The Stonewall Celebration Concert
| The Stonewall Celebration Concert | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Álbum de estúdio de Renato Russo | |||||
| Lançamento | 1994 | ||||
| Gênero(s) | Rock, folk | ||||
| Duração | 68:12[1] | ||||
| Idioma(s) | Inglês | ||||
| Formato(s) | CD/LP | ||||
| Gravadora(s) | EMI 
| ||||
| Produção | Carlos Trilha e Renato Russo | ||||
| Cronologia de Renato Russo | |||||
| |||||
The Stonewall Celebration Concert é o primeiro disco solo de Renato Russo, interpretado totalmente em inglês. Foi um dos primeiros álbuns totalmente gravados em computador no mercado brasileiro.[2] Atingiu rapidamente a marca de 250 mil cópias.[3]
Contexto[editar | editar código-fonte]
Renato se inspirou em um disco de Nick Drake para criar seu primeiro lançamento solo.[4] Uma vez que a economia ia bem na época, a gravadora deu total liberdade para Renato criar seu material.[5]
O plano original era fazer um show beneficente com piano e voz, no qual Renato seria acompanhado por Carlos Trilha, para arrecadar fundos para a Ação da Cidadania contra a Fome, a Miséria e pela Vida. Depois do primeiro recital na sala do ator Marco Nanini, e depois de ouvir as programações de teclado de Carlos, Renato decidiu gravar o projeto em estúdio, mantendo a ideia de reverter a renda para a campanha.[6]
48 canções foram preparadas para o disco, mas somente 21 chegaram à lista final de faixas. Quatro tiveram de ser cortadas de última hora devido a uma limitação de 70 minutos imposta pela fábrica de CDs; estas foram mais tarde contempladas no disco póstumo O Último Solo (a fonte diz que 30 das 48 canções foram descartadas).[7]
Renato acreditava ser o único a conhecer a canção "Cathedral Song". Contudo, no mesmo ano, a cantora Zélia Duncan lançou em seu disco homônimo uma versão em português da faixa.[8]
Conceito[editar | editar código-fonte]
O disco é uma homenagem aos vinte cinco anos da Rebelião de Stonewall em Nova Iorque[9] e parte dos royalties foi doada à campanha Ação da Cidadania contra a Fome, a Miséria e pela Vida,[5][10] criada por Herbert de Souza, que morreu em 1997, vítima da AIDS.[5]
A capa do disco homenageia Rock 'n' Roll, de John Lennon, e mostra Renato na porta do prédio onde morava na Rua Nascimento Silva. O número do edifício foi removido durante o tratamento da imagem para preservar a privacidade do músico. O final do encarte traz informações sobre entidades sociais de proteção às crianças e mulheres, à natureza e aos homossexuais e portadores do HIV.[8]
Faixas[editar | editar código-fonte]
| N.º | Título | Música | Tradução | Duração | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Send in the Clowns" | Stephen Soundheim | Mande os Palhaços | 3:45 | |
| 2. | "Clothes of Sand" | Nick Drake | Roupas de Areia | 2:44 | |
| 3. | "Cathedral Song" | Tanita Tikaram | Canção de Catedral | 2:57 | |
| 4. | "Love Is" | Love Is, de Kate, Anna, Jane McGarrigle | O Amor É | 3:54 | |
| 5. | "Cherish" | Madonna Ciccone, Patrick Leonard | Estimo | 4:35 | |
| 6. | "Miss Celie's Blues" | Quincy Jones, Rod Temperton, Lionel Richie | Blues da Senhorita Celie | 2:10 | |
| 7. | "The Ballad of the Sad Young Men" | Tommy Wolf, Fran Landesman | A Balada do Jovem Triste | 3:43 | |
| 8. | "If I Loved You" | Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II | Se Eu Te Amasse | 1:43 | |
| 9. | "And So It Goes" | Billy Joel | E Assim Vai | 3:08 | |
| 10. | "I Get Along Without You Very Well" | Hoagy Carmichael | Eu Me Dou Muito Bem Sem Você | 2:34 | |
| 11. | "Somewhere in My Broken Heart" | Billy Dean, Richard Leigh | Em Algum Lugar no Meu Coração Partido | 2:43 | |
| 12. | "If You See Him, Say Hello" | Bob Dylan | Se Você o Vir, Diga Olá | 3:47 | |
| 13. | "If Tomorrow Never Comes" | Kent Blazy, Garth Brooks | Se o Amanhã Nunca Vier | 5:01 | |
| 14. | "The Heart of the Matter" | Mike Campbell, Don Henley e J. D. Souther | O Coração da Questão | 5:36 | |
| 15. | "Old Friend" | Nancy Ford, Gretchen Cryer | Velho Amigo | 2:23 | |
| 16. | "Say It Isn't So" | Irving Berlin | Diga Que Não É Assim | 3:35 | |
| 17. | "Let's Face the Music & Dance" | Irving | Vamos Enfrentar a Música e Dançar | 1:33 | |
| 18. | "Somewhere" | Leonard Bernstein | Em Algum Lugar | 4:40 | |
| 19. | "Paper of Pins" | Música folclórica americana | Papel de Alfinetes | 2:01 | |
| 20. | "When You Wish upon a Star" | Ned Washington, Leigh Harline | Quando Você Faz um Pedido a uma Estrela | 3:16 | |
| 21. | "Close the Door Lightly When You Go" | Eric Andersen | Feche a Porta Suavemente Quando Você For | 2:24 | |
Duração total: |
68:12[1] | ||||
Créditos[editar | editar código-fonte]
Fonte:[6]
- Renato Russo - voz, violão, teclados e percussão
- Carlos Trilha - teclado e arranjos
- Fábio Henriques - gravação, mixagem e masterização
Referências
- ↑ a b Fuscaldo 2016, p. 167.
- ↑ Fuscaldo 2016, p. 164.
- ↑ Fuscaldo 2016, p. 163.
- ↑ Fuscaldo 2016, p. 162-163.
- ↑ a b c Fuscaldo 2016, p. 162.
- ↑ a b Fuscaldo 2016, p. 163-164.
- ↑ Ryff, Luiz Antônio (12 de novembro de 1997). «Renato Russo faz seu "Último Solo"». Folha de S.Paulo. Grupo Folha. Consultado em 5 de julho de 2020
- ↑ a b Fuscaldo 2016, p. 165.
- ↑ Estadão, 22/3/2001
- ↑ BRock - O Rock Brasileiro dos anos 80, Arthur Dapieve, Editora 34
- Fuscaldo, Chris (2016). Discobiografia Legionária. São Paulo: LeYa. ISBN 978-85-441-0481-1