One, Two, Three

One, Two, Three
Um, dois, três (PT) Cupido não tem bandeira (BR)
Estados Unidos 1961 •  P&B •  115 min
Direção	Billy Wilder
Produção	Billy Wilder
Roteiro	Billy Wilder I. A. L. Diamond
Narração	James Cagney
Elenco	James Cagney Horst Buchholz
Género	comédia
Música	André Previn
Direção de arte	Alexandre Trauner
Direção de fotografia	Daniel L.Fapp
Edição	Daniel Mandell
Companhia(s) produtora(s)	Mirisch Company
Distribuição	United Artists
Idioma	Inglês
Página no IMDb (em inglês)

One, Two, Three (Cupido não tem bandeira ^{(título no Brasil)} ou Um, dois, três ^{(título em Portugal)}) é um filme estadunidense de 1961, do gênero comédia, realizado por Billy Wilder. O roteiro foi escrito por Billy Wilder e I.A.L. Diamond, baseado na peça de teatro Egy, kettö, három, de Ferenc Molnár. A trilha sonora, não creditada, é de André Previn.

Sinopse

C.R. MacNamara é um grande executivo da Coca-Cola em Berlim que espera ser promovido para um posto em Londres, mas vê os seus sonhos acabarem quando descobre que Scarlett Hazeltine, a filha do seu chefe que estava sob a sua guarda cruzou a fronteira às escondidas para Berlim Oriental, apaixonando-se e casando-se com Otto Ludwig Piffl, um jovem fervorosamente comunista.

Elenco

• James Cagney.... C.R. MacNamara
• Horst Buchholz.... Otto Ludwig Piffl
• Pamela Tiffin.... Scarlett Hazeltine
• Arlene Francis.... Phyllis MacNamara
• Liselotte Pulver...Fräulein Ingeborg (secretária de Mac)
• Howard St. John.... Wendell P. Hazeltine
• Hanns Lothar.... Schlemmer
• Leon Askin.... Peripetchikoff
• Ralf Wolter.... Borodenko
• Karl Lieffen.... Fritz
• Lois Bolton.... Melanie Hazeltine
• Peter Capell.... Mishkin
• Hubert von Meyerinck .... Conde von Droste Schattenburg
• Red Buttons .... Sargento da PM ( não creditado)

Citações

Sobre os ex-nazistas:

Diálogo de C.R. MacNamara, o chefe da Coca Cola (Berlim) e Schlemmer, seu assistente alemão:

C.R. MacNamara: Cá entre nós, Schlemmer, o que você fez durante a guerra?

Schlemmer: Eu fiquei no Untergrund: o subterrâneo.

C.R. MacNamara: Resistência?

Schlemmer: Não, motorneiro. No subterrâneo, você sabe, o metrô.

C.R. MacNamara: Claro que você era antinazista e nunca ouviu falar em Adolf.

Schlemmer: Que Adolf?

Sobre capitalismo e comunismo:

Diálogo de Otto, um comunista da Alemanha Oriental e Scarlet, esposa e filha do chefão da Coca-Cola:

Otto: Eu não quero que meu filho cresça como um capitalista.

Scarlet: Quanto ele fizer dezoito anos, poderá escolher entre ser um capitalista ou um comunista rico.

Diálogo de Otto (que está vestido apenas de meias, camisa, gravata e roupa de baixo) e MacNamara:

Otto: Eu estou começando a gostar desse trabalho!

C.R. MacNamara: É a primeira vez que você coopera.

Otto: Sabe a primeira coisa que vou fazer? Vou liderar os trabalhadores em uma revolta!

C.R. MacNamara: Vista suas calças, Spartacus!

C.R. MacNamara negociando com comissários russos:

C.R. MacNamara: Cigarro? Charuto?

Peripetchikoff: Aqui, pegue um desses.

C.R. Macnamara: Obrigado. Hm, 'Made in Havana'.

Peripetchikoff: Nós temos um acordo com Cuba. Eles nos mandam charutos, nós mandamos os foguetes.

C.R. Macnamara: Bem pensado.

Borodenko: Quando me enviará os documentos para ler?

C.R. Macnamara: Eu colocarei minha secretária para trabalhar nisso.

Mishkin: Sua secretária? Ela é aquela loira?

C.R. Macnamara: É.

Peripetchikoff: [após conferência com seus camaradas] Você envia os documentos para Berlim Oriental com a loira em triplicata.

C.R. Macnamara: Você quer os documentos em triplicata, ou a loira em triplicata?

Peripetchikoff: Veja o que pode fazer.

Peripetchikoff: Bem, camaradas, o que vamos fazer? Ele quer isso - nós queremos isso. Vamos aceitar a chantagem de um capitalista?

Mishkin: Vamos votar.

Peripetchikoff: Eu voto sim.

Mishkin: Eu voto sim.

Peripetchikoff: Dois em três. Negócio fechado!

Borodenko: Camaradas, vocês estão com um problema. Eu tenho que avisá-los que não sou realmente da Secretaria de Refrigerantes. Eu sou um agente disfarçado enviado para vigiá-los.

Mishkin: Nesse caso eu voto não. Sem negócio.

Borodenko: Mas eu voto sim!

Peripetchikoff: Dois em três novamente! Negócio fechado!

MacNamara: Você desertou?

Peripetchikoff: É um velho provérbio russo: "Vá para o Oeste, jovem."

Otto sobre a corrida espacial:

-Misseis soviéticos (lançando as mãos para o ar) fffffffffffwwwwwwwwwwoooooosssh. Vênus! Misseis americanos (mãos indo para baixo) phft phft. Miami Beach.

Otto sobre o capitalismo:

-Capitalismo é como um morto ao luar. Brilha mas cheira mal!

Principais prémios e nomeações

Oscar 1962 (EUA) Indicado na categoria de melhor fotografia - preto e branco.

Globo de Ouro 1962 (EUA)

• Indicado a categoria de melhor filme - comédia e melhor atriz coadjuvante (Pamela Tiffin).

Ligações externas

• One, Two, Three (em inglês) no Internet Movie Database
• One, Two, Three (em inglês) no Rotten Tomatoes
• One, Two, Three (em inglês) no TCM Movie Database
• One, Two, Three (em inglês) no AllMovie
• Os Melhores Filmes de Todos os Tempos, de Alan Smithee, 1995