Francês da Suíça
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Alemão suíço (62.7%; 72.5%)
Francês suíço (20.4%; 21.0%)
Italiano suíço (6.5%; 4.3%)
Romanche (0.5%; 0,6%)
O francês suíço (em francês français de Suisse) é uma variante da língua francesa falada na parte francófona da Suíça, por 1,48 milhões de pessoas.
Diferenças entre as variantes do francês [editar]
| França | Suíça | Bélgica | Quebeque | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| soixante-dix | septante** | septante | soixante-dix | setenta |
| quatre-vingt | huitante* | quatre-vingt | quatre-vingt | oitenta |
| quatre-vingt-dix | nonante** | nonante | quatre-vingt-dix | noventa |
| petit-déjeuner | déjeuner | déjeuner | déjeuner | desjejum |
| déjeuner | dîner | dîner | dîner | almoço |
| dîner | souper | souper | souper | jantar |
| case postale | boîte postale | caixa de correios | ||
|
(*) Somente nos cantões de Vaud, Friburgo e Valais; nos cantões de Genebra, Neuchâtel, Jura e Jurna bernês utiliza-se quatre-vingt. |
||||
Referências
- ↑ Swiss Federal Statistical Office. Languages and religions - Data, indicators. Página visitada em 9 de Outubro de 2007. The first number refers to the share of languages within total population. The second refers to the Swiss citizens only.
