Zine (cantora)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Zine
Nascimento 16 de janeiro de 1979
Tânger
Cidadania França
Ocupação cantora, cantautora, música, guitarristaguitarra acústica, voz

Laurence Penzini, mais conhecida como Zine (Tânger, 16 de janeiro de 1979), é uma cantautora occitana de Nice.[1]

Biografia[editar | editar código-fonte]

Nascida em Tânger, onde passou a sua infância, é filha de pai originário da Córsega e de mãe originária dos Vales Occitanos.[2] Aos cinco anos passou a viver em Droma, na França. As suas primeiras influências musicais vieram dos parentes e do regente da Escola Montessori de Tânger, um estado-unidense que terminou os estudos e cantava e tocava uma guitarra. Começou a compor aos dezanove anos, e passou dois anos a viajar entre a Occitânia, Polónia, Suíça e a ilha de Reunião.[3]

Participou em festivais e competições como o Liet Internacional, um festival de canções em línguas minoritárias realizado em Leeuwarden,[2][4] onde representou a Occitânia, e no Festival Polaco de Bardos (OPPA, autores, compositores, intérpretes) em 2008.[5] Em 2013 publicou o seu álbum "Folie douce".

Com a ajuda de Reinat Pèire Anfosso, interpretou e adaptações canções em occitano niçardo ("Imagine" de John Lennon como "Pantaia un pauc", "Redemption Song" de Bob Marley como "Cançon per curar", etc). O seu espetáculo "Salade niçoise" utilizou aquelas criações. Colaborou também com outros autores como Tarik Lamirat, Reinat Toscano e Etel Adnan.

Como professora, emprega música no ensino do niçardo.[6][7] Colaborou com Ollivier Lagrange, tendo criado uma música para a sua personagem Testadure.[8]

A 5 de agosto de 2016, participou de um acampamento para ajudar as oitenta e seis vítimas do atentado de julho de 2016 em Nice, e interpretou as canções "Pantaia un pauc" e "Nissa la bella".[9][10] No final de 2016, cantou em solidariedade no Vale de Roya pelos migrantes.[11] Em março de 2017 fez Lu baudos de l’OGIM, uma adaptação da canção de Jacques Dutronc, "J’aime les filles" e um vídeo sobre a equipa do Olympique Gymnaste Club de Nice Côte d'Azur.[12] [13] [14]

Discografia[editar | editar código-fonte]

  • Et la joie passera en funambule... sur le fil de la folie douce (2002)
  • Cherche (2004, com La Quincaille, Palhassina Productions)
  • Mon Coiffeur (2005, Gallomusic)
  • Folie Douce (2013, La Candela-Seyrat)

Notas e referências

Notas

* Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em occitano cujo título é «Zine», especificamente desta versão.

Referências

  1. "Ai l’impression que l’occitan reven a la mòda. Zine Artista e professora", Jornalet, 19 de març de 2016
  2. a b "Zine representarà Occitània al Liet International", La Setmana, n°730, 10-16/09/2009
  3. Critica de Et la joie passera en funambule... sur le fil de la folie douce dins "La méga Zine", Babazouk, n°33, Nice, Octobre 2002.
  4. Philippe Peter, "Alpes-Maritimes – Zine veut faire briller la langue occitane", France-Soir, 31 d'octobre de 2009.
  5. Article sus Zine sus Wiki Rennes.
  6. "PACA Matin" Arquivado em 16 de janeiro de 2017, no Wayback Machine., France 3, 5 décembre 2016.
  7. S. Casals, "Une Niçoise veut initier les enfants au nissart en chansons", Nice Matin, 9/11/2016.
  8. "Il disegnatore Ollivier Lagrange ha inventato “Testadure”, la cantautrice Zine lo ha messo in musica e lo ha interpretato" Arquivado em 28 de março de 2019, no Wayback Machine., Monte Carlo News, 17 de novembre de 2016.
  9. "Rassemblement citoyen: plus d'un millier de personnes rendent hommage aux victimes de l'attentat de Nice", Nice Matin, 6 d'agost de 2016
  10. "Pantaia un pauc" sus Youtube.
  11. "ROIA" - Collectif d'artistes unis pour la ROYA sus Youtube.
  12. "VIDEO : Un clip glamour de Zine pels « Baudo de l'Ogim »" Arquivado em 16 de março de 2017, no Wayback Machine., La Setmana, 15 de març de 2017
  13. "Lu baudos de l’OGIM" sus Youtube.
  14. "Ces femmes sont fans de l'OGC Nice et elles ont rendu hommage au club en chanson", Nice Matin, 17 de març de 2017.
Ícone de esboço Este artigo sobre uma cantora é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.