The Room Next Door

The Room Next Door
	The Room Next Door
Espanha; 2024 • cor • 106 min
Gênero	drama
Direção	Pedro Almodóvar
Produção	Agustín Almodóvar; Esther García;
Roteiro	Pedro Almodóvar
Baseado em	What Are You Going Through, de Sigrid Nunez
Elenco	Tilda Swinton; Julianne Moore; John Turturro; Alessandro Nivola;
Música	Alberto Iglesias
Cinematografia	Edu Grau
Edição	Teresa Font
Companhia produtora	El Deseo
Distribuição	Warner Bros. Pictures
Lançamento	2 de setembro de 2024 (Veneza); 18 de outubro de 2024 (Espanha);
Idioma	inglês

The Room Next Door (em espanhol: La habitación de al lado) é um filme de drama espanhol de 2024 escrito e dirigido por Pedro Almodóvar em sua estreia em longa-metragem em inglês, baseado no romance What Are You Going Through de Sigrid Nunez.^[1] É estrelado por Tilda Swinton e Julianne Moore ao lado de John Turturro e Alessandro Nivola.

O filme estreou em 2 de setembro de 2024 no 81º Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde venceu o Leão de Ouro.^[2] The Room Next Door está programado para ser lançado na Espanha em 18 de outubro de 2024.

Trama

A trama aborda a ruptura entre Martha, uma mãe e correspondente de guerra muito imperfeita, e sua filha ressentida, bem como o relacionamento da primeira com a autora Ingrid.^[3]^[4]

Elenco

Tilda Swinton como Martha^[3]
Julianne Moore como Ingrid^[3]
John Turturro^[4]
Alessandro Nivola^[5]
Juan Diego Botto^[5]
Melina Matthews^[5]
Raúl Arévalo^[5]
Victoria Luengo^[5]
Esther McGregor^[6]
Alex Høgh Andersen^[6]
Alvise Rigo^[6]

Produção

Almodóvar falou sobre os planos de filmar um filme em inglês ambientado na Cidade de Nova Iorque na véspera de sua viagem ao Festival de Cinema de Cannes de 2023.^[7] O título The Room Next Door foi anunciado no final de 2023.^[8] Em janeiro de 2024, El Deseo anunciou que Julianne Moore e Tilda Swinton foram escaladas para os papéis principais, com John Turturro como outro membro do elenco.^[4] Swinton descreveu o filme como "um sucessor natural, estranhamente, de Dolor y gloria".^[9] O filme é uma produção da El Deseo com a participação da Movistar Plus+.^[10] As filmagens começaram em 3 de março de 2024 em Madrid.^[3] Alessandro Nivola se juntou ao elenco no mesmo mês.^[11] Os locais de filmagem também incluíram a Cidade de Nova Iorque.^[12] Em 12 de junho de 2024, Juan Diego Botto, Raúl Arévalo, Melina Matthews e Victoria Luengo foram anunciados como membros adicionais do elenco.^[13] Edu Grau foi o diretor de fotografia do filme.^[14]

Lançamento

Antes do início da produção, a distribuidora norte-americana recorrente de Almodóvar, Sony Pictures Classics, adquiriu os direitos do filme na América do Norte, Oriente Médio, Índia, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia.^[15] O filme está programado para ser lançado nos cinemas na Espanha em 18 de outubro de 2024 pela Warner Bros. Pictures.^[5] A Warner Bros. também adquiriu direitos de distribuição para o Reino Unido, Alemanha, Itália, países nórdicos, Europa Central e Oriental (excluindo a Polônia), América Latina e alguns territórios na Ásia-Pacífico, incluindo o Japão.^[16] Ele será disponibilizado no Movistar Plus+ na Espanha após sua janela de exibição nos cinemas.^[17] Em julho de 2024, o filme provavelmente estrearia no 81º Festival Internacional de Cinema de Veneza;^[18] isso foi confirmado uma semana depois, com o filme anunciado para estrear na competição.^[2] Alberto Barbera relatou que o filme estrearia durante o segundo semestre do festival.^[19] O filme também será exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2024 (para sua estreia na América do Norte),^[20] como uma exibição do 'Prêmio Donostia' no 72º Festival Internacional de Cinema de San Sebastián,^[21] e como a seleção central do 62º Festival de Cinema de Nova Iorque no Alice Tully Hall em 4 de outubro de 2024 (para sua estreia nos Estados Unidos).^[1] Está programado para estrear nos cinemas na Cidade de Nova Iorque e Los Angeles em 20 de dezembro de 2024, seguido por um lançamento limitado em cidades selecionadas dos Estados Unidos no dia de Natal e um lançamento nos Estados Unidos em janeiro de 2025.^[22]

Recepção

Resposta crítica

No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, 93% das 29 avaliações dos críticos são positivas, com uma classificação média de 7.0/10.^[23] O Metacritic, que usa uma média ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação de 69 em 100, com base em 17 críticos, indicando avaliações "geralmente favoráveis".^[24]

Prêmios e indicações

Associações	Data da cerimônia	Categoria	Nomeações	Resultado
Festival Internacional de Cinema de Veneza	7 de setembro de 2024	Leão de Ouro	The Room Next Door	Venceu
Festival Internacional de Cinema de Veneza	7 de setembro de 2024	Brian Award	The Room Next Door	Venceu

Referências

↑ ^a ^b Kay2024-08-01T13:00:00+01:00, Jeremy. «US premiere of Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door' named NYFF centrepiece». Screen (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ ^a ^b «Biennale Cinema 2024 | The room next door». La Biennale di Venezia (em inglês). 9 de julho de 2024. Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ ^a ^b ^c ^d Mabille, Jordan Bako,Marthe (8 de março de 2024). «Le prochain film de Pedro Almodóvar dévoile un premier teaser !». Vogue France (em francês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ ^a ^b ^c Aragón, Heraldo de (25 de janeiro de 2024). «Swinton y Moore serán protagonistas del primer largometraje en inglés de Almodóvar». heraldo.es (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Cinemanía (20 de agosto de 2024). «'La habitación de al lado' en Venecia: todo sobre la película de Almodóvar con Julianne Moore y Tilda Swinton». Cinemanía (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ ^a ^b ^c «Motherhood, friendship and war: everything we know about The Room Next Door». www.stylist.co.uk. Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Belinchón, Gregorio (17 de maio de 2023). «Pedro Almodóvar will shoot his first English-language feature film in New York City». EL PAÍS English (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Cinemanía (6 de outubro de 2023). «El primer largometraje en inglés de Pedro Almodóvar se ambientará en Nueva York». Cinemanía (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Lattanzio, Ryan (28 de fevereiro de 2024). «Tilda Swinton Says Pedro Almodóvar's 'Room Next Door' Is a 'Natural Successor' to 'Pain and Glory'». IndieWire (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ AV451, Redacción (25 de março de 2024). «'La habitación de al lado' de Pedro Almodóvar se verá en exclusiva en Movistar Plus+ tras su paso por los cines». Audiovisual451 (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Kroll, Justin (18 de março de 2024). «Alessandro Nivola Joins Pedro Almodóvar's Next Film 'The Room Next Door'». Deadline (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Lattanzio, Ryan (23 de julho de 2024). «'The Room Next Door' First Look: Julianne Moore and Tilda Swinton Are Pedro Almodóvar's New Muses». IndieWire (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ N, Pablo Retamal (13 de junho de 2024). «La Habitación de Al Lado: todo lo que sabemos de la nueva película de Pedro Almodóvar». La Tercera. Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ carmen (14 de junho de 2024). «La nueva película de Pedro Almodóvar, 'La habitación de al lado', se estrenará en octubre». Camera&Light Magazine (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Lang, Brent (1 de fevereiro de 2024). «Sony Pictures Classics Releasing Pedro Almodovar's 'The Room Next Door,' Starring Julianne Moore and Tilda Swinton». Variety (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Tartaglione, Nancy (12 de junho de 2024). «Warner Bros Acquires Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door' In Spain, UK, Germany & Other Key Overseas Markets». Deadline (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Velasco, Marina (25 de março de 2024). «Una única plataforma acogerá el estreno de la primera película de Almodóvar grabada íntegramente en inglés: estreno en cines y dónde verla 'online'». elconfidencial.com (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Keslassy, Nick Vivarelli,Elsa (16 de julho de 2024). «Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door,' Starring Julianne Moore and Tilda Swinton, Eyeing Venice Film Festival Debut (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Wiseman, Andreas (23 de julho de 2024). «Venice Festival Chief Alberto Barbera Says 'Joker 2' Is "One Of The Most Daring Films In Recent American Cinema" & Daniel Craig Gives "The Performance Of His Career" In 'Queer' – The Deadline Q&A». Deadline (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Pond, Steve (13 de agosto de 2024). «Francis Ford Coppola's 'Megalopolis,' Pedro Almodovar's 'The Room Next Door' Added to Toronto Film Festival Lineup». TheWrap (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Lang, Jamie (14 de agosto de 2024). «Pedro Almodóvar to Receive 2024 San Sebastian Donostia Career Achievement Award». Variety (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ Ntim, Zac (20 de agosto de 2024). «'The Room Next Door' Teaser: First Look At Pedro Almodóvar's Feature English-Language Debut Starring Julianne Moore & Tilda Swinton + Release Date Set». Deadline (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ «The Room Next Door». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024
↑ «The Room Next Door». Metacritic (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

Ligações externas

The Room Next Door. no IMDb.

[:0-1] Kay2024-08-01T13:00:00+01:00, Jeremy. «US premiere of Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door' named NYFF centrepiece». Screen (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[:1-2] «Biennale Cinema 2024 | The room next door». La Biennale di Venezia (em inglês). 9 de julho de 2024. Consultado em 4 de setembro de 2024

[:2-3] Mabille, Jordan Bako,Marthe (8 de março de 2024). «Le prochain film de Pedro Almodóvar dévoile un premier teaser !». Vogue France (em francês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[:3-4] Aragón, Heraldo de (25 de janeiro de 2024). «Swinton y Moore serán protagonistas del primer largometraje en inglés de Almodóvar». heraldo.es (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024

[:4-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Cinemanía (20 de agosto de 2024). «'La habitación de al lado' en Venecia: todo sobre la película de Almodóvar con Julianne Moore y Tilda Swinton». Cinemanía (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024

[:5-6] «Motherhood, friendship and war: everything we know about The Room Next Door». www.stylist.co.uk. Consultado em 4 de setembro de 2024

[7] Belinchón, Gregorio (17 de maio de 2023). «Pedro Almodóvar will shoot his first English-language feature film in New York City». EL PAÍS English (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[8] Cinemanía (6 de outubro de 2023). «El primer largometraje en inglés de Pedro Almodóvar se ambientará en Nueva York». Cinemanía (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024

[9] Lattanzio, Ryan (28 de fevereiro de 2024). «Tilda Swinton Says Pedro Almodóvar's 'Room Next Door' Is a 'Natural Successor' to 'Pain and Glory'». IndieWire (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[10] AV451, Redacción (25 de março de 2024). «'La habitación de al lado' de Pedro Almodóvar se verá en exclusiva en Movistar Plus+ tras su paso por los cines». Audiovisual451 (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024

[11] Kroll, Justin (18 de março de 2024). «Alessandro Nivola Joins Pedro Almodóvar's Next Film 'The Room Next Door'». Deadline (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[12] Lattanzio, Ryan (23 de julho de 2024). «'The Room Next Door' First Look: Julianne Moore and Tilda Swinton Are Pedro Almodóvar's New Muses». IndieWire (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[13] N, Pablo Retamal (13 de junho de 2024). «La Habitación de Al Lado: todo lo que sabemos de la nueva película de Pedro Almodóvar». La Tercera. Consultado em 4 de setembro de 2024

[14] rmen (14 de junho de 2024). «La nueva película de Pedro Almodóvar, 'La habitación de al lado', se estrenará en octubre». Camera&Light Magazine (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024

[15] Lang, Brent (1 de fevereiro de 2024). «Sony Pictures Classics Releasing Pedro Almodovar's 'The Room Next Door,' Starring Julianne Moore and Tilda Swinton». Variety (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[16] Tartaglione, Nancy (12 de junho de 2024). «Warner Bros Acquires Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door' In Spain, UK, Germany & Other Key Overseas Markets». Deadline (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[17] Velasco, Marina (25 de março de 2024). «Una única plataforma acogerá el estreno de la primera película de Almodóvar grabada íntegramente en inglés: estreno en cines y dónde verla 'online'». elconfidencial.com (em espanhol). Consultado em 4 de setembro de 2024

[18] Keslassy, Nick Vivarelli,Elsa (16 de julho de 2024). «Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door,' Starring Julianne Moore and Tilda Swinton, Eyeing Venice Film Festival Debut (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[19] Wiseman, Andreas (23 de julho de 2024). «Venice Festival Chief Alberto Barbera Says 'Joker 2' Is "One Of The Most Daring Films In Recent American Cinema" & Daniel Craig Gives "The Performance Of His Career" In 'Queer' – The Deadline Q&A». Deadline (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[20] Pond, Steve (13 de agosto de 2024). «Francis Ford Coppola's 'Megalopolis,' Pedro Almodovar's 'The Room Next Door' Added to Toronto Film Festival Lineup». TheWrap (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[21] Lang, Jamie (14 de agosto de 2024). «Pedro Almodóvar to Receive 2024 San Sebastian Donostia Career Achievement Award». Variety (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[22] Ntim, Zac (20 de agosto de 2024). «'The Room Next Door' Teaser: First Look At Pedro Almodóvar's Feature English-Language Debut Starring Julianne Moore & Tilda Swinton + Release Date Set». Deadline (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[23] «The Room Next Door». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[24] «The Room Next Door». Metacritic (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2024

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

v d e Leão de Ouro de Melhor Filme
1949–1968	Manon (1949) Justice Is Done (1950) Rashômon (1951) Jeux interdits (1952) Romeo and Juliet (1954) Ordet (1955) Aparajito (1957) Muhōmatsu no isshō (1958) Il generale della Rovere / La grande guerra (1959) Le Passage du Rhin (1960) L'année dernière à Marienbad (1961) Cronaca familiare / Ivanovo Detstvo (1962) Le mani sulla città (1963) Il deserto rosso (1964) Vaghe stelle dell'Orsa... (1965) La battaglia di Algeri (1966) Belle de jour (1967) Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos (1968)
1980–2000	Atlantic City / Gloria (1980) Die bleierne Zeit (1981) The State of Things (1982) First Name: Carmen (1983) A Year of the Quiet Sun (1984) Vagabond (1985) The Green Ray (1986) Au revoir les enfants (1987) La leggenda del santo bevitore (1988) Bēiqíng chéngshì (1989) Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) Urga (1991) Qiu Ju da guan si (1992) Short Cuts / Trois couleurs: Bleu (1993) Vive L'Amour / Before the Rain (1994) Xích lô (1995) Michael Collins (1996) Hana-bi (1997) Così ridevano (1998) Yi ge dou bu neng shao (1999) The Circle (2000)
2001–presente	Monsoon Wedding (2001) The Magdalene Sisters (2002) Vozvrashchenie (2003) Vera Drake (2004) Brokeback Mountain (2005) Still Life (2006) Se, jie (2007) The Wrestler (2008) Lebanon (2009) Somewhere (2010) Faust (2011) Pietà (2012) Sacro GRA (2013) En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (2014) Desde allá (2015) Ang babaeng humayo (2016) The Shape of Water (2017) Roma (2018) Joker (2019) Nomadland (2020) L'Événement (2021) All the Beauty and the Bloodshed (2022) Poor Things (2023) The Room Next Door (2024)