Kidney Now!", Grizz Chapman sofria de um caso severo de hipertensão e diabetes, e em Dezembro de 2009, fez uma cirurgia de transplante renal.

O argumento de "Kidney Now!" foi escrito pelos produtores Jack Burditt e Robert Carlock, e dirigido por Don Scardino, também produtor da série.[1] Esta foi a décima primeira vez que Burditt escreve um guião para um episódio de 30 Rock, sendo "The Ones" o último cujo argumento foi escrito por ele,[2][3] e a décima segunda vez que Carlock escreve um guião para um episódio do programa, sendo "Apollo, Apollo" o último no qual fora creditado como guionista.[4][5] Além disso, foi também a quarta vez que Burditt e Carlock colaboram na escrita de um argumento, sendo "Cleveland", "Subway Hero" e "Sandwich Day" os seus três primeiros trabalhos.[6][7][8] "Kidney Now!" marca também o vigésimo primeiro crédito de direcção por Scardino, sendo "Mamma Mia" o último episódio de 30 Rock por si dirigido.[9]

No momento da produção de "Kidney Now!", o actor Grizz Chapman, intérprete da personagem Grizz Griswold em 30 Rock, sofria de um caso severo de hipertensão e diabetes.[10] Em Dezembro de 2009, foi reportado que ele necessita de um transplante renal.[11][12] Em uma entrevista a 13 de Dezembro de 2009 no talk show The Dr. Oz Show, Chapman afirmou que estava a usar apenas cinco por cento da sua capacidade renal e precisava perder 34 quilogramas para realizar a cirurgia de transplante.[13][14] Em uma entrevista para o blogue Bullz-Eye, quando questionado por Will Harris se já sabia da sua condição médica no momento das filmagens de "Kidney Now!", Chapman respondeu: "Yeah, eu sabia da minha condição naquele momento, então aquilo definitivamente foi emocionante por eles terem feito uma história sobre isso. Eu estava a lidar com isso na primeira pessoa, portanto foi definitivamente excelente trazer atenção para a situação." Após um homem de vinte anos "que nem era sequer fã de 30 Rock" doar um rim para o actor em Maio de 2010, o actor fez a cirurgia de transplante em Junho seguinte e, em Setembro, já estava de volta aos estúdios para filmar mais episódios.[15]

Pouco tempo depois da cirurgia de Chapman, em Dezembro de 2010, foi revelado que o actor Tracy Morgan, intérprete de Tracy Jordan, não iria aparecer nos episódios programados para Março de 2011 porque estaria a se recuperar de uma cirurgia de transplante renal.[16][17]

Antecedentes e "He Needs a Kidney"[editar | editar código-fonte]

A composição e arranjos de "He Needs a Kidney" foram comandados por Jeff Richmond, compositor dos temas musicais e co-produtor executivo de 30 Rock.

"Kidney Now!" foi primeiramente lido pelo elenco de 30 Rock a 5 de Março de 2009,[18][19] e as filmagens decorreram entre os dias 16 e 17 de Março.[20][21] A canção de caridade apresentada no episódio, "He Needs a Kidney", foi composta por Jeff Richmond, compositor dos temas musicais e co-produtor executivo do seriado.[18][19][22] Durante uma discussão sobre o desenvolvimento de "Kidney Now!", Richmond disse que Carlock e Fey "estavam a tentar descobrir uma maneira de intensificar a demanda por um rim do pai de Jack e como eles [Jack e Milton] iriam lidar com isso", e ambos chegaram à decisão de "tirar proveito do canto", como haviam feito no passado em diferentes episódios de 30 Rock, nos quais as personagens cantaram músicas.[23][24][25] Carlock e Fey concordaram com a ideia de uma canção ser inclusa no último episódio da temporada, com a condição de que fosse um hino, como a canção de caridade "We Are the World" (1985), como a causa era que a personagem Milton Greene estava a necessitar de um dador de rim. Enquanto trabalhava na faixa, Fey sugeriu a Richmond que ele incorporasse o nome de Milton em uma parte da canção, o que ele fez, como cantado pelos cantores Cyndi Lauper e Robert Randolph.[22]

"Basicamente, os parâmetros eram 'We Are the World', mas eles queriam encontrar um rim. Eu acho que tivemos o pensamento de que todo mundo tem dois rins, e você precisa somente de um rim, e nós pensamos, 'Certo, iremos chegar a um lugar a partir disso'."

Jeff Richmond a falar sobre a composição de "He Needs a Kidney".[22]

Giancarlo Vulcano, editor de música e produtor associado,[26] revelou que Richmond ensinou-o "He Needs a Kidney" numa manhã nos Silvercup Studios, Long Island City — onde ocorrem as filmagens do seriado — e eles reproduziram a primeira metade da faixa durante a leitura do argumento de "Kidney Now!".[18] De acordo com Vulcano, a equipa de 30 Rock adorou a canção e os dois estavam satisfeitos com a sua recepção positiva.[22] Enquanto arranjava a instrumentação, Richmond contratou violinistas para a música de fundo do episódio e para "He Needs a Kidney". Segundo Richmond, ele normalmente não tem a oportunidade de ter um monte de sons de violinos no seriado.[20] Após a gravação da canção, Vulcano e Richmond foram aos Avatar Studios em Nova Iorque, onde adicionaram uma secção de cordas à canção.[26]

Filmagem e convidados musicais[editar | editar código-fonte]

Durante a performance de "He Needs a Kidney", Sheryl Crow diz que é a única paga para cantar. No entanto, na vida real, nenhum dos cantores foi pago pela sua participação.

As sessões de gravação com os convidados musicais tiveram lugar no Palco 1 dos Silvercup Studios. O Palco 1 é usado como o cenário do The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS).[22] Richmond e Vulcano elogiaram os músicos — Clay Aiken,[27] Sara Bareilles, os Beastie Boys (Mike D e Ad-Rock), Mary J. Blige, Elvis Costello, Sheryl Crow, Steve Earle, Wyclef Jean, Norah Jones, Talib Kweli, Cyndi Lauper, Adam Levine, Michael McDonald, Rhett Miller, Moby,[28] Robert Randolph, e Rachael Yamagata — que interpretaram "He Needs a Kidney".[29] No comentário do DVD da terceira temporada de 30 Rock para "Kidney Now!", Richmond revelou que acreditava que a canção não iria ser transmitida na sua totalidade.[20] Costello já foi anteriormente abordado para fazer uma participação em 30 Rock, porém, a ideia foi abandonada. Em uma festa dos Óscares, Fey abordou Costello e perguntou-lhe se poderia participar, ao que ele concordou.[20] Com apenas dezasseis anos de idade, Fey, uma enorme fã do artista, marcou lugar numa fila com o seu irmão após o concerto de Costello na Tower Theater em Filadélfia para que tivesse a oportunidade de conhecer o cantor. O irmão de Fey é também um enorme fã do cantor, tendo estimado ver ele em concerto por "cerca de 80 vezes." No episódio, Jack Donaghy revela que Costello é um ladrão internacional de arte chamado Declan MacManus; este é na realidade o nome verdadeiro do artista.[30] De acordo com Fey, nenhum dos artistas musicais foi pago, visto que todos eles fizeram o concerto de caridade de graça. A razão para isto foi que durante a interpretação de "He Needs a Kidney", Crow brinca que foi a única artista a ser paga e que os restantes cantaram de graça.[20] Após a emissão do episódio, o desempenho musical foi disponibilizado para download digital no iTunes Store,[31] com todos os lucros das vendas sendo direccionados a fundação National Kidney Foundation (NKF).[32][33]

De acordo com Fey, houve discussões sobre usar ou não um apresentador de talk show real de Nova Iorque para o segmento The Vontella Show, mas no fim decidiram criar um e conversaram com a actriz Napiera Groves, que interpretou a apresentadora Vontella em "Kidney Now!". O enredo da personagem Tracy Jordan foi baseado no seu intérprete Tracy Morgan, a quem na vida real foi dado um diploma honorário pela sua antiga escola secundária, a Escola Secundária DeWitt Clinton.[18][19][20] Tal como a personagem Tracy, que desistiu da escola secundária após ter sido mandado dissecar um sapo, Morgan desistiu da DeWitt Clinton quando o seu pai adoeceu.[34] A cena entre Jack e Liz, juntamente com a de Tracy e Kenneth, na qual eles assistem ao concerto de caridade, foi filmada no dia anterior à gravação do desempenho. "Eles estavam a fingir que estavam a olhar para a cantoria", revelou Fey. Eles forçaram aquela filmagem a fim de que o episódio não terminasse apenas com o desempenho.[20]

Participações especiais[editar | editar código-fonte]

O actor e comediante Donald Glover fez uma aparição em "Kidney Now!" como um rapaz que Tracy tira do armário enquanto profere o seu discurso.
O actor norte-americano Alan Alda fez a sua segunda participação na série em "Kidney Now!", interpretando o Professor Milton Greene, pai de Jack.

O Professor Milton Greene foi interpretado pelo actor convidado Alan Alda, mais conhecido pelo seu papel como o Capitão Hawkeye Pierce na série de televisão M*A*S*H.[35] Esta foi a segunda aparição de Alda em 30 Rock, sendo que ele apareceu pela primeira vez no episódio anterior, "Mamma Mia".[36] Em uma cena de "Kidney Now!", Tracy se descontrola a chorar e diz "Não há nenhum bebé. Eu fui medroso! Eu fui medroso!", então ao ver isto, Milton pergunta: "Um homem a chorar por causa de uma galinha e um bebé? Eu achava que isto fosse um programa de comédia."[nota 1] Isto foi uma referência à personagem de Alda em M*A*S*H em uma cena do último episódio da série, na qual Hawkeye se descontrola após se aperceber que viu uma mulher sufocar o próprio filho e não uma galinha, razão pela qual ele a repreendeu.[37]

O actor e comediante Chris Parnell, um ex-membro do elenco do programa de televisão humorístico Saturday Night Live (SNL), fez uma aparição em "Hey, Baby What's Wrong" como o Dr. Leo Spaceman.[38] Esta foi a décima primeira participação de Parnell no seriado.[39] Vários outros membros do elenco do SNL já fizeram uma aparição em 30 Rock. Estes membros incluem Rachel Dratch,[40] [41][42] Andy Samberg,[43] Fred Armisen,[44] Kristen Wiig,[44] Will Forte,[45] Jason Sudeikis,[46] Molly Shannon,[47] Horatio Sanz,[48] e Jan Hooks.[49] Ambos Tina Fey e Tracy Morgan fizeram parte do elenco principal do SNL,[50] sendo que Fey foi a argumentista-chefe do programa entre 1999 e 2006.[51] Alec Baldwin também apresentou o Saturday Night Live por dezassete vezes, o maior número de episódios por qualquer apresentador da série.[52]

A também actriz e comediante Sherri Shepherd repetiu o seu papel como a esposa de Tracy, Angie Jordan, pela quinta vez, sendo que a última foi em "Señor Macho Solo".[53][54] Paula Pell fez uma participação como a personagem Paula Hornberger, a esposa de Pete Hornberger, pela segunda vez, com a primeira sendo em "Greenzo", episódio da segunda temporada.[55] Em "Kidney Now!", Angie e Paula procuram Liz para conselhos sobre relacionamentos.[20][56] Além das acima mencionadas, os guionistas de 30 Rock, Jack Burditt, Kay Cannon e Donald Glover fizeram aparições;[2][57][58] Burditt e Cannon apareceram no segmento do The Vontella Show como membros da audiência que fazem perguntas à Liz; Glover foi uma substituição de última hora para um actor que não apareceu para gravar, então, Glover improvisou a sua frase popular "Who told?!"). Quando Tracy recebe o diploma honorário da sua antiga escola secundária, enquanto profere o seu discurso, Tracy tira a personagem de Glover do armário.[20][56]

O sucesso do concerto beneficente para Milton não foi explicitamente referenciado até a personagem de Alda fazer uma alusão a ele no episódio "Christmas Attack Zone", da quinta temporada;[59] embora no episódio "Into the Crevasse", da quarta temporada, Milton é mostrado após ter terminado de escrever o seu livro, intitulado From Peanut to President — uma biografia do antigo Presidente dos Estados Unidos Jimmy Carter.[60]

Cenas cortadas[editar | editar código-fonte]

Uma cena filmada para "Kidney Now!" foi cortada da tranmissão para a televisão. Em vez disso, a cena foi apresentada no DVD da terceira temporada de 30 Rock como parte das cenas cortadas no pacote bónus. Na cena, Liz entra na sala de argumentistas do TGS e diz à equipa que ganhou notoriedade pela sua aparição no The Vontella Show como a perita em relacionamentos do "Dealbreakers". Pete não consegue acreditar que Liz realmente deu conselhos sobre relacionamentos no programa, citando as falhas em relacionamentos de Liz.[18][61]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) estabelece uma relação com o seu recém-descoberto pai, Milton Greene (Alan Alda). Passado pouco tempo, Milton revela se encontrar em uma situação médica séria e está à procura de um dador de rim. Depois de uma consulta com o Dr. Leo Spaceman (Chris Parnell), Jack descobre que não é compatível com Milton e, então, usa os seus contactos famosos — os músicos Clay Aiken, Sara Bareilles, os Beastie Boys (Mike D e Ad-Rock), Mary J. Blige, Elvis Costello, Sheryl Crow, Steve Earle, Wyclef Jean, Norah Jones, Talib Kweli, Cyndi Lauper, Adam Levine, Michael McDonald, Rhett Miller, Moby, Robert Randolph, e Rachael Yamagata — para fazerem um evento beneficente intitulado "Kidney Now!", a fim de encontrar um dador para Milton.[56]

"Eu não sei, mas eu tenho toda a média liberal à minha disposição. A mesma máquina manipuladora que fez as pessoas votarem para o Barack Obama, e doarem todo aquele dinheiro para [as vítimas d]o Furacão Katrina. Eu irei usar isso para encontrar um rim para o meu pai."

— Jack a responder a pergunta de Liz sobre como irá conseguir encontrar um rim para o seu pai, Milton.[56]

Enquanto isso, após uma aparição no programa de televisão The Vontella Show com a sua amiga Jenna Maroney (Jane Krakowski), Liz Lemon (Tina Fey) ganha notoriedade como uma perita em relacionamentos como consequência das suas esquetes "Dealbreaker" serem transmitidas no TGS. Como consequência do sucesso que recebeu após participar do programa, Liz assina um contrato para escrever um livro baseado na esquete e começa a oferecer conselhos amorosos para a equipa feminina do TGS, e também para Angie Jordan (Sherri Shepherd) e Paula Hornberger (Paula Pell), as esposas do astro do cinema Tracy Jordan (Tracy Morgan) e do produtor do TGS, Pete Hornberger (Scott Adsit), respectivamente. Quando Angie e Paula zangam-se com os seus maridos após ouvirem os conselhos de Liz, eles ficam extremamente irritados com ela e desaprovam o lançamento do livro por considerarem Liz "desqualificada" para tal.[56]

"Ciências eram a minha disciplina favorita, especialmente o Antigo Testamento."

— Kenneth a falar com Tracy sobre a sua experiência na escola secundária.[56]

Entretanto, Tracy fica apreensivo após ser convidado a discursar na cerimónia de graduação da sua antiga escola secundária (nomeada em homenagem a Frank Lucas, um vendedor de droga em Harlem). De acordo com Tracy, ele jurou nunca voltar àquele "pardieiro" porque, aparentemente, um vendedor de droga reinava na escola e queria que Tracy encontrasse um chibo e o esfaqueasse. Após descobrir que a história contada por ele é na verdade uma mentira, o estagiário da NBC e amigo de Tracy, Kenneth Parcell (Jack McBrayer), tenta ajudá-lo a ultrapassar as suas memórias horríveis da sua experiência pessoal da escola secundária. Uma destas tentativas foi comunicar e trazer o rufia mais mau da escola de Tracy para os estúdios do TGS para que Tracy visse que o facto dele ser um rufia não o levou a lugar nenhum. Kenneth, assim, consegue persuadir Tracy a assistir a cerimónia, na qual ele não só fez um discurso como também recebeu um diploma honorário.[56]

Referências culturais[editar | editar código-fonte]

A personalidade Tyra Banks foi parodiada no segmento The Vontella Show.

No início do episódio, Liz e Jenna são convidadas a fazer uma participação no programa de televisão The Vontella Show, no qual Liz dá conselhos sobre relacionamentos. O The Vontella Show é uma paródia a vários talk shows, destacando entre eles o The Montel Williams Show e o The Tyra Banks Show.[62] Contudo, a apresentadora do The Vontella Show é uma paródia específica da personalidade Tyra Banks, como dito pela crítica Annie Barrett.[37]

Quando decide fazer o concerto beneficente, Jack faz uma referência à canção "We Are the World" (1985) e a sua paródia fictícia intitulada "We Are the Pizza" interpretada pelo artista "Weird Al" Yankovic.[29] Enquanto discute com Liz, Jack pergunta "O que você acha que isto è? Wings?"[63][64] Wings é uma antiga série de televisão exibida pela NBC entre Abril de 1990 e Maio de 1997.[65] Após a sua participação bem sucedida no The Vontella Show, Liz é convidada a aparecer no programa de televisão The Today Show, exibido diariamente pela NBC.[66]

Quando Milton (Alan Alda) vai ao estúdio do TGS para falar com Jack, ele encontra Tracy a chorar porque não foi capaz de dissecar uma galinha, e também porque mentiu e disse que a galinha era um bebé. Ao ver isto, Milton diz: "Um homem a chorar por causa de uma galinha e um bebé? Eu achava que isto fosse suposto ser um programa de comédia."[64] A frase é uma referência ao episódio final da sitcom de êxito dos anos 70 M*A*S*H — na qual Alda era o actor principal — intitulado "Goodbye, Farewell, and Amen" (1983), no qual uma mulher matou o seu próprio filho para o manter calado, mas a personagem interpretada por Alda, o Capitão Hawkeye Pierce, o confundiu e achou que fosse uma galinha. Quando Hawkeye apercebeu-se do sucedido e do seu engano, chorou incontrolavelmente pois ele é que encorajou a mulher a tomar tal acção.[67]

Transmissão e repercussão[editar | editar código-fonte]

Nos Estados Unidos, "Kidney Now!" foi transmitido a 14 de Maio de 2009 pela NBC às 21h30min (UTC-4) como o vigésimo segundo e último episódio da terceira temporada de 30 Rock.[68] Na Espanha, onde 30 Rock era conhecida pelo nome Rockfeller Plaza,[69] "Kidney Now!" foi emitido pelo canal de televisão Series 911 em Fevereiro de 2010.[70] Em Portugal, onde a série era transmitida sob o nome Rockfeller 30,[71] o episódio foi primeiramente exibido pelo canal RTP2.[72] Depois, quando o seriado foi transferido para o canal FX, foi exibido a 9 de Setembro de 2011 pelas 18h55 (UTC+1).[73] No Brasil, onde 30 Rock era conhecida pelo nome Um Maluco na TV,[74] "Kidney Now!" foi exibido pela Sony Entertainment Television em 2010.[75]

O sítio 11 Points posicionou "He Needs a Kidney" em segundo lugar na lista das "Onze Melhores Paródias de 'We Are the World'", perdendo o primeiro lugar para a paródia feita pela banda Living Colour.[76] Na sua lista das "Melhores Participações Especiais de 30 Rock", a revista Us Weekly posicionou Sheryl Crow e Adam Levine em décimo lugar.[77]

Em uma cena do filme The Bounty Hunter (2010), o personagem Milo Boyd, interpretado pelo actor Gerard Butler, apaga "Kidney Now!" do TiVo da sua ex-esposa, Nicole Hurley, interpretada pela actriz Jennifer Aniston.[78]

Audiência[editar | editar código-fonte]

De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, "Kidney Now!" foi assistido por uma média de 5,7 milhões de agregados familiares durante a sua transmissão original norte-americana. Recebeu também a classificação de 2.8 e 7 de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade, o que significa que ele foi visto por 2,8 por cento de todas as pessoas de 18 a 49 anos de idade, e por 7 por cento de todas as pessoas de 18 a 49 anos de idade dentre as que estavam a assistir à televisão no momento da transmissão.[79] Isto foi uma baixa ligeira de 8 por cento em relação ao episódio da semana anterior, "Mamma Mia", assistido por 6,2 milhões de telespectadores norte-americanos.[80][81]

Na semana de 11 a 17 de Maio de 2009, no perfil demográfico dos telespectadores masculinos entre os 18 aos 34 anos de idade, 30 Rock e o reality show The Biggest Loser empataram no décimo primeiro lugar por entre os outros programas exibidos pela emissora. A série também posicionou-se no primeiro lugar por entre os outros programas exibidos pela emissora no horário das 21h30min às 22h, batendo os seriados Grey's Anatomy, CSI: Crime Scene Investigation e Hell's Kitchen, exibidos pelas emissoras American Broadcasting Company (ABC), Columbia Broadcasting System (CBS), e FOX Broadcasting Company, respectivamente.[82][83]

Análises da crítica profissional[editar | editar código-fonte]

A interpretação da personagem Liz Lemon pela actriz Tina Fey foi bastante elogiada pelos críticos.
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AOL (positiva)[84]
The A.V. Club (A-)[63]
Entertainment Weekly (positiva)[85]
The Huffington Post (positiva)[29]
IGN 8.5 de 10 estrelas.[86]
Los Angeles Times (positiva)[87]
The Star-Ledger (mista)[64]
Time (mista)[37]
TV Guide (positiva)[88]
Zap2it (positiva)[89]

Robert Canning, contribuidor do sítio IGN, escreveu que o final do episódio "realmente teve um sentimento de encerramento com o grande número musical. [...] Por outro lado, foi uma temporada excelente, e eu amei 'passear' com duas das melhores personagens da TV a resumirem o momento perfeitamente — Liz: 'Nós realmente tivemos um bom ano.' Jack: 'Do que estás a falar? Estamos em Maio.'" Canning avaliou "Kidney Now!" com a nota de oito e meio de um máximo de dez.[86] O colunista de televisão Alan Sepinwall, para o portal The Star-Ledger, escreveu que "o elenco estelar de músicos" que apareceu não foi capaz de dominar o episódio "até ao ponto em que o episódio não funcionou." No entanto, adicionou que apesar de "Kidney Now!" não ter sido um episódio clássico de 30 Rock, "foi [ainda] suficientemente engraçado — [coisa] que, suponho, também faz com que seja um final apropriado para esta temporada irregular." Além disso, o crítico elogiou a trama de Liz, escrevendo que a sequência da personagem no The Vontella Show foi "hilariante, e uma bela demonstração da quantidade da confiança que Tina Fey ganhou como actriz ao longo dos anos."[64] Nathan Rabin, para o jornal de entretenimento The A.V. Club, também gostou do desempenho de Liz, opinando que ela "teve um desempenho virtuoso no [The Vontella Show], concentrando-se instantaneamente na falha fatal em todas as relações e obliterando-o com audácia altamente citável." Em discussão sobre a trama de Tracy, Rabin opinou que ela foi "a mais fraca dos vários segmentos" neste episódio. Rabin concluiu a sua análsie atribuindo a avaliação de A-, de uma escala de A a F.[63] Bob Sassone, para a coluna televisiva TV Squad do sítio AOL, confessou em sua recapitulação que estava para resumir "Kidney Now!" como "um pouco decepcionante, mas então, pressionei retroceder no meu DVR e assisti-o novamente e percebi que, uau, eles realmente acertaram todas as notas de final de temporada perfeitamente [...] Este episódio foi muito engraçado."[84] Sassone disse ainda que a sua parte favorita de "He Needs a Kidney" foi o verso "a hand would be an even harder thing to give.".[nota 2][90]

O crítico Daniel Kreps opinou que a frase dita por Michael McDonald (imagem) na canção foi o ponto mais alto de "Kidney Now!".
A crítica Sabrina Rojas Weiss criticou severamente a participação da cantora Mary J. Blige (imagem).

Rick Porter, para o blogue Zap2it, questionou-se sobre como a série encaixar-se-ia nos "gostos" de Elvis Costello, Mary J. Blige, Sheryl Crow, Clay Aiken, e Adam Levine "sem isso oprimir o episódio", e relatou que a resposta para isso "acabou por ser 'muito eficaz'." No que diz respeito às histórias, Porter observou que a busca de Jack na obtenção de um rim para Milton "equilibrou-se bem" com a história de Liz, e que Tracy "teve alguns bons momentos". Em conclusão, Porter escreveu: "Para um seriado que nem sempre sabe como terminar episódios, [30 Rock] tem feito um bom trabalho a terminar temporadas."[89] Sandra Kofler, para a revista televisiva TV Guide, escreveu que a canção "He Needs a Kidney" foi hilariante, e que "roubou o final da temporada [de 30 Rock]".[88] Patrick Goldstein, um contribuinte do jornal Los Angeles Times, foi favorável para com o número musical, relatando que "a música por si própria é um 'grito', realçada por uma maravilhosa doação de rim com palavra-falada que começa com Costello a dizer: 'Ouça, quando alguém começa a falar no meio de uma canção, você sabe que é sério'."[87] A contribuinte Annie Barrett, para a revista electrónica Entertainment Weekly, disse que "Kidney Now!" foi "doce e tudo", e observou que a "paródia de Vontella-como-Tyra" foi "brilhante".[85] James Poniewozik, contribuinte da revista Time, escreveu que este episódio "foi um final apropriado para uma temporada de 30 Rock ... cheia de convidados especiais", mas acrescentou que o final em geral foi "talvez medíocre"; no entanto, "o fim, pelo menos, transmitiu [o material] bom, com a melhor música beneficente cantada por celebridades de qualquer sitcom."[37] Daniel Kreps, para a revista musical Rolling Stone, vangloriou as participações musicais de Talib Kweli e dos Beastie Boys (Mike D e Ad-Rock), e escreveu que o ponto mais alto pertence a Michael McDonald com a sua frase na canção: "Milton Greene precisa de um rim como eu preciso desta barba. Você não quer saber o que está debaixo dela."[91] O blogue Idolator teve uma recepção positiva para com "Kidney Now!", escrevendo que a temporada terminou com uma "grande paródia de uma daquelas canções de caridade cheias de celebridades", terminado com uma comparação de "He Needs a Kidney" com "We're Sending Our Love Down the Well" (1992) e "What's Going On" (2001).[92]

Sabrina Rojas Weiss, para o canal de televisão MTV, escreveu que adorou "He Needs a Kidney" e o desempenho dos convidados musicais, inclusive o sotaque russo de Adam Levine e Cindy Lauper. Todavia, criticou o desempenho de Mary J. Blige, comentando que "ela nunca mais deve voltar a actuar." Weiss concluiu a sua revisão dizendo que esta foi uma das melhores paródias de "We Are the World".[29] Alex Leo, para o portal de notícias The Huffington Post, também elogiou o episódio e a canção, escrevendo: "O fim da temporada foi chocante por muitas razões: Descobrimos que Clay Aiken é primo de Kenneth 'O Estagiário' Parcell, que Elvis Costello é um ladrão de arte [internacional], e que Sheryl Crow e Liz Lemon estudavam na mesma escola, onde uma pensava que a outra era uma croma (eu não vou contar quem é)."[93] Brian Juergens, para o sítio LGBT AfterElton.com, parabenizou "Kidney Now!" pelas suas piadas homossexuais e ficou feliz com a participação de Aiken e a paródia de Tyra Banks. Todavia, achou uma "loucura" o facto de não ter sido feita uma piada homossexual na cena na qual Aiken aparece.[62] Na sua curta análise, Danielle Turchiano, para o blogue Starpulse, elogiou as tramas do episódio, a paródia de Banks, e as frases.[94] O jornalista Steve Johnson, para o jornal Chicago Tribune, ficou satisfeito com a trama principal e a música. Entretanto, achou que satirizar "We Are the World" não foi a "ideia mais fresca, mas funcionou. Como a maioria das canções beneficentes, ['He Needs a Kidney'] pareceu demorar uma eternidade, no entanto, foi um pouco rápida para que todas as celebridades aparecessem."[95] Em sua revisão para o blogue Flavorwire, Caroline Stanley teve a mesma opinião que Johnson, louvando "He Needs a Kidney" e dizendo que as estrelas foram tantas e que apareceram de modo tão rápido que apenas conseguiu contar seis. No entanto, criticou o facto de Aiken não ter cantado.[96] Andria Lisle, para o jornal Memphis Flyer, escreveu que dezoito horas depois de ter assistido ao episódio, ainda não conseguia parar de rir. Lisle aproveitou ainda para chamar o episódio de "hilariante" e para dizer que a melhor parte foi a "referência obscura" à M*A*S*H.[67]

"Muita algazarra foi feita aquando das participações especiais precedentes à emissão do episódio, infelizmente, a inclusão de estrelas convidadas num episódio apenas funciona quando elas são engraçadas. Neste caso, não foram. Faltou originalidade na paródia de 'We Are the World', e francamente, simplesmente não foi suficiente (especialmente quando comparada com a versão dos The Simpsons, 'We're Sending Our Love Down a Well'). [...] Ao contrário de finais de temporada tradicionais, este não deixou os [tel]espectadores a esperar por mais. Infelizmente, o episódio não superou as expectativas. Apesar de terem havido as frases hábeis usuais e sátiras engraçadas, o seriado falhou."

— Laura Flannagan na sua análise de "Kidney Now!" para o sítio Suite 101.[97]

Lauren Flannagan, para o sítio Suite 101, fez uma crítica negativa para "Kidney Now!", afirmando que para um seriado que normalmente está cheio de frases hilariantes e referências brilhantes à cultura popular, "o fim de temporada falhou na transmissão". Flannagan disse que a participação de Alda, bem como a das outras estrelas, foi "desnecessária", e que "não foi usado o potencial total de Sherri Shepherd." Apesar de não ter feito uma revisão formal do episódio, enquanto analisava "What Will Happen to the Gang Next Year?" em 2012 para o sítio Hollywood.com, Ali Semigran achou que tal como "Kidney Now!", foi "decepcionante".[97]

Prémios e nomeações[editar | editar código-fonte]

Na sexagésima primeira cerimónia anual dos prémios Primetime Emmy, Jack Burditt e Robert Carlock receberam uma nomeação na categoria "Melhor Escrita de Argumento para Série de Comédia" pelo seu trabalho como guionistas em "Kidney Now!".[98][99] Porém, perderam para o colega Matt Hubbard pelo seu trabalho no guião do episódio "Reunion", também da terceira temporada de 30 Rock.[100] Ainda na cerimónia, Tony Pipitone e Griffin Richardson receberam uma nomeação na categoria "Melhor Mixagem de Som e Animação para Série de Comédia ou Drama (meia-hora)".[101][102]

Referências[editar | editar código-fonte]

Notas
  1. A palavra "chicken", proveniente da língua inglesa, possui variados significados, que variam de acordo com o contexto em que o termo é enquadrado. Na primeira frase, o seu significado, quando traduzido, é "medroso"; na segunda frase, o seu significado é o verdadeiro, "galinha".
  2. Em língua portuguesa: "uma mão seria uma coisa mais difícil de dar."
Leitura adicional
  1. «TV's "30 Rock" Urges Kidney Donation in Musical Season Finale» (em inglês). National Kidney Foundation. Consultado em 8 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Junho de 2012 
  2. RYAN, Maureen (22 de Abril de 2009). «First look at the musicians stopping by '30 Rock'». Chicago Tribune (em inglês). Tribune Publishing Company. Consultado em 8 de Julho de 2012. Arquivado do original em 25 de Abril de 2013 
  3. «'30 Rock' to Have Star-Studded Musical for May Finale» (em inglês). Ace Showbiz. 22 de Abril de 2009. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  4. Cooper, Sterling (23 de Abril de 2009). «30 Rock Season Finale, "Kidney Now": Press Release + Promotional Photos!». Oh No They Didn't (em inglês). Consultado em 8 de Julho de 2012. Arquivado do original em 9 de Dezembro de 2012 
  5. «Episódio especial de 30 Rock contará com Elvis Costello, Mary J. Blige e Sheryl Crow». Rolling Stone. Brasil: Spring Publicações. 9 de Maio de 2009. Consultado em 8 de Julho de 2012. Encerrando a terceira temporada do programa, o elenco terá também a participação do vocalista Adam Levine, do Maroon 5, e outros convidados supresa 
  6. «Sneak Peek of '30 Rock' Star-Studded Season Finale». Ace Showbiz (em inglês). 14 de Maio de 2009. Consultado em 8 de Julho de 2012. Clay Aiken is revealed as Kenneth's cousin, Mary J. Blige owes Jack a favor and Liz Lemon sings, all seen in the sneak peek for episode 'Kidney Now!'. 
  7. KNOOP, Doug. «The season finale of "30 Rock" on NBC is a Thursday TV pick». The Seattle Times (em inglês). The Seattle Times Company. Consultado em 8 de Julho de 2012. My favorite comedy on TV closes out its third season with an episode entitled "Kidney Now!" Guest stars include Sheryl Crow, Mary J. Blige, Elvis Costello and Alan Alda as the man who we're pretty sure is Jack's (Alec Baldwin) father. Loved the "Mamma Mia!" stuff last week. What will we do for clever/quirky laughs this summer? 9:30 tonight, NBC 
  8. PORTER, Rick (15 de Maio de 2012). «VIDEO: 'Kidney Now' from '30 Rock'». From Inside the Box. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 8 de Julho de 2012. Arquivado do original em 17 de agosto de 2009 
  9. BAUDER, David (15 de Maio de 2012). «Norah Jones e outros cantores participam de "30 Rock"». Folha de São Paulo (em inglês). Empresa Folha da Manhã, S.A. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  10. Ani (16 de Maio de 2009). «All-stars' charity video on '30 Rock' becomes YouTube sensation» (em inglês). Thaindian News. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  11. COMSTOCK, Courtney (3 de Junho de 2009). «Poof! You Have A Kidney». Forbes (em inglês). Forbes Media, LLC. Consultado em 8 de Julho de 2012. ... the phenomenon was recently mocked on an episode of 30 Rock that detailed a "Kidney Now" benefit. 
Específicas


  1. «30 Rock — Kidney Now!» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 13 de Julho de 2012. Arquivado do original em 28 de Abril de 2013 
  2. a b «Jack Burditt» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 5 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 28 de Abril de 2013 
  3. BURDITT, Jack (argumentista); McCarthy-Miller, Beth (directora) (23 de Abril de 2009). «The Ones». 30 Rock. Temporada 3. Episódio 19. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  4. «Robert Carlock» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 5 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 28 de Abril de 2013 
  5. BURDITT, Jack (argumentista); CARLOCK, Robert (argumentista); FEIG, Paul (director) (26 de Março de 2009). «Apollo, Apollo». 30 Rock. Temporada 3. Episódio 16. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  6. BURDITT, Jack (argumentista); CARLOCK, Robert (argumentista); FEIG, Paul (director) (19 de Abril de 2007). «Cleveland». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 20. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  7. BURDITT, Jack (argumentista); CARLOCK, Robert (argumentista); SCARDINO, Don (director) (17 de Abril de 2009). «Subway Hero». 30 Rock. Temporada 2. Episódio 13. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  8. BURDITT, Jack (argumentista); CARLOCK, Robert (argumentista); SCARDINO, Don (director) (1 de Maio de 2008). «Sandwich Day». 30 Rock. Temporada 2. Episódio 14. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  9. «Don Scardino» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 5 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 28 de Abril de 2013 
  10. «30 Rock star 'needs new kidney'» (em inglês). BBC News (British Broadcasting Corporation). 15 de Dezembro de 2009. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  11. ELBER, Lynn (14 de Dezembro de 2009). «Grizz Chapman of '30 Rock' needs kidney transplant». USA Today (em inglês). Gannett Satellite Information Network, LLC. Consultado em 8 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 28 de Abril de 2013 
  12. THOMSON, Katherine (4 de Agosto de 2010). «'30 Rock' Actor Grizz Chapman Gets A New Kidney, Speaks Up For Organ Donation». The Huffington Post (em inglês). Oath, Inc. Oprah Winfrey Network. Consultado em 8 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 3 de Janeiro de 2013 
  13. KINON, Christina (13 de Dezembro de 2009). «'30 Rock' actor Grizzwald (Grizz) Chapman reveals severe kidney condition on 'Dr. Oz Show'». New York Daily News (em inglês). Daily News, L.P. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  14. SASSONE, Bob (14 de Dezembro de 2009). «30 Rock's Grizz needs a kidney transplant'». New York Daily News (em inglês). Daily News, L.P. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  15. FOWLER, Joanne (19 de Setembro de 2010). «30 Rock's Grizz Chapman on Kidney Transplant: 'I Didn't Want to Die'». People (em inglês). Meredith Corporation. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  16. NG, Philiana (20 de Dezembro de 2010). «'30 Rock's' Tracy Morgan Undergoes Kidney Transplant». The Hollywood Reporter (em inglês). Prometheus Global Media, LLC. Eldridge Industries. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  17. WEISS, Shari (3 de Fevereiro de 2011). «Tracy Morgan's mother, brother didn't know he was having kidney transplant». New York Daily News (em inglês). Daily News, L.P. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  18. a b c d e 30 Rock: Season 3 — Season Finale Table Read (DVD) (pacote bónus) (em inglês). Nova Iorque: Universal Studios Home Entertainment. 2009. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  19. a b c «"30 Rock": Season 3 DVD Review» (em inglês). DVDizzy. p. 2. Consultado em 8 de Julho de 2012. The Making of 'He Needs a Kidney'" (12:23) is a serious look at a not-so-serious all-star charity single. The Season Three finale ended with a superstar spectacular in "He Needs a Kidney". This featurette chronicles that song's journey from composition to its ultimate appearance in the show. Celebrities like Mary J. Blige, Adam Levine, Cyndi Lauper, Clay Aiken, Sheryl Crow, Michael McDonald, Elvis Costello, and more come together in the studio and on the soundstage to deliver one of "30 Rock"'s most monumental endeavors. 
  20. a b c d e f g h i FEY, Tina; RICHMOND, Jeff (2009). 30 Rock: Season 3: "Kidney Now!" (comentário em áudio) (DVD). Nova Iorque: Universal Studios Home Entertainment 
  21. MIGLIO, Jessica (17 de Março de 2009). «'30 Rock' — "Kidney Now!" Episode 322 – Pictured: (l-r) Wyclef Jean, Steve Earle, Rhett Miller, Michael McDonald, Jane Krakowski as "Jenna", Moby, Mary J. Blige, Moby, Sheryl Crow, Clay Aiken, Elvis Costello, Norah Jones, Sara Bareilles, Adam Levine, Adam Horovitz, Robert Randolph, Talib Kweli, Cyndi Lauper, Mike D» (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village (NBC Universal, Inc. / Comcast). Consultado em 13 de Julho de 2012. Arquivado do original em 17 de Dezembro de 2012 
  22. a b c d e 30 Rock: Season 3 — The Making Of "He Needs A Kidney" (DVD) (pacote bónus). Nova Iorque: Universal Studios Home Entertainment. 2009 
  23. CARLOCK, Robert (argumentista); GLOVER, Donald (argumentista); SHEPARD, Richard (argumentista) (10 de Janeiro de 2008). «Episódio 210». 30 Rock. Temporada 2. Episódio 10. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  24. CANNING, Robert (20 de Abril de 2007). «'30 Rock': "Cleveland" Review» (em inglês). Londres: IGN Entertainment, Inc. (Ziff Davis, LLC.). Consultado em 13 de Julho de 2012 
  25. BIERLY, Mandi (1 de Novembro de 2007). «Tracy Morgan's "Werewolf Bar Mitzvah" uncut». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012 
  26. a b ROW, Robin. «Giancarlo Vulcano, Music Editor» (em inglês). The Motion Picture Editors Guild. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  27. Rickey (12 de Maio de 2009). «Clay Aiken — Kidney Now! — 30 Rock» (em inglês). Rickey, LLC. Consultado em 8 de Julho de 2012. Arquivado do original em 3 de Maio de 2013 
  28. DOMBAL, Ryan (15 de Maio de 2009). «All-Star "30 Rock" Kidney Now! Jam With Elvis Costello, Beastie Boys, Talib Kweli» (em inglês). Picthfork (Condé Nast). Consultado em 8 de Julho de 2012 
  29. a b c d WEISS, Sabrina Rojas (15 de Maio de 2009). «'30 Rock' 'Kidney Now!' Song Inspires 'We Are The World' Nostalgia» (em inglês). MTV Newsroom (Viacom International Media, Inc). Consultado em 6 de Julho de 2012 
  30. CALLAHAN, Michael (25 de Novembro de 2009). «Philadelphia Traditions: Yo, I'm From Philly!». Philadelphia (em inglês). Metro Corp. Consultado em 3 de Agosto de 2019 
  31. PHILLIPS, Keith (15 de Maio de 2009). «All-star benefit music video "He Needs A Kidney" now available on iTunes». The A.V. Club (em inglês). Onion, Inc. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  32. «NBC's '30 Rock' Season Finale Music Video Clip Available On The iTunes Store To Benefit The National Kidney Foundation» (em inglês). Nova Iorque: National Kidney Foundation, Inc. 15 de Maio de 2009. Consultado em 13 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 31 de Maio de 2010 
  33. «Things that turn us on». Chicago Tribune (em inglês). Tribune Publishing Company. 18 de Maio de 2009. Consultado em 13 de Julho de 2012 
  34. LIPTON, Michael A.; HAMM, Liza (12 de Janeiro de 2004). «Bowling 'em Over». People (em inglês). Meredith Corporation. Consultado em 13 de Julho de 2012 
  35. MITCHELL, Kerrie (14 de Novembro de 2007). «I, Hawkeye». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012. Arquivado do original em 2 de Janeiro de 2013 
  36. SEPINWALL, Alan (8 de Maio de 2009). «30 Rock, "Mamma Mia": Alan Alda is the Donaghy daddy?». The Star-Ledger (em inglês). Advance Publications. Consultado em 13 de Julho de 2012 
  37. a b c d PONIEWOZIK, James (15 de Maio de 2009). «30 Rock / Office / Parks and Rec Watch: How Funny Does Comedy Have to Be?». TIME (em inglês). Time, Inc. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  38. BARRETT, Annie (7 de Dezembro de 2006). «What 'SNL' alums besides Chris Parnell should guest on '30 Rock'?». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 6 de Março de 2015 
  39. «30 Rock — Kidney Now!» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 13 de Julho de 2012 
  40. «'Ally' Cat Krakowski Joins '30 Rock'». Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. 17 de Agosto de 2006. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Arquivado do original em 4 de Março de 2015 
  41. TRAISTER, Rebecca (14 de Abril de 2010). «The Tina Fey backlash» (em inglês). Salon Media Group, Inc. Consultado em 18 de Dezembro de 2009 
  42. SCHNEIDER, Michael (14 de Agosto de 2006). «Inside Move: Dratch latched to multiple 'Rock' roles». Variety (em inglês). Variety Media, LLC (Penske Business Media, LLC.). Consultado em 18 de Dezembro de 2009 
  43. «Andy Samberg». TV Guide (em inglês). NTVB Media. CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 6 de Julho de 2012 
  44. a b CANNING, Robert (15 de Abril de 2011). «'30 Rock': "Somebody to Love" Review» (em inglês). Londres: IGN Entertainment, Inc. (Ziff Davis, LLC.). Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 4 de Março de 2015 
  45. MITOVICH, Matt Webb (2 de Fevereiro de 2007). «It Feels Good to Laugh». TV Guide (em inglês). NTVB Media. CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 14 de Setembro de 2012 
  46. MATHESON, Whitney (19 de Abril de 2007). «A chat with ... '30 Rock' and 'SNL' star Jason Sudeikis». USA Today (em inglês). Gannett Satellite Information Network, LLC. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Arquivado do original em 8 de Julho de 2012 
  47. BURDITT, Jack (argumentista); GORDON, Dennie (director) (8 de Março de 2007). «The Fighting Irish». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 17. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  48. HUBBARD, Matt (argumentista); WHITTINGHAM, Ken (director) (11 de Fevereiro de 2010). «Anna Howard Shaw Day». 30 Rock. Temporada 4. Séries 71. Episódio 13. No minuto 23. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  49. SEPINWALL, Alan (4 de Abril de 2010). «30 Rock, 'Verna': Jan Hooks guest-stars». The Star-Ledger (em inglês). Advance Publications. Consultado em 18 de Dezembro de 2009 
  50. FICKETT, Travis (17 de Outubro de 2006). «IGN Interview: '30 Rock's Tracy Morgan» (em inglês). Londres: IGN Entertainment, Inc. (Ziff Davis, LLC.). Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 4 de Março de 2015 
  51. GOODWIN, Christopher (11 de Maio de 2008). «And funny with it». The Guardian (em inglês). Londres: Guardian News and Media Limited. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 4 de Março de 2015 
  52. FUSTER, Jeremy; OWEN, Phill (3 de Novembro de 2018). «'SNL' Five-Timers Club: Most Frequent Hosts, From Alec Baldwin to Jonah Hill (Photos)». The Wrap (em inglês). The Wrap News, Inc. Consultado em 3 de Agosto de 2019 
  53. «Sherri Shepherd» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 5 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 28 de Abril de 2013 
  54. WEINER, Ron (argumentista); McCARTHY-MILLER, Beth (director) (8 de Janeiro de 2009). «Señor Macho Solo». 30 Rock. Temporada 3. Episódio 7. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  55. «Paula Pell» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 5 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 28 de Abril de 2013 
  56. a b c d e f g BURDITT, Jack (argumentista); CARLOCK, Robert (argumentista); SCARDINO, Don (argumentista) (14 de Maio de 2009). «Kidney Now!». 30 Rock. Temporada 3. Episódio 22. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  57. «Kay Cannon» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 17 de Abril de 2012. Arquivado do original em 28 de Abril de 2013 
  58. «Donald Glover». TV Guide (em inglês). NTVB Media. CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 17 de Abril de 2012 
  59. WIGFIELD, Tracey (argumentista); RIGGI, John (director) (9 de Dezembro de 2010). «Christmas Attack Zone». 30 Rock. Temporada 5. Episódio 90. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  60. CARLOCK, Robert (argumentista); McCarthy-MILLER, Beth (director) (22 de Outubro de 2009). «Into the Crevasse». 30 Rock. Temporada 4. Episódio 2. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  61. FEY, Tina; ADSIT, Scott (2009). 30 Rock: Season 3 (DVD) (pacote bónus). Nova Iorque: Universal Studios Home Entertainment 
  62. a b JUERGENS, Brian (21 de Maio de 2009). «IMHO: "30 Rock" (3.22) Season Finale: "Kidney Now!"». New Now Next (em inglês). Viacom International, Inc. Consultado em 6 de Julho de 2012 
  63. a b c RABIN, Nathan (14 de Maio de 2009). «Kidney Now!». The A.V. Club (em inglês). Onion, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012 
  64. a b c d SEPINWALL, Alan (15 de Maio de 2009). «30 Rock, "Kidney Now!": Sheryl Crow, Adam Levine, Clay Aiken and company come to save Alan Alda». The Star-Ledger (em inglês). Advance Publications. Consultado em 13 de Julho de 2012 
  65. «Wings». TV Guide (em inglês). NTVB Media. CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 8 de Julho de 2012 
  66. «30 Rock — Kidney Now!» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 8 de Julho de 2012. Arquivado do original em 19 de Julho de 2012 
  67. a b LISLE, Andria (15 de Maio de 2012). «30 Rock's Kidney Now Benefit». Memphis Flyer (em inglês). Contemporary Media, Inc. Consultado em 6 de Julho de 2012 
  68. «Episode Title: (#322) KIDNEY NOW! (*)» (em inglês). The Futon Critic. 23 de Abril de 2009. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 
  69. «Rockefeller Plaza (30 Rock)» (em espanhol). Series 911. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  70. «Rockefeller Plaza (30 Rock) 3x22 - Kidney now» (em espanhol). Series 911. Consultado em 8 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 27 de Abril de 2013 
  71. «Rockfeller 30». Rádio e Televisão de Portugal. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  72. «Kidney now! - Rockfeller 30». Rádio e Televisão de Portugal. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  73. «ESTREIA 1.ª TEMPORADA DE 'ROCKEFELLER 30'». FX Portugal. Maio de 2011. Consultado em 22 de Maio de 2011. Arquivado do original em 13 de novembro de 2011 
  74. «Um Maluco na TV». Rede Record. Consultado em 25 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 31 de Dezembro de 2012 
  75. «30 Rock | 3 | 22. Kidney Now!». Sony Entertainment Television. Consultado em 8 de Julho de 2012. Arquivado do original em 25 de Abril de 2013 
  76. «11 Greatest Parodies Of We Are The World». 11 Points (em inglês). 12 de Março de 2010. Consultado em 8 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 24 de Abril de 2013 
  77. «30 Rock's Best Guest Stars». Us Magazine (em inglês). American Media, Inc. p. 10. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  78. BUTLER, Gerard; ANISTON, Jennifer. The Bounty Hunter (filme). Nova Iorque: Columbia Pictures 
  79. WEISMAN, Jon (15 de Maio de 2009). «'Grey's Anatomy tops Thursday ratings». Variety (em inglês). Variety Media, LLC (Penske Business Media, LLC.). Consultado em 13 de Julho de 2012 
  80. MITOVICH, Matt Webb (15 de Maio de 2009). «Ratings: Which of 11 Finales Delivered the Biggest Bang?». TV Guide (em inglês). NTVB Media. CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). Consultado em 13 de Julho de 2012 
  81. WEISMAN, Jon (8 de Maio de 2009). «ABC's 'Anatomy' makes ratings gains». Variety (em inglês). Variety Media, LLC (Penske Business Media, LLC.). Consultado em 13 de Julho de 2012 
  82. «'Biggest Loser' Finale Paces NBC's Primetime Week of May 11-17» (em inglês). The Futon Critic. 19 de Maio de 2009 
  83. GORMAN, Bill (20 de Maio de 2012). «Biggest Loser Finale Paces NBC's Primetime Week of May 11-17». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment 
  84. a b SASSONE, Bob (15 de Maio de 2009). «30 Rock: Kidney Now! (season finale)». TV Squad (em inglês). Aol. (Verizon Media). Consultado em 13 de Julho de 2012 
  85. a b BARRETT, Annie (15 de Maio de 2009). «'30 Rock' finale: We sure had quite a year». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012 
  86. a b CANNING, Robert (15 de Maio de 2009). «30 Rock: "Kidney Now!" Review» (em inglês). Londres: IGN Entertainment, Inc. (Ziff Davis, LLC.). Consultado em 13 de Julho de 2012 
  87. a b GOLDSTEIN, Patrick (16 de Maio de 2009). «'30 Rock' closer: 'Milton Green, Milton Green, he needs a kidney!'». Los Angeles Times (em inglês). Tronc, Inc. (Tribune Media Company). Consultado em 13 de Julho de 2012 
  88. a b KOFLER, Sandra (15 de Maio de 2009). «'30 Rock's "Kidney Now!"». NTVB Media. CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). TV Guide (em inglês) 
  89. a b PORTER, Rick (14 de Maio de 2009). «'30 Rock,' 'Kidney Now': It doesn't hurt that bad». It Happened Last Night. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 13 de Julho de 2012. Arquivado do original em 19 de julho de 2010 
  90. SASSONE, Bob (15 de Maio de 2009). «Here's "He Needs A Kidney" from last night's 30 Rock». The Huffington Post (em inglês). Aol. TV (Verizon Media). Consultado em 8 de Julho de 2012 
  91. KREPS, Daniel (15 de Maio de 2009). «Elvis Costello, Sheryl Crow, Mary J. Blige Join Mock "30 Rock" Choir». Rolling Stone (em inglês). Penske Business Media, LLC. Consultado em 6 de Julho de 2012 
  92. Maura (15 de Maio de 2009). «"30 Rock" Brings Together A Few Voices That Care». Idolator (em inglês). Hive Media Group. Consultado em 6 de Julho de 2012 
  93. LEO, Alex (15 de Maio de 2009). «Kidney Now! Mary J. Blige, Elvis Costello, Sheryl Crow, Clay Aiken And More Let Loose On "30 Rock" (VIDEO)». The Huffington Post (em inglês). Oath, Inc. Oprah Winfrey Network. Consultado em 6 de Julho de 2012 
  94. Turchiano, Danielle (15 de Maio de 2009). «'30 Rock' Finale Recap: 'Kidney Now'». Starpulse (em inglês). Consultado em 6 de Julho de 2012. Arquivado do original em 28 de Abril de 2013 
  95. JOHNSON, Steve (16 de Maio de 2009). «ID'ing the stars in kidney video». Chicago Tribune (em inglês). Tribune Publishing Company. Consultado em 6 de Julho de 2012 
  96. Stanley, Caroline (15 de Maio de 2009). «A Who's Who of 30 Rock's "Kidney Now!"». Flavorwire (em inglês). Consultado em 6 de Julho de 2012 
  97. a b SEMIGRAN, Ali (18 de Maio de 2012). «'30 Rock' Recap: Dr. Questlove or How Liz Lemon Learned to Stop Bailing» (em inglês). HOLLYWOOD.COM, LLC. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  98. «Emmy predix: Which episode of '30 Rock' will win best comedy writing?». Los Angeles Times (em inglês). Tronc, Inc. (Tribune Media Company). 16 de Agosto de 2009. Consultado em 13 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 9 de Julho de 2012 
  99. «Outstanding Writing for a Comedy Series - 2009» (em inglês). Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas. 2009. Consultado em 8 de Julho de 2012 
  100. WYATT, Edward (21 de Setembro de 2009). «Familiarity and a Few Surprises at the Emmys». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 13 de Julho de 2012 
  101. GORMAN, Bill (16 de Julho de 2009). «2009 Primetime Emmy Nominations». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 13 de Julho de 2012 
  102. «Outstanding Sound Mixing For A Comedy Or Drama Series (Half-Hour) And Animation - 2009» (em inglês). Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas. 2009. Consultado em 8 de Julho de 2012 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]