The Hounds of Baskerville

"The Hounds of Baskerville"
"Os Cães de Baskerville" (BR)
2.º episódio da 2.ª temporada de Sherlock
Informação geral
Direção	Paul McGuigan
Escritor(es)	Mark Gatiss
Produção	Sue Vertue
Cinematografia	Fabian Wagner
Edição	Charlie Phillips
Duração	88 minutos
Transmissão original	08 de janeiro de 2012
Convidados
Russell Tovey como Henry Knight Amelia Bullmore como Dr Stapleton Clive Mantle como Dr Bob Frankland Simon Paisley Day como Major Barrymore Sasha Behar como Dr Louise Mortimer Will Sharpe como Corporal Lyons Stephen Wight como Fletcher Gordon Kennedy como Gary Kevin Trainor como Billy Rosalind Knight como Grace Sam Jones como Young Henry Chipo Chung como Presenter
Cronologia
"A Scandal in Belgravia" "The Reichenbach Fall"
Lista de episódios de Sherlock

The Hounds of Baskerville é o segundo episódio da segunda temporada da série de drama e crime da BBC Sherlock, que segue as aventuras modernas de Sherlock Holmes, e foi ao ar pela primeira vez pela BBC One em 8 de Janeiro de 2012. Foi escrito pelo co-criador da série Mark Gatiss, que também retrata Mycroft Holmes, o irmão de Sherlock na série, e foi dirigido por Paul McGuigan. O episódio é uma adaptação contemporânea de O Cão dos Baskervilles, um dos trabalhos mais famosos de Sir Arthur Conan Doyle.

No episódio, Holmes (Benedict Cumberbatch) e seu parceiro de resolução de crime John Watson (Martin Freeman) assumiram o caso de Henry Knight (Russell Tovey), que há 20 anos testemunhou o assassinato brutal de seu pai por um "cão gigantesco" em Dartmoor. A investigação leva a dupla a Baskerville, uma base de pesquisa militar. Na conclusão, é revelado que os cães eram imagens induzidas por uma droga de alteração da mente, uma arma química cujo criador foi de fato o verdadeiro assassino do pai de Henry.

Por causa da popularidade do romance, Gatiss sentiu uma maior responsabilidade para incluir elementos familiares da história do que ele fez ao adaptar as histórias menos conhecidas. O script foi destinado a seguir os elementos do gênero de terror e fazer o episódio assustador. Ao contrário de histórias de fantasmas tradicionais, a trama de Gatiss é mais focada em horrores contemporâneos, teorias da conspiração e modificação genética. A filmagem foi realizada ao longo de maio de 2011. A localização do tiroteio ocorreu principalmente através de Gales do Sul, embora as peças foram filmadas em Dartmoor. O cão foi criado usando efeitos visuais.

Após sua transmissão na BBC One, o episódio recebeu números consolidados de 10.266 milhões de espectadores no Reino Unido. Esta classificação, apesar de uma ligeira queda do episódio anterior, ainda representou a segunda maior audiência na televisão britânica na semana em que foi ao ar. A reação da crítica para o episódio foi amplamente positivo, com os comentadores elogiando tanto a modernização e sua fidelidade tonal ao original. Os críticos elogiaram Cumberbatch, Freeman e Tovey, bem como sequência do "palácio da mente" de Sherlock.

Enredo

Sherlock (Benedict Cumberbatch) e John (Martin Freeman) recebem a visita de Henry Knight (Russell Tovey), que testemunhou a morte do pai por um "cão gigantesco" em Dartmoor há 20 anos. Depois de anos de terapia, Henry visitou o site novamente, só para ver o cão novamente, levando o seu pedido de ajuda. Embora inicialmente desconsiderado, Sherlock é cedo interessado pelo uso de Henry de "cão" em vez de "cachorro". Sherlock e John chegam em Dartmoor para encontrar o cão que é uma lenda local. Eles visitam Baskerville, uma vizinha do Ministério da Defesa base de pesquisa, usando o passe de segurança de Mycroft (Mark Gatiss). Após as credenciais de Mycroft causarem um alerta de segurança, Dr. Bob Frankland (Clive Mantle) atesta a identidade de Sherlock, apesar de saber a verdade. Frankland diz que ele era um amigo do pai de Henry e se preocupa com o bem-estar de Henry.

Henry diz a John e Sherlock sobre as palavras "liberty" e "in" em seus sonhos. Sherlock, John e Henry, em seguida, visitaram a floresta na esperança de encontrar o cão. No caminho, John percebe o que parece ser sinais de código Morse (mas não estavam relacionados). Quando Sherlock e Henry chegaram a floresta, ambos veem o cão. Em uma pousada local, Sherlock é visivelmente abalado e confessa que viu o cão. John tenta acalmá-lo, o que sugere que ele está imaginando coisas. Sherlock reage com raiva, negando que haja algo errado com ele. John tenta entrevistar terapeuta de Henry, Louise Mortimer (Sasha Behar). No entanto, eles são interrompidos por Frankland, que sopra sua capa. Enquanto isso, Henry alucina que o cão está te perseguindo em sua casa.

Na manhã seguinte Sherlock percebe "Hounds" (cão) pode ser uma sigla, em vez de uma palavra. Os dois foram falar com o DI Lestrade (Rupert Graves) que foi enviado por Mycroft para manter um olho sobre Sherlock. Eles interrogaram os gerentes cerca de uma ordem passada para a carne que John viu, o que lhe pareceu estranho para um restaurante vegetariano. Os proprietários mantinham um cão na charneca para impulsionar o comércio turístico, mas assegurar aos investigadores que tinham de colocá-lo para baixo. Esta explicação satisfaz Lestrade mas não Sherlock, que insiste que o cão que viu foi monstruoso. Chamando Mycroft, Sherlock ganha acesso a Baskerville novamente. Pesquisando os níveis mais baixos dos laboratórios de genética, John se encontra preso e, em seguida, ouve um rosnar que ele assume é o cão. Travando-se em uma gaiola vazia, ele chama Sherlock, que o resgata. Sherlock deduz uma arma química projetado provocar alucinações violentos era responsável. Retirando-se para o seu "palácio da mente", uma técnica de memória, Sherlock percebe "liberty" e "in" significa Liberty, Indiana. Depois de visualizar arquivos confidenciais, ele vê que o "cão" era um segredo CIA que visa a criação de uma arma química alucinatória antipessoal, mas o projeto foi abandonado vários anos antes. Sherlock percebe Frankland, que participou no projeto, continuou a projetar em segredo.

Depois que John recebe um telefonema de Mortimer que Henry fugiu com uma arma, John, Sherlock e Lestrade correram para a floresta para encontrar Henry prestes a cometer suicídio. Sherlock explica que o cão era uma alucinação; seu pai foi realmente morto por Frankland, que usava uma máscara de gás e uma camisola escrita "H.O.U.N.D. Liberty, In"; e diz que uma criança não poderia lidar com isso, então sua mente o enganou. Toda vez que Henry voltou, Frankland envenenou-o com o alucinógeno; o agente químico é o nevoeiro que encontramos na floresta, desencadeada por blocos de pressão na área. Como Henry se acalma, tudo o que vêem cão dos gerentes; Lestrade atira-lo. Sherlock encontra e pega Frankland no local. Henry percebe que Frankland assassinou o pai de Henry, porquê ele o encontrou testando a droga. Frankland foge para o de base de campo minado e explode. Como Sherlock e John se preparam para sair na manhã seguinte, John pergunta por que ele viu o cão no laboratório apesar de não ter inalado o gás da floresta. Ele percebe que ele foi envenenado por vazamento de tubulações em laboratório antes. Mais tarde, ele percebe Sherlock trancou-o nos laboratórios, a fim de testar sua teoria. Ele também aponta Sherlock estava errado por uma vez; ele acreditava que a droga estava no açúcar de Henry e colocou no café de John.

Nas cenas finais, Mycroft supervisiona Jim Moriarty (Andrew Scott) a partir de uma cela em que ele tem escrito o nome de Sherlock todas as paredes.

Referências no episódio

A história é baseada no romance de Arthur Conan Doyle O Cão dos Baskervilles, e também contém dispositivos do lote e linhas de outras histórias Doyle:

• O gás alucinógeno vem de "O Pé do Diabo".
• Aparência bloodsoaked Holmes 'com um arpão vem de "The Adventure of Black Peter".
• A preferência declarada de Holmes "para algo mais forte do que o chá, talvez sete por cento mais forte", é uma referência ao seu uso de um sete por cento da solução de cocaína descrita em O Sinal dos Quatro.
• Sherlock chama Lestrade de "marrom como uma porca", uma frase feita palavra por palavra de uma conversa diferente em A Study in Scarlet.

Produção

Fundição

Russell Tovey apareceu no episódio como Henry Knight.

Em junho de 2011, foi anunciado que Russell Tovey iria aparecer em Sherlock. Duas séries em seu segundo episódio Tovey, que gostava de Sherlock, para permanecer fiel ao estilo dos romances apesar de seu toque moderno, disse sobre a experiência: "É incrível para ser uma parte dela", acrescentando: "Eu tenho que agir com Bento e Martin que foi incrível". O ator também explicou que, durante suas cenas, "Nós fizemos cerca de duas semanas e meio de filmagens noturnas em Cardiff e eu senti como se tivesse jetlag". Em termos de personagem de Henry, Tovey não queria que ele fosse uma "uma pessoa que teimava muito", mas sim madura e verdadeira, bem como danificado e assombrada. Gatiss também fez sinais de exibição Henry culpa do sobrevivente. O sobrinho de Tovey fez teste para o papel de um Henry mais novo, mas um outro ator da criança foi escalado para o papel como o sobrinho foi considerado muito jovem.

Cenário e escrita

"Para ["The Hounds of Baskerville"], eu queria torná-lo tão assustador quanto possível, e para que seja uma história de horror boa. Mas o que não se sentia bem foi tornando-se uma história de casa mal assombrada. Então eu percebi que a coisa que estamos com mais medo de hoje em dia é o governo e as teorias da conspiração... e eles são quase o equivalente moderno de histórias de fantasmas. e a grande coisa é, você pode ter todos os tropos de uma história de fantasmas. Então, em vez de Baskerville ser uma grande casa assustadora, é uma facilidade... com rumores escuras sobre as "coisas" que estão se produzindo alí."

Mark Gatiss, ao escrever o tom de horror de "The Hounds of Baskerville"

O episódio foi baseado em O Cão dos Baskervilles, serializados pela primeira vez de 1901 a 1902; ele é considerado uma das histórias de Arthur Conan Doyle sobre Holmes mais famosas, como foi escrito depois de Doyle matou Sherlock e, consequentemente, vendeu bem. Ele também foi um dos romances mais adaptados da série Sherlock Holmes. Devido à sua popularidade, o escritor Mark Gatiss sentiu uma maior responsabilidade para incluir elementos familiares da história do que ele fez ao adaptar as histórias menos conhecidas. Conan Doyle já matou seu famoso personagem da história 1.893 "The final Problem", mas cedeu à pressão popular para escrever outra aventura Holmes. Gatiss observou que o cansaço de Conan Doyle com o personagem é demonstrada pela ausência de Holmes pela metade de O Cão dos Baskervilles, em que o papel do Doutor Watson está em primeiro plano.

Em contraste com o original, no entanto, os produtores decidiram centrar Sherlock na sua adaptação, de modo Sherlock só ameaça de ficar para trás em Londres. Além disso, os três episódios da segunda temporada dabsérie Sherlock, teve de lidar, respectivamente, com amor, medo e morte. Aqui, os produtores queriam Sherlock, um arco-racionalista, para enfrentar algo que parecia impossível, especialmente desde a sua Sherlock ainda é um personagem jovem que não tenha experimentado o medo ainda. Freeman afirmou que quando ele vê o cão, Sherlock torna-se "realmente apavorada" e por algum tempo, deixa de confiar na evidência de que ele tenha visto. >

Os produtores também consideraram como fazer o cão crível,acreditável, porque, de acordo com Gatiss, o público sempre encontraram o cão decepcionante nas adaptações.. Portanto, Gatiss queria a solução a ser mais do que um "cão com tinta luminosa". Em uma cena, Henry tem uma alucinação em sua casa, em que o cão desencadeia as luzes de segurança brilhantes em seu quintal. Essa cena é, aparentemente, com base na experiência do co-criador Steven Moffat e sua produtora executiva e esposa Sue Vertue, que também tem luzes de segurança brilhantes e são frequentemente espantadosas sempre que as luzes se acendem à noite.

Havia outras diferenças em relação ao romance. Henry Knight foi baseado em Sir Henry Baskerville, mas o personagem Barrymore, um mordomo no livro, tornou-se um major do Exército. Outro personagem, Fletcher, foi original ao episódio; o personagem foi baseado em Bertram Fletcher Robinson, o jornalista que ajudou Doyle com o romance. Em outra cena, John percebe o que parece ser o código Morse, mas não está relacionado com o caso. Moffat nomeou-o a instância mais engraçado em que os produtores tenham um elemento das obras de Doyle e "fazer algo insolente com ele". A base de Baskerville foi baseada no centro de pesquisa de ciência militar Porton Down. Durante a realização de pesquisas para o episódio, Gatiss aprendeu que artistas e cientistas fizeram um coelho brilhar, usando a proteína verde fluorescente de uma água-viva, que serviu de base para uma história paralela envolvendo um "glow-in-the-dark", um coelho criado em Baskerville pelo Dr. Stapleton, a mãe da criança que escreveu a Sherlock no início do episódio solicitando que ele ajudá-la a encontrar seu coelho em falta. No episódio, é especificado que o "gene GFP", que tinha permitido o coelho a brilhar tinha vindo de uma água-viva da espécie Aequorea victoria. Além disso, Gatiss sugeriu o conceito de um "palácio da mente", uma técnica de memória originários da Grécia Antiga; a ideia veio de um livro por ilusionista Derren Brown. Esta técnica levaria Sherlock à revelação do projeto secreto H.O.U.N.D.

Transmissão e recepção

"The Hounds of Baskerville" foi ao ar na BBC One no domingo, 8 de janeiro, 2012 20:30 - 22:00 Ele recebeu figuras overnight preliminares de 8.16 milhões de espectadores com uma quota de audiência de 29%. Foi para baixo por quase 400.000 comparado a semana anterior , mas ainda assim foi o mais visto transmitido em seu horário, batendo o drama da ITV1 Wild at Heart. Quando as classificações finais são tidas, o episódio teve um aumento de mais de dois milhões de espectadores, num total de 10.266 milhões de espectadores, tornando-se o segundo programa mais visto da semana. O episódio foi mais tarde repetido no canal a cabo BBC Three no sábado, 14 de janeiro de 2012 a partir de 19:00, e foi visto por 710.000 de telespectadores. Ele também se tornou o programa mais visto de 2012, sobre a linha do BBC iPlayer a partir de maio, com mais de 1,6 milhões de visualizações.

O episódio, que é acompanhado por um comentário de áudio por Moffat, Gatiss, Tovey e Vertue,^{[carece de fontes]} foi lançado com o restante da segunda série no Reino Unido em DVD e Blu-ray em 23 de janeiro de 2012.

Recepção crítica

A cena em que Sherlock subiu ao topo de uma tor em Dartmoor lembrou um crítico de Caspar David Friedrich na pintura Caminhante Sobre o Mar de Névoa.

Comentários do episódio foram em sua maioria positivas. Em uma revisão de pré-produção, Terry Ramsey do The Daily Telegraph marcou a mudança da história a partir de uma casa de estilo gótico a uma base de investigação militar "uma peça inspirada de modernização". Ele elogiou os dois atores principais, e dizer que "o roteiro é nitido e espirituoso e a atualização é inteligente, mantendo-se fiel ao original. Um clássico moderno." Serena Davies, também do The Daily Telegraph elogiou o episódio, "veloz, afiada e espirituoso, como temos vindo a esperar do Moffat e Gatiss uma dupla criativa, e um pouco menos impenetrável que o episódio de Ano Novo." Davies classificado o episódio quatro de cinco estrelas. Chris Harvey, novamente a partir de The Daily Telegraph identificou uma série de pistas, referências culturais e possíveis inspirações. Ele sugere que a cena em que "Sherlock Holmes subiu sozinho ao topo de um monte de Dartmoor e observou a paisagem abaixo, que parecia ser uma referência visual directo a... Caminhante Sobre o Mar de Névoa" pela paisagem do século XIX, o pintor alemão romântico Caspar David Friedrich. Harvey também identificou várias referências a Thomas Harris 'personagem Hannibal Lecter , semelhanças trama para o filme de 2005, Batman Begins, e brinca semelhante ao Scooby-Doo. >

Ligações externas

• Predefinição:BBC episode
• The Hounds of Baskerville no IMDb (em inglês)
• "The Hounds of Baskerville" no TV.com