Língua sirenik
| Sirenik (Сиӷы́ных) | ||
|---|---|---|
| Pronúncia: | [siˈʁənəx] | |
| Falado em: | Rússia | |
| Região: | Península de Chukotka, próximo ao Estreito de Bering | |
| Extinção: | 1997 | |
| Família: | Esquimó-aleuta Yupik (?) Sirenik Sirenik | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | ysr
| |
Sirenik Yupik,[1] Sireniki Yupik[2] (também Sirenik antigo ou Vuteen), Sirenik, ou Sirenikskiy, é uma língua da família Esquimó–Aleúte, extinta em 1997. Era falada na aldeia de Sireniki (Сиреники) na Península de Chukotka, Okrug Autônomo de Chukotka, Rússia. A mudança de idioma na região foi um longo processo, que resultou na total morte da linguagem. Em janeiro de 1997, a última falante nativa da língua, uma mulher chamada Vyie (Valentina Wye) (em russo: Выйе), morreu.[3][4][5] Desde então, a linguagem é considerada extinta; hoje em dia, todos os esquimós Sirenik falam ou a língua Yupik siberiana central ou russo.[6]
Classificação[editar | editar código-fonte]
Genealógica[editar | editar código-fonte]
Externa[editar | editar código-fonte]
Há argumentos que consideram que a língua Sirenik é um remanescente de um terceiro grupo de idiomas Esquimós, além dos grupos Yupik e Inuit.[3][7][8][9] Na verdade, a exata classificação genealógica do idioma Sireniki não é um assunto inteiramente resolvido, e algumas publicações podem encaixá-lo nos ramos de Yupik.[10][11]
Muitas palavras são formadas por raízes completamente diferentes das encontradas no Yupik siberiano. Também, a gramática tem várias peculiaridades em comparação a outras línguas esquimós, e até mesmo em comparação com Aleútes. Por exemplo, a flexão dual não é conhecida na língua Sirenik, enquanto a maior parte de línguas esquimó-aleútes tem dual. As peculiaridades do idioma resultaram em ininteligibilidade mútua com até as línguas mais próximas; isso forçou os esquimós Sirenik a usarem a língua Chukoto como uma língua franca para falar com os povos vizinhos. Assim, qualquer contato externo exigia o uso de outro idioma: ou a língua franca, ou outras línguas Yupik siberianas. Esta diferença em relação às línguas próximas podem ser o resultado de uma suposta longa isolação de outros grupos esquimós: os Sireniki podem ter estado em contato apenas com falantes de outras línguas não relacionadas por séculos no passado, influenciados principalmente por Chukoto.[6]
Interno[editar | editar código-fonte]
Embora o número de seus falantes fosse bastante reduzido, mesmo no fim do século XIX, o idioma teve ao menos dois dialetos diferentes no passado.[3]
Tipológicas[editar | editar código-fonte]
Quanto à tipologia morfológica, o idioma tem características polissintéticas e incorporativas, assim como outras línguas esquimós.
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ «OLAC resources in and about the Sirenik Yupik language». www.language-archives.org
- ↑ «Sireniki Yupik Sea-Ice Dictionary». gcrc.carleton.ca
- ↑ a b c VAKTIN, Nikolai. «Endangered languages in northeast Siberia» (PDF). Siberian Studies
- ↑ Linguist List's description about «Nikolai Vakhtin». linguistlist.org's book: «The Old Sirinek Language: Texts, Lexicon, Grammatical Notes». linguistlist.org. The author's untransliterated (original) name is “«Н.Б. Вахтин». www.eu.spb.ru”.
- ↑ «Support for Siberian Indigenous Peoples Rights (Поддержка прав коренных народов Сибири)». www.nsu.ru – see the «section on Eskimos». www.nsu.ru
- ↑ a b Menovshchikov, Georgys (1990). Contemporary Studies of the Eskimo–Aleut Languages and Dialects: A Progress Report. Paris: Unesco. ISBN 9231026615. OCLC 22204637
- ↑ «ICC Chukotka». ICC Chukotka (em russo)
- ↑ Representing genealogical relations of (among others) Eskimo–Aleut languages by tree: «Alaska Native Languages». www.uaf.edu (found on the site of «Alaska Native Language Center». www.uaf.edu)
- ↑ «Lawrence Kaplan: Comparative Yupik and Inuit». www.uaf.edu (found on the site of «Alaska Native Language Center». www.uaf.edu)
- ↑ Ethnologue Report for Eskimo–Aleut
- ↑ «Kaplan 1990» (PDF). unesdoc.unesco.org: 136
