Lembrai-vos: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m A migrar 13 interwikis, agora providenciados por Wikidata em d:q1422073 |
|||
Linha 19: | Linha 19: | ||
:mas dignai-Vos de as ouvir propícia, |
:mas dignai-Vos de as ouvir propícia, |
||
:e de me alcançar o que vos rogo. |
:e de me alcançar o que vos rogo. |
||
:[[ |
:[[Assim seja]]. |
||
=== Em Latim === |
=== Em Latim === |
Revisão das 20h44min de 28 de julho de 2013
Parte da série de |
Mariologia da Igreja Católica |
---|
Antífonas e hinos |
Títulos · Vida da Virgem |
Lembrai-vos é uma oração católica, também conhecida como "Memorare" (do nome em latim) ou como "Oração de São Bernardo" (a quem é atribuída a sua autoria).
O texto da oração
Em Português
- Lembrai-vos, ó piíssima Virgem Maria,
- que nunca se ouviu dizer
- que algum daqueles que têm recorrido à vossa proteção,
- implorado a vossa assistência,
- e reclamado o vosso socorro,
- fosse por Vós desamparado.
- Animado eu, pois, com igual confiança,
- a Vós, ó Virgem entre todas singular,
- como à Mãe recorro, de Vós me valho e,
- gemendo sob o peso dos meus pecados,
- me prostro a vossos pés.
- Não rejeiteis as minhas súplicas,
- ó Mãe do Verbo de Deus humanado,
- mas dignai-Vos de as ouvir propícia,
- e de me alcançar o que vos rogo.
- Assim seja.
Em Latim
- MEMORARE, O piissima Virgo Maria,
- non esse auditum a saeculo,
- quemquam ad tua currentem praesidia,
- tua implorantem auxilia,
- tua petentem suffragia,
- esse derelictum.
- Ego tali animatus confidentia,
- ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio,
- coram te gemens peccator assisto.
- Noli, Mater Verbi, verba mea despicere;
- sed audi propitia et exaudi.
- Amen.
Ver também
- Ave Maria
- Angelus e Regina Coeli
- Magnificat (O Cântico de Maria)