One, Two, Three
| One, Two, Three | |
|---|---|
| Um, dois, três (PT) Cupido não tem bandeira (BR) |
|
 |
|
 Estados Unidos1961 • P&B • 115 min |
|
| Direção | Billy Wilder |
| Produção | Billy Wilder |
| Roteiro | Billy Wilder I. A. L. Diamond |
| Narração | James Cagney |
| Elenco | James Cagney Horst Buchholz |
| Género | comédia |
| Música | André Previn |
| Direção de arte | Alexandre Trauner |
| Direção de fotografia | Daniel L.Fapp |
| Edição | Daniel Mandell |
| Companhia(s) produtora(s) | Mirisch Company |
| Distribuição | United Artists |
| Idioma | Inglês |
| Página no IMDb (em inglês) | |
One, Two, Three (Cupido não tem bandeira (título no Brasil) ou Um, dois, três (título em Portugal)) é um filme estadunidense de 1961, do gênero comédia, realizado por Billy Wilder. O roteiro foi escrito por Billy Wilder e I.A.L. Diamond, baseado na peça de teatro Egy, kettö, három, de Ferenc Molnár. A trilha sonora, não creditada, é de André Previn.
Sinopse[editar | editar código-fonte]
C.R. MacNamara é um grande executivo da Coca-Cola em Berlim que espera ser promovido para um posto em Londres, mas vê os seus sonhos acabarem quando descobre que Scarlett Hazeltine, a filha do seu chefe que estava sob a sua guarda cruzou a fronteira às escondidas para Berlim Oriental, apaixonando-se e casando-se com Otto Ludwig Piffl, um jovem fervorosamente comunista.
Elenco[editar | editar código-fonte]
- James Cagney.... C.R. MacNamara
- Horst Buchholz.... Otto Ludwig Piffl
- Pamela Tiffin.... Scarlett Hazeltine
- Arlene Francis.... Phyllis MacNamara
- Liselotte Pulver...Fräulein Ingeborg (secretária de Mac)
- Howard St. John.... Wendell P. Hazeltine
- Hanns Lothar.... Schlemmer
- Leon Askin.... Peripetchikoff
- Ralf Wolter.... Borodenko
- Karl Lieffen.... Fritz
- Lois Bolton.... Melanie Hazeltine
- Peter Capell.... Mishkin
- Hubert von Meyerinck .... Conde von Droste Schattenburg
- Red Buttons .... Sargento da PM ( não creditado)
Citações[editar | editar código-fonte]
Sobre os ex-nazistas:
- Diálogo de C.R. MacNamara, o chefe da Coca Cola (Berlim) e Schlemmer, seu assistente alemão:
- C.R. MacNamara: Cá entre nós, Schlemmer, o que você fez durante a guerra?
- Schlemmer: Eu fiquei no Untergrund: o subterrâneo.
- C.R. MacNamara: Resistência?
- Schlemmer: Não, motorneiro. No subterrâneo, você sabe, o metrô.
- C.R. MacNamara: Claro que você era antinazista e nunca ouviu falar em Adolf.
- Schlemmer: Que Adolf?
Sobre capitalismo e comunismo:
- Diálogo de Otto, um comunista da Alemanha Oriental e Scarlet, esposa e filha do chefão da Coca-Cola:
- Otto: Eu não quero que meu filho cresça como um capitalista.
- Scarlet: Quanto ele fizer dezoito anos, poderá escolher entre ser um capitalista ou um comunista rico.
- Diálogo de Otto (que está vestido apenas de meias, camisa, gravata e roupa de baixo) e MacNamara:
- Otto: Eu estou começando a gostar desse trabalho!
- C.R. MacNamara: É a primeira vez que você coopera.
- Otto: Sabe a primeira coisa que vou fazer? Vou liderar os trabalhadores em uma revolta!
- C.R. MacNamara: Vista suas calças, Spartacus!
- C.R. MacNamara negociando com comissários russos:
- C.R. MacNamara: Cigarro? Charuto?
- Peripetchikoff: Aqui, pegue um desses.
- C.R. Macnamara: Obrigado. Hm, 'Made in Havana'.
- Peripetchikoff: Nós temos um acordo com Cuba. Eles nos mandam charutos, nós mandamos os foguetes.
- C.R. Macnamara: Bem pensado.
-
- Borodenko: Quando me enviará os documentos para ler?
- C.R. Macnamara: Eu colocarei minha secretária para trabalhar nisso.
- Mishkin: Sua secretária? Ela é aquela loira?
- C.R. Macnamara: É.
- Peripetchikoff: [após conferência com seus camaradas] Você envia os documentos para Berlim Oriental com a loira em triplicata.
- C.R. Macnamara: Você quer os documentos em triplicata, ou a loira em triplicata?
- Peripetchikoff: Veja o que pode fazer.
-
- Peripetchikoff: Bem, camaradas, o que vamos fazer? Ele quer isso - nós queremos isso. Vamos aceitar a chantagem de um capitalista?
- Mishkin: Vamos votar.
- Peripetchikoff: Eu voto sim.
- Mishkin: Eu voto sim.
- Peripetchikoff: Dois em três. Negócio fechado!
- Borodenko: Camaradas, vocês estão com um problema. Eu tenho que avisá-los que não sou realmente da Secretaria de Refrigerantes. Eu sou um agente disfarçado enviado para vigiá-los.
- Mishkin: Nesse caso eu voto não. Sem negócio.
- Borodenko: Mas eu voto sim!
- Peripetchikoff: Dois em três novamente! Negócio fechado!
-
- MacNamara: Você desertou?
- Peripetchikoff: É um velho provérbio russo: "Vá para o Oeste, jovem."
Otto sobre a corrida espacial:
-
- -Misseis soviéticos (lançando as mãos para o ar) fffffffffffwwwwwwwwwwoooooosssh. Vênus! Misseis americanos (mãos indo para baixo) phft phft. Miami Beach.
Otto sobre o capitalismo:
-
- -Capitalismo é como um morto ao luar. Brilha mas cheira mal!
Principais prémios e nomeações[editar | editar código-fonte]
Oscar 1962 (EUA) Indicado na categoria de melhor fotografia - preto e branco.
Globo de Ouro 1962 (EUA)
- Indicado a categoria de melhor filme - comédia e melhor atriz coadjuvante (Pamela Tiffin).
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- One, Two, Three (em inglês) no Internet Movie Database
- One, Two, Three (em inglês) no Rotten Tomatoes
- One, Two, Three (em inglês) no TCM Movie Database
- One, Two, Three (em inglês) no Allmovie
- Os Melhores Filmes de Todos os Tempos, de Alan Smithee, 1995
